2013 TOYOTA VENZA Manuel du propriétaire (in French)

535
Index alphabétique
VENZA_OM_OM73010D_(D)
Poignée du cric ....................... 447
Poignée de maintien ............... 321
Port AUX
*
Port USB/Port AUX .............. 298
Porte-bouteilles ....................... 310
Porte-gobelets ......................... 308
Portières Hayon ..................................... 56
Portière latérale ...................... 50
Pression de gonflage des pneus ..................................... 383
Prise de courant ...................... 316
Précautions relatives au
rangement ............................. 244
Précautions relatives à la conduite hors route .............. 239
Radiateur.................................. 369
Remorquage Remorquage avec les 4 roues au sol .................... 277
Remorquage d’urgence........ 425
Traction d’une remorque ...... 256
Remorquage avec les
4 roues au sol........................ 277
Remplacement Ampoules ............................. 407
Fusibles ................................ 397
Pile de la clé ......................... 393
Pneus ................................... 447
Roues ....................................... 387
Régulateur de vitesse ............. 227
Réinitialisez les données sur l’entretien ........................ 347
Rétroviseur Boussole............................... 333
Extérieur ................................. 91
Intérieur .................................. 88
Rétroviseur intérieur................. 88 Rétroviseurs
Miroirs de pare-soleil .............315
Rétroviseur intérieur ................88
Rétroviseurs extérieurs ...........91
Rétroviseurs extérieurs chauffants ...........................290
Rétroviseurs extérieurs Réglage et rabattement...........91
Sièges Appui-tête ................................78
Installation des sièges/du
système de retenue pour
enfants ................................144
Mémorisation de la position de conduite ...........................73
Nettoyage ..............................343
Position assise adéquate ......115
Précautions relatives au
réglage ..................................69
Réglage du siège arrière .........70
Réglage du siège avant ..........67
Sièges chauffants.................. 318
Sièges arrière
Rabattement des dossiers arrière ...................................70
Réglage ...................................70
Sièges avant Mémorisation de la position de conduite ...........................73
Réglage ...................................67
Sièges chauffants ....................318
Surchauffe, moteur .................. 471
Système antiblocage des roues .......................................231
Système audio
*
Type de système audio ......... 292
Système audio Bluetooth®*
Système d’accueil sans clé.......30
R
S
* : Reportez-vous au “Système de navigation manuel du propriétaire” ou au “Manuel du propriétaire du système audio à affichage”.

536 Index alphabétique
VENZA_OM_OM73010D_(D)
Système d’ajustement automatique des phares .......211
Système de phares de jour ..........................................210
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ......................132
Système de commande active du couple 4RM .......................232
Système de commande automatique de
l’éclairage ............................... 208
Système de commande de traction ...................................231
Système de correction automatique d’ assiette
des phares..............................212
Système de coupure de la
pompe à carburant ................431
Système de dissuasion de vol Alarme ...................................110
Système immobilisateur du moteur.................................107
Système de refroidissement Surchauffe du moteur............471
Système de retenue pour enfantInstallation d’un dispositif de retenue pour enfants à
l’aide des ancrages
inférieurs. ............................ 145
Installation d’un dispositif de retenue pour enfants à
l’aide des ceintures de
sécurité ............................... 148
Installation d’un dispositif de retenue pour enfants à
l’aide des courroies
supérieures .........................153 Rehausseurs, définition ........ 138
Rehausseurs, installation ...... 144
Sièges de bébé, définition..... 138
Sièges de bébé,
installation........................... 144
Sièges modulables,
définition ............................. 138
Sièges modulables, installation........................... 144
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ................... 132
Système de verrouillage du sélecteur de vitesses ............ 461
Système immobilisateur du moteur .................................... 107
Système Smart key Démarrage du moteur ........... 171
Fonctions d’ouverture ............. 30
Système témoin de basse pression des pneus............... 377
Système à quatre roues motrices ................................. 232
Sécurité des enfants Commutateur de verrouillage
des glaces assistées ............ 95
Dispositif de retenue pour enfants ................................ 138
Installation du dispositif de retenue pour enfants .......... 144
Port de la ceinture de sécurité
par les enfants ...................... 82
Précautions concernant les ceintures de sécurité ............ 83
Précautions relatives au panneau de toit
transparent ......................... 101
Précautions relatives aux coussins gonflables ............ 126

