2013 TOYOTA PRIUS C dimensions

561
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
PRIUS_C D
Pneus et jantes
Pneus de 15 pouces
Pneus de 16 pouces
Dimensions des pneus P175/65R15 84H, T125/70D16 96M (roue
de secours)
Pression de gonflage des
pneus
(pression de gonflage des
pneus préconisée à froid)Avant:
35 psi (240 kPa, 2,4 kgf/cm
2 ou bar)
Arrière:
33 psi (230 kPa, 2,3 kgf/cm
2 ou bar)
Roue de secours:
60 psi (420 kPa, 4,2 kgf/cm
2 ou bar)
Ne jamais dépasser la pression maximum
de gonflage à froid indiquée sur le flanc du
pneu.
Dimension des jantes 15 × 5J, 16 × 4T (roue de secours)
Couple de serrage des
écrous de roues 76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)
Dimensions des pneusP195/50R16 83V, T125/70D16 96M (roue
de secours)
Pression de gonflage des
pneus avant et arrière
(pression de gonflage des
pneus préconisée à froid)Avant:
32 psi (220 kPa, 2,2 kgf/cm
2 ou bar)
Arrière:
29 psi (200 kPa, 2,0 kgf/cm
2 ou bar)
Roue de secours:
60 psi (420 kPa, 4,2 kgf/cm
2 ou bar)
Ne jamais dépasser la pression maximum
de gonflage à froid indiquée sur le flanc du
pneu.
Dimension des jantes 16 × 6J, 16 × 4T (roue de secours)
Couple de serrage des
écrous de roues 76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)

568 6-1. Caractéristiques techniques
PRIUS_C D
Dimensions des pneus(→ P. 570)
TUBELESS ou TUBE TYPE
Un pneu sans chambre à air est dépourvu de chambre à air à
l'intérieur, l'air remplissant directement le pneu. Les pneus avec
chambre comportent une chambre à air qui maintient la pression de
gonflage.
Pneus à carcasse radiale ou diagonale
Un pneu à carcasse radiale porte la mention “RADIAL” sur le flanc.
Tout pneu ne portant pas la mention “RADIAL” est un pneu à
carcasse diagonale.
Pneus d'été ou pneus toutes-saisons (→ P. 430)
Un pneu toutes saisons porte la mention “M+S” sur le flanc. Tout
pneu ne portant pas cette mention “M+S” est un pneu d’été.
Emplacement des indicateurs d'usure de la bande de roulement
(→P. 425)
DOT et numéro d'identification du pneu (TIN) ( →P. 569)
Composition de la carcasse et matériaux utilisés
On appelle plis les couches de toiles caoutchoutées. Les toiles sont
constituées de fibres qui forment la structure du pneu.
Limite de charge à pression maximale de gonflage des pneus à
froid ( →P. 429)
Pression maximale de gonflage des pneus à froid ( →P. 561)
Qualifie la pression à laquelle le pneu peut être gonflé.
Niveau de qualité uniforme des pneumatiques
Pour plus de détails, reportez-vous plus loin à “Niveau de qualité
uniforme des pneus”.
“TEMPORARY USE ONLY” (→ P. 524)
Une roue de secours compacte est reconnaissable au marquage
“TEMPORARY USE ONLY” moulé sur son flanc. Cette roue est
uniquement conçue pour une utilisation temporaire, en cas
d'urgence.

570 6-1. Caractéristiques techniques
PRIUS_C D
Dimensions des pneus■ Informations dimensionnelles du pneu
L'illustration représente les dimensions que l'on trouve
couramment pour les pneus.
Utilisation du pneu
(P = Voiture de tourisme,
T = Utilisation temporaire)
Largeur de section (en
millimètres)
Taille
(rapport entre hauteur du
pneu et largeur de section)
Code de structure du pneu
(R = Radial, D = Diagonal)
Diamètre de la jante (en
pouces)
Indice de charge (2 ou 3
chiffres)
Indice de vitesse
(un caractère alphabétique)
■ Dimensions du pneu
Largeur de section
Hauteur de pneu
Diamètre de la jante

