2013 TOYOTA VERSO engine overheat

262
2-3. Operating the lights and wipers
VERSO_WE_OM64550E_EURO5
Rear window wiper and washer
The rear window wiper and washer can be operated when
Vehicles without smart entry & start system
The engine switch is in the “ON” position.
Vehicles with smart entry & start system
The “ENGINE START STOP” switch is in IGNITION ON mode.
NOTICE
When the rear window is dry
Do not use the wipers, as they may damage the rear window.
When the washer fluid tank is empty
Do not use the washer when the washer fluid tank is empty. This may cause
the washer fluid pump to overheat.
Intermittent window
wiper operation
Normal window wiper
operation
Washer/wiper dual
operation
Washer/wiper dual
operation

281 2-4. Using other driving systems
2
When driving
VERSO_WE_OM64550E_EURO5
Sounds and vibrations caused by the ABS, brake assist, TRC and
VSC+
A sound may be heard from the engine compartment when the engine is
started or just after the vehicle begins to move. This sound does not indi-
cate that a malfunction has occurred in any of these systems.
Any of the following conditions may occur when the above systems are
operating. None of these indicates that a malfunction has occurred.
• Vibrations may be felt through the vehicle body and steering.
• A motor sound may be heard after the vehicle comes to a stop.
• The brake pedal may pulsate slightly after the ABS is activated.
• The brake pedal may move down slightly after the ABS is activated.
EPS operation sound
When the steering wheel is operated, a motor sound (whirring sound) may
be heard. This does not indicate a malfunction.
Reduced effectiveness of the EPS system
The effectiveness of the EPS system is reduced to prevent the system from
overheating when there is frequent steering input over an extended period of
time. The steering wheel may feel heavy as a result. Should this occur,
refrain from excessive steering input or stop the vehicle and turn the engine
off. The EPS system should return to normal after about 10 minutes.

299 2-5. Driving information
2
When driving
VERSO_WE_OM64550E_EURO5Important points regarding turning
The wheels of the trailer will travel closer to the inside of the curve
than the wheels of the vehicle. To make allowance for this, take the
turns wider than you would normally.
Important points regarding stability
Vehicle movement resulting from uneven road surfaces and strong
crosswinds will affect handling. The vehicle may also be rocked by
passing buses or large trucks. Frequently check behind when mov-
ing alongside such vehicles. As soon as such vehicle movement
occurs, immediately start to decelerate smoothly by slowly apply-
ing the brakes. Always steer the vehicle straight ahead while brak-
ing.
Passing other vehicles
Consider the total combined length of your vehicle and trailer, and
ensure that the vehicle-to-vehicle distance is sufficient before exe-
cuting lane changes.
Transmission information
Multidrive or automatic transmission
To maintain engine braking efficiency, when using engine brak-
ing, do not use the transmission in “D”. Transmission shift gear
position must be in “4” in the 7-speed sport sequential shiftmatic
mode (Multidrive) (P. 206) or the “M” mode (automatic trans-
mission) (P. 212).
Manual transmission
To maintain engine braking efficiency, when using engine brak-
ing, do not use the transmission in “5” and “6” gear. (P. 219)
When towing a trailer, check the engine coolant temperature
warning light (Red)
Towing a loaded trailer up a long steep incline in temperatures
exceeding 30C (85F) may result in the engine overheating.
If the engine coolant temperature warning light (Red) flashes or
comes on, turn the air conditioning off immediately and stop the
vehicle in a safe place. (P. 557)

378 3-5. Other interior features
VERSO_WE_OM64550E_EURO5
CAUTION
Burns
Use caution when seating the following persons in a seat with the seat
heater on to avoid the possibility of burns:
• Babies, small children, the elderly, the sick and the physically chal-
lenged
• Persons with sensitive skin
• Persons who are fatigued
• Persons who have taken alcohol or drugs that induce sleep (sleeping
drugs, cold remedies, etc.)
Do not cover the seat with anything when using the seat heater.
Using the seat heater with a blanket or cushion increases the temperature
of the seat and may lead to overheating.
Do not use the seat heater more than necessary. Doing so may cause
minor burns or overheating.
NOTICE
To prevent seat heater damage
Do not put heavy objects that have an uneven surface on the seat and do
not stick sharp objects (needles, nails, etc.) into the seat.
To prevent battery discharge
Turn the seat heaters off when the engine is not running.

