
330 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
PRIUS_C D
AT T E N T I O N
■Précautions pendant la conduite
●N'utilisez pas de téléphone cellulaire.
● Ne branchez pas le dispositif Bluetooth
® et ne manipulez pas ses
commandes.
■ Mise en garde concernant les interférences avec des appareils
électroniques
●Votre unité audio est équipée d’antennes Bluetooth
®. Les personnes
possédant un pacemaker ou un défibrillateur cardiaque doivent rester à
une distance raisonnable des antennes du système Bluetooth
®. Leur
implant est en effet susceptible d’être perturbé dans son fonctionnement
par les ondes radio.
● Préalablement à l’utilisation d’appareils Bluetooth
®, les personnes
porteuses d’une prothèse médicale électrique autre que cardiaque
(stimulateur ou défibrillateur) doivent se renseigner auprès du fabricant de
la prothèse quant à son fonctionnement en présence d’ondes radio
extérieures. Les ondes radio sont susceptibles d’avoir des effets
inattendus sur le fonctionnement de ces prothèses médicales.
NOTE
■ Pour éviter tout dommage au dispositif Bluetooth®
Ne laissez pas le dispositif Bluetooth® à l'intérieur du véhicule. La
température régnant à l'intérieur du v éhicule pouvant être très élevée, le
dispositif risque d'en souffrir.

432 4-3. Entretien à faire soi-même
PRIUS_C D
■Certification du système de surveillance de la pression de gonflage
des pneus
États-Unis
FCC ID: PAXPMVC010
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce
dispositif ne doit pas provoquer d'interférences gênantes et (2) il doit
accepter les interférences qu'il reçoit, y compris celles susceptibles de
provoquer un fonctionnement indésirable.
AVERTISSEMENT FCC:
Toute modification non expressément approuvée par le tiers
responsable de l'homologation est susceptible d'entraîner la levée du
droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
Canada
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions
suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur du
dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même
si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du
dispositif.

494 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS_C D
■Si le système de surveillance de la pression de gonflage des
pneumatiques ne s’active pas
Le système de surveillance de la pression de gonflage des pneus est
inopérant dans les conditions suivantes:
(Le système fonctionne correctement après retour à la normale.)
●Si les roues utilisées sont dépourvues de valves à émetteur de
surveillance de la pression de gonflage
●Si le code d'identification des valves à émetteur de surveillance de la
pression de gonflage n'est pas entré dans le calculateur du système
de surveillance de la pression de gonflage des pneumatiques
●Si les pneus sont gonflés à 73 psi (500 kPa, 5,1 kgf/cm2 ou bar) ou
plus
Le système de surveillance de la pression de gonflage des pneus peut
être inopérant dans les conditions suivantes:
(Le système fonctionne correctement après retour à la normale.)
●Proximité avec des dispositifs ou équipements électroniques utilisant
des fréquences radio voisines
●Utilisation dans le véhicule d'un poste de radio utilisant une
fréquence similaire
●Installation sur les vitres d'un film teinté faisant obstacle aux ondes
radio
●Si le véhicule est recouvert d'une quantité de neige ou de glace
importante, en particulier autour des roues et des passages de roues
●Si des jantes autres que celles de la marque Toyota sont utilisés
(Même si vous utilisez des jantes d'origine Toyota, il se peut que le
système de surveillance de la pression de gonflage des
pneumatiques ne fonctionne pas correctement avec certains types
de pneumatiques.)
●Si vous utilisez des chaînes à neige

574 6-1. Caractéristiques techniques
PRIUS_C D
Glossaire terminologique du pneu
Expression liée aux pneusSignification
Pression de gonflage
des pneus à froid Pression régnant dans le pneu alors que le
véhicule est resté en stationnement pendant
au moins trois heures ou n'a pas parcouru plus
de 1 mile ou 1,5 km après stationnement
Pression de gonflage
maximale Pression maximale à froid à laquelle le pneu
peut être gonflé, indiquée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage
préconisée Pression de gonflage des pneus à froid
préconisée par le fabricant
Poids des accessoires Poids cumulé (en plus de l'équipement de série
pouvant être remplacé) de la transmission
hybride, la direction assistée, l'assistance au
freinage, les lève-vitres électriques, les sièges
électriques, l'autoradio et le chauffage, dans la
mesure où ces équipements sont proposés
d'origine (qu'ils soient montés ou non)
Poids à vide Poids d'un véhicule automobile avec ses
équipements de série, incluant les capacités
maximales de carburant, d'huile et de liquide
de refroidissement et, s'il en est équipé, la
climatisation et le poids supplémentaire d'un
moteur optionnel
Poids maximum du
véhicule en charge Somme de:
(a) Poids à vide
(b) Poids des accessoires
(c) Charge utile du véhicule
(d) Poids des options de série
Poids normal des
occupants 150 lb. (68 kg) multipliés par le nombre
d'occupants indiqué dans la deuxième colonne
du tableau 1* ci-après
Répartition des
occupants Répartition des occupants dans le véhicule, tel
qu'indiqué dans la troisième colonne du
tableau 1* ci-après

