2013 TOYOTA VENZA sat nav

TABLE DES MATIÈRESIndex
2
VENZA_OM_OM73010D_(D)
1-1. Informations sur les clésClés ...................................... 28
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
Système Smart key .............. 30
Télécommande .................... 45
Portières ............................... 50
Hayon ................................... 56
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
Sièges avant ........................ 67
Sièges arrière ....................... 70
Mémorisation de la position de conduite ........................ 73
Appuis-tête ........................... 78
Ceintures de sécurité ........... 80
Volant ................................... 87
Rétroviseur intérieur ............. 88
Rétroviseurs extérieurs ........ 91 1-4. Ouverture et fermeture des
glaces et du panneau de toit
transparent
Glaces assistées .................. 95
Panneau de toit transparent ......................... 99
Écran pare-soleil................. 102
1-5. Remplissage du réservoir Ouverture du bouchon du réservoir de carburant ...... 103
1-6. Système de dissuasion de vol Système immobilisateur du moteur ......................... 107
Alarme ................................ 110
Étiquettes antivol (États-Unis) ...................... 114
1-7. Informations sur la sécurité Posture adaptée à la conduite ............................ 115
Coussins gonflables SRS .................................. 117
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant ............ 132
Dispositifs de retenue pour enfants ..................... 138
Installation du dispositif de retenue pour enfants ........ 144
1Avant de conduire
Pour en savoir davantage au sujet de la liste d’équipements présentée ci-
dessous, reportez-vous au “Système de navigation manuel du propriétaire” ou
au “Manuel du propriétaire du système audio à affichage”.
• Système de navigation
• Système audio • Système de moniteur de rétrovi-
sion

293
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_OM_OM73010D_(D)
Véhicules dotés d’un système de navigation
Reportez-vous au “Système de navigation manuel du propriétaire”.
Canada

294 3-2. Utilisation du système audio
VENZA_OM_OM73010D_(D)
Contacteurs au volantCertaines fonctions audio peuvent être commandées à partir des
contacteurs au volant. Pour en savoir davantage, reportez-vous au
“Manuel du propriétaire du système audio à affichage” ou au “Sys-
tème de navigation manuel du propriétaire”.
Il se peut que le fonctionnement diffère ou que l’utilisation soit impos-
sible avec des systèmes de navigation/audio incompatibles avec les
contacteurs au volant de ce véhicule.
Affichage de la consommation de carburant (véhicules dotés
d’un système audio à affichage)Il est possible que l’affichage réel diffère de celui illustré dans le
“Manuel du propriétaire du système audio à affichage”.
● Les renseignements relatifs à la consommation de carburant s’affi-
chent également sur l’écran multifonctions. ( →P. 192, 204)
● Pour réinitialiser les données de consommation moyenne de car-
burant affichées sur le système audio à affichage, réinitialisez les
données de consommation moyenne de carburant sur l’écran mul-
tifonctions.

529
Index alphabétique
VENZA_OM_OM73010D_(D)
Ceintures de sécurité
Dispositifs de tension des ceintures .............................. 81
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la
ceinture de sécurité.............. 84
Installation du dispositif de retenue pour enfants .......... 144
Lampe témoin de rappel....... 435
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité .......... 344
Port de la ceinture de
sécurité ................................ 80
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ..................... 82
Rallonges de ceinture de sécurité ................................ 83
Réglage de la ceinture de
sécurité ................................ 81
Rétracteur à blocage automatique ......................... 82
Rétracteur à blocage d’urgence ............................. 82
Chauffage Rétroviseurs extérieurs ........ 290
Sièges chauffants................. 318
Chaînes .................................... 253
Clignotants Commutateur........................ 183
Puissance ............................. 492
Remplacement des ampoules ................... 414, 417
Clignotants arrière Puissance ............................. 492
Remplacement des ampoules ........................... 417 Clignotants avant
Puissance..............................492
Remplacement des ampoules ............................ 414
Climatiseur Climatiseur automatique .......280
Filtre du climatiseur ............... 390
Climatiseur automatique ......... 280
Clé de service voiturier .............28
Clé à puce Si la pile de la clé à puce est à plat .....................393, 463
Clés Clé mécanique ........................28
Clé à puce ...............................28
Clés .........................................28
Commutateur d’allumage ..................171, 175
Numéro de la clé .....................28
Si la pile de la clé à puce est à plat .....................393, 463
Si vous perdez vos clés ........462
Système d’accueil sans clé .....30
Touche de télécommande.......45
Commande d’éclairage du
bloc d’instrumentation ..........187
Commutateur d’allumage ......................171, 175
Compartiment auxiliaire ..........311
Compteur Commande d’éclairage du
bloc d’instrumentation......... 187
Compteurs.............................186
Compteur journalier.................186
Compteur kilométrique............ 186
Condenseur ..............................369
* : Reportez-vous au “Système de navigation manuel du propriétaire” ou au “Manuel du propriétaire du système audio à affichage”.

535
Index alphabétique
VENZA_OM_OM73010D_(D)
Poignée du cric ....................... 447
Poignée de maintien ............... 321
Port AUX
*
Port USB/Port AUX .............. 298
Porte-bouteilles ....................... 310
Porte-gobelets ......................... 308
Portières Hayon ..................................... 56
Portière latérale ...................... 50
Pression de gonflage des pneus ..................................... 383
Prise de courant ...................... 316
Précautions relatives au
rangement ............................. 244
Précautions relatives à la conduite hors route .............. 239
Radiateur.................................. 369
Remorquage Remorquage avec les 4 roues au sol .................... 277
Remorquage d’urgence........ 425
Traction d’une remorque ...... 256
Remorquage avec les
4 roues au sol........................ 277
Remplacement Ampoules ............................. 407
Fusibles ................................ 397
Pile de la clé ......................... 393
Pneus ................................... 447
Roues ....................................... 387
Régulateur de vitesse ............. 227
Réinitialisez les données sur l’entretien ........................ 347
Rétroviseur Boussole............................... 333
Extérieur ................................. 91
Intérieur .................................. 88
Rétroviseur intérieur................. 88 Rétroviseurs
Miroirs de pare-soleil .............315
Rétroviseur intérieur ................88
Rétroviseurs extérieurs ...........91
Rétroviseurs extérieurs chauffants ...........................290
Rétroviseurs extérieurs Réglage et rabattement...........91
Sièges Appui-tête ................................78
Installation des sièges/du
système de retenue pour
enfants ................................144
Mémorisation de la position de conduite ...........................73
Nettoyage ..............................343
Position assise adéquate ......115
Précautions relatives au
réglage ..................................69
Réglage du siège arrière .........70
Réglage du siège avant ..........67
Sièges chauffants.................. 318
Sièges arrière
Rabattement des dossiers arrière ...................................70
Réglage ...................................70
Sièges avant Mémorisation de la position de conduite ...........................73
Réglage ...................................67
Sièges chauffants ....................318
Surchauffe, moteur .................. 471
Système antiblocage des roues .......................................231
Système audio
*
Type de système audio ......... 292
Système audio Bluetooth®*
Système d’accueil sans clé.......30
R
S
* : Reportez-vous au “Système de navigation manuel du propriétaire” ou au “Manuel du propriétaire du système audio à affichage”.