537
Index alphabétique
VENZA_OM_OM73010D_(D)
Précautions relatives aux
glaces assistées................... 98
Précautions relatives aux piles retirées de la clé ........ 393
Précautions relatives aux sièges chauffants ............... 319
Précautions relatives à la batterie ....................... 374, 396
Précautions relatives à la rallonge des ceintures de
sécurité ................................ 86
Verrous de protection pour
enfants ................................. 52
Sélecteur de vitesses S’il est impossible de déplacer le sélecteur de
vitesses de la position P .... 461
Transmission automatique ... 178
Tachymètre .............................. 186
Tapis protecteur ...................... 322
Téléphone Bluetooth
®*
Touche de commande vocale*
Touche de télécommande Remplacement de la pile...... 393
Touche de télécommande ...... 45
TRAC ........................................ 231
Traction d’une remorque ........ 256 Urgence, en cas d’
En cas de crevaison ..............447
S’il est impossible de déplacer le sélecteur de
vitesses de la position P ..... 461
Si l’avertisseur sonore
retentit .................................432
Si la batterie de votre véhicule est déchargée .......466
Si la clé à puce ne fonctionne pas
correctement .......................463
Si la lampe témoin s’allume............................... 432
Si le moteur ne démarre pas ...................................... 458
Si un message d’avertissement s’affiche ....446
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence.................. 476
Si votre véhicule doit être remorqué ............................ 425
Si votre véhicule est bloqué .................................474
Si votre véhicule
surchauffe ...........................471
Si vous croyez qu’il y a un problème .............................429
Si vous perdez vos clés ........462
Verrou de portière Hayon ......................................56
Portière latérale .......................50
Touche de télécommande.......45
Verrouillage de la colonne de direction ....................173, 176
Verrous de protection pour enfants ......................................52
VSC............................................ 231
T
U
V
* : Reportez-vous au “Système de navigation manuel du propriétaire” ou au “Manuel du propriétaire du système audio à affichage”.

538
VENZA_OM_OM73010D_(D)
Que faire si...
Que faire si...
Un pneu crèveP. 447En cas de crevaison
Le moteur ne démarre pas
P. 107Système immobilisateur du moteur
P. 458Si le moteur ne démarre pas
P. 466Si la batterie est déchargée
Le sélecteur de vitesses
est bloquéP. 461
S’il est impossible de déplacer le
sélecteur de vitesses de la position
“P”
L’aiguille de la jauge de température
du liquide de refroidissement du
moteur pénètre dans la zone rouge
De la vapeur s’échappe
de sous le capot
P. 471Si le véhicule surchauffe
La clé est perdueP. 462Si vous perdez vos clés
La batterie est à platP. 466Si la batterie est déchargée
Il est impossible de verrouiller
les portièresP. 5 0Portières
P. 5 6Hayon
Le klaxon retentitP. 11 0Alarme
Le véhicule est bloqué dans la
boue ou dans le sableP. 474Si votre véhicule est bloqué

539
Que faire si...
VENZA_OM_OM73010D_(D)
La lampe témoin ou le témoin
s’allumeP. 432Si la lampe témoin s’allume ou si
un avertisseur sonore retentit...
Bloc d’instrumentation
Affichage central

540 Que faire si...
VENZA_OM_OM73010D_(D)
■Lampes témoins
P. 436P. 434
P. 433P. 435
P. 433P. 437
P. 433P. 435
P. 435
ou
P. 432P. 436
P. 434P. 434
P. 434P. 436
P. 438
ou
P. 434P. 436
Témoin d’avertissement
principalLampe témoin de portière
ouverte
Lampe témoin de basse
pression d’huile moteur
Lampe témoin de pression
des pneus
Témoin de rappel
d’entretien requis
Lampe témoin du système
de charge
Témoin de mauvais
fonctionnementLampe témoin de rappel
de ceinture de sécurité
du conducteur
Lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité côté
passager avant
Lampe témoin du
système de freinage
Lampe témoin de basse
réserve de carburant
Lampe témoin du système
d’ajustement automatique
des phares Lampe témoin du système
de direction assistée
électrique
Lampe témoin de basse
réserve de liquide de
lave-glaceLampe témoin SRS
Lampe témoin de l’ABSLampe témoin du système
Smart key
Lampe témoin du système
de commande active du
couple 4RM
Le message
d’avertissement s’afficheP. 446Si un message d’avertissement
s’affiche

541
Que faire si...
VENZA_OM_OM73010D_(D)

542 Que faire si...
VENZA_OM_OM73010D_(D)