598 Index alphabétique
PRIUS_C D
PoidsCapacité de chargement ....... 255
Limites de charge.................. 260
Poids ..................................... 552
Poignées d’assistance ............ 378
Porte-bouteilles ........................ 368
Porte-gobelets .......................... 367
Portes Hayon......................................83
Portes latérales .......................75
Protection enfant de la porte arrière ..........................78
Rétroviseurs extérieurs ......... 110
Verrouillage des portes ........................53, 69, 75
Vitres de portes ..................... 112
Précautions pour le rangement ..............................258
Pression de gonflage des pneus ...................................... 436
Prise AUX.................................. 323
Prise d'alimentation .................374
Radiateur .................................. 415
Radio ......................................... 287
Rangement de console............ 363
Régulateur de vitesse ..............242
Réinitialisation Systèmes à réinitialiser ......... 587
Réinitialisation des données
d’entretien ..............................392
Remorquage Conduite avec une caravane/remorque ............................ 265
Remorquage ......................... 266
Remorquage de secours....... 480
Remorquage ............................. 266
Remplacement Ampoules ..............................463
Fusibles.................................450
Pile de la clé.......................... 446
Pneus .................................... 517 Résistances de chauffage
Rétroviseurs extérieurs ......... 279
Sièges chauffants ................. 375
Rétroviseur intérieur ............... 108
Rétroviseur latéral Désembuage......................... 279
Réglage et escamotage ........ 279
Rétroviseurs extérieurs Désembuage......................... 279
Réglage et escamotage ........ 110
Roue de secours Emplacement de
stockage ............................. 517
Pression de gonflage ............ 561
Sécurité de l'enfant Bouton de verrouillage des
vitres électriques................. 112
Installation du siège de sécurité enfant .................... 158
Port de la ceinture de sécurité pour les enfants .... 101
Précautions avec la rallonge de ceinture de sécurité ....... 105
Précautions avec les sièges chauffants................ 376
Précautions avec les vitres électriques................. 115
Précautions concernant la batterie 12 V ........... 422, 541
Précautions concernant le toit ouvrant ...................... 119
Précautions concernant les airbag.................................. 141
Précautions concernant les ceintures de sécurité .......... 102
Précautions lorsque la pile est retirée de la clé....... 448
Sécurité enfants ...................... 78
Siège de sécurité enfant ....... 154
Sécurité enfants ......................... 78
Siège arrière Rabattable............................... 89
R
S

599
Index alphabétique
PRIUS_C D
Siège de sécurité enfant
Coussins de rehausse, définition............................. 154
Coussins de rehausse, installation .......................... 158
Installation d'un CRS au
moyen des ceintures de
sécurité .............................. 160
Installation d'un CRS avec les points d'ancrage
LATCH ............................... 159
Installation d'un CRS avec
les sangles de retenue
supérieures ........................ 165
Siège bébé, définition ........... 154
Siège bébé, installation ........ 158
Sièges modulables, définition............................. 154
Sièges modulables, installation .......................... 158
Système de classification des occupants du siège
passager avant .................. 147
Sièges Appuie-tête ............................. 93
Installation des sièges de
sécurité enfant ................... 158
Nettoyage ............................. 388
Position correcte d'assise sur le siège......................... 130
Précautions concernant le
réglage ................................. 88
Précautions concernant le réglage du siège avant......... 88
Réglage .................................. 88
Réglage du siège avant.......... 88
Sièges chauffants................. 375 Sièges avant
Réglage ...................................88
Sièges chauffants ....................375
Signaux sonores d'alerte Alerte principale ....................490
Rappel de ceinture de sécurité ...............................490
Rappel de clé de contact.......509
Système de direction assistée électrique ..............488
Système de freinage .............487
Surchauffe, Système
hybride....................................542
Système antidémarrage ..........125
Système antipatinage ..............247
Système antivol Étiquettes de prévention contre le vol ........................129
Système antidémarrage ........125
Système audio Antenne .................................288
Commandes audio au volant ..................................324
Crochet de cordon.................308
Disques MP3/WMA ...............296
Entrée audio ..........304, 312, 323
iPod .......................................304
Lecteur de CD .......................290
Lecteur de musique portable ...............304, 312, 323
Lecteur USB ..........................312
Optimisation ..........................320
Port USB ...............................312
Prise AUX..............................323
Radio .....................................287
Type ......................................280