5When trouble arises
475
VERSO_WE_OM64550E_EURO5
5-1. Essential information
Emergency flashers .......... 476
If your vehicle needs to
be towed ......................... 477
If you think something is
wrong .............................. 486
Fuel pump shut off system
(gasoline engine) ............ 487
5-2. Steps to take in
an emergency
If a warning light turns on
or a warning buzzer
sounds... ........................ 488
If a warning message is
displayed ........................ 492
If you have a flat tire
(vehicles with spare
tire) ................................. 504
If you have a flat tire
(vehicles with emergency
tire puncture repair kit).... 520
If the engine will not
start ................................ 544
If the shift lever cannot
be shifted from “P”
(vehicles with a Multidrive
or an automatic
transmission) .................. 547
If you lose your keys ......... 548
If you cannot operate
the back door opener ..... 549
If the electronic key does
not operate properly
(vehicles with smart
entry & start system)....... 550If the vehicle battery is
discharged ...................... 553
If your vehicle overheats ... 557
If you run out of fuel and
the engine stalls
(diesel engine) ................ 560
If the vehicle becomes
stuck ............................... 561
If your vehicle has to
be stopped in
an emergency ................. 563

488
VERSO_WE_OM64550E_EURO5
5-2. Steps to take in an emergency
If a war ning light tur ns on or a war ning buzzer sounds...
Stop the vehicle immediately. Continuing to drive the vehicle
may be dangerous.
The following warning indicates a possible problem in the brake sys-
tem. Immediately stop the vehicle in a safe place and contact any
authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and
equipped professional.
*: Parking brake engaged warning buzzer: (P. 495)
Stop the vehicle immediately.
The following warnings indicate the possibility of damage to the vehi-
cle that may lead to an accident. Immediately stop the vehicle in a
safe place and contact any authorized Toyota dealer or repairer, or
another duly qualified and equipped professional.
Warning lightWarning light/Details
Brake system warning light (warning buzzer)
*
• Low brake fluid
• Malfunction in the brake system
This light also comes on when the parking brake is not
released. If the light turns off after the parking brake is fully
released the system is operating normally.
Warning lightWarning light/Details
Charging system warning light
Indicates a malfunction in the vehicle’s charging system.
(Red)High engine coolant temperature warning light (flashes
or comes on)
Indicates that the engine is overheating (P. 557)
• Flashes: Engine is overheating. Drive carefully.
• Comes on: Engine is overheated. Stop the vehicle.
Calmly perform the following actions if any of the warning lights turn
on or flash. If a light turns on or flashes, but then turns off, this does
not necessarily indicate a malfunction in the system.

5
557
5-2. Steps to take in an emergency
When trouble arises
VERSO_WE_OM64550E_EURO5
If your vehicle overheats
Correction procedures
Stop the vehicle in a safe place and turn off the air condition-
ing system, and then stop the engine.
If you see steam:
Carefully lift the hood after the steam subsides.
If you do not see steam:
Carefully lift the hood.
After the engine has cooled down sufficiently, inspect the
hoses and radiator core (radiator) for any leaks.
Gasoline engine
Radiator
Cooling fan
If a large amount of coolant leaks,
immediately contact any autho-
rized Toyota dealer or repairer, or
another duly qualified and
equipped professional.
The following may indicate that your vehicle is overheating.
The high engine coolant temperature warning light (P. 488)
comes on or flashes, or a loss of engine power is experienced.
(For example, the vehicle speed does not increase.)
Steam comes out from under the hood.

560
5-2. Steps to take in an emergency
VERSO_WE_OM64550E_EURO5
If you run out of fuel and the engine stalls (diesel engine)
NOTICE
When restarting the engine
Do not crank the engine before refueling and operating the priming pump.
This may damage the engine and fuel system.
Vehicles without smart entry & start system: Do not crank for more than 30
seconds at a time. This may overheat the starter and wiring system.
If you run out of fuel and the engine dies:
Refuel your vehicle.
Operate the priming pump
until you feel more resistance
to bleed the fuel system.
Start the engine. (
P. 196, 200)
If the engine does not start after the above steps have been per-
formed, wait for 10 seconds and try step 2 and 3 again. If the
engine still does not start, contact any authorized Toyota dealer or
repair, or another duly qualified and equipped professional.
After starting the engine, depress the accelerator pedal lightly until
the engine runs smoothly.