575
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
PRIUS_C D
Poids des options de
série
Poids cumulé des options d'usine
effectivement montées, pesant au moins 5 lb.
(2,3 kg) de plus que les équipements de série
qu'elles remplacent, non-comptabilisées dans
le poids à vide ou le poids des accessoires,
dont notamment les freins renforcés, le
correcteur d'assiette, la galerie de toit, la
batterie longue durée et les habillages
intérieurs spéciaux
Jante Support métallique du pneu ou de l'ensemble
pneu et chambre à air, sur lequel prend appui
le talon du pneu
Diamètre de jante
(Diamètre de la roue) Diamètre nominal de la portée du talon
Désignation des
dimensions de la jante Diamètre et largeur de la jante
Désignation du type
de jante Désignation de la jante par style ou code,
donnée par le manufacturier
Largeur de la jante Distance nominale entre les rebords de jante
Charge utile du
véhicule (capacité
totale en charge) Charge nominale du chargement et des
bagages, plus 150 lb. (68 kg) multipliés par le
nombre de places assises indiquées pour le
véhicule
Charge maximale du
véhicule par roue Charge appliquée sur chaque pneu,
déterminée par égale répartition du poids
maximal en charge du véhicule sur chaque
essieu, divisé par deux
Charge nominale du
véhicule par roue Charge appliquée sur chaque pneu,
déterminée par égale répartition du poids à
vide, du poids des accessoires et du poids
normal des occupants (répartition selon
tableau 1* ci-après), divisés par deux
Expression liée aux
pneusSignification

577
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
PRIUS_C D
Rainure
Espace entre deux sculptures voisines de la
bande de roulement
Calandrage intérieur Couche(s) de caoutchouc recouvrant la
surface intérieure d'un pneu sans chambre à
air et assurant l'étanchéité au gaz de gonflage
du pneu
Séparation du
calandrage intérieur Décollement du calandrage intérieur des toiles
caoutchoutées composant la carcasse
Flanc extérieur (a) Le flanc à bande blanche, porteur d'un
lettrage blanc ou du nom du fabricant, de la
marque, et/ou du modèle moulé en relief ou
en creux de manière plus prononcée que
sur le flanc opposé du pneu, ou
(b) Le flanc extérieur d'un pneu asymétrique possédant un sens de montage à respecter
impérativement
Pneu pour utilitaire
léger (LT) Pneu conçu par son fabricant et principalement
destiné à être utilisé sur les utilitaires légers ou
les véhicules de tourisme à usages multiples
Indice de charge Charge maximale pour laquelle le pneu est
certifié à une pression de gonflage donnée
Indice de charge
maximal Indice de charge du pneu à la pression de
gonflage maximale autorisée pour ce pneu
Pression de gonflage
maximale admissible Pression maximale de gonflage à froid à
laquelle le pneu peut être gonflé
Jante gabarit Jante sur laquelle est monté le pneu pour les
besoins de vérification des dimensions
physiques
Entaille Toute coupure à une jonction de la bande de
roulement, du flanc ou du calandrage intérieur
du pneu, laissant apparaître la toile
Diamètre extérieur Diamètre total d'un pneu neuf gonflé
Expression liée aux pneusSignification

596 Index alphabétique
PRIUS_C D
Feux de position latérauxPuissance..............................562
Remplacement des ampoules ............................ 463
Feux de position latéraux avant
Bouton................................... 228
Puissance..............................562
Remplacement des ampoules ............................ 463
Feux de recul Puissance..............................562
Remplacement des
ampoules ............................ 463
Feux de stationnement Bouton................................... 228
Puissance..............................562
Remplacement des ampoules ............................ 463
Feux de stop Puissance..............................562
Remplacement des ampoules ............................ 463
Filtre de climatisation ..............443
Fonction de stockage ..............362
Fonctions personnalisables ... 581
Frein de stationnement ........... 201
Freins Frein de stationnement .........201
Liquide................................... 560
Fusibles .................................... 450
Hayon ..........................................83
Horloge ..................................... 212
Huile Huile moteur.......................... 409
Huile moteur Capacité ................................ 555
Contrôle.................................409
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ...................... 261 Identification
Moteur ................................... 554
Pneu...................................... 567
Véhicule ................................ 553
Information station-service..... 604
Informations relatives au trajet........................................ 210
Informations sur les pneus Dimensions ........................... 570
Glossaire............................... 574
Niveau de qualité uniforme des pneumatiques .............. 571
Numéro d'identification du pneu.................................... 569
Instruments .............................. 203
iPod ........................................... 304
Jantes ....................................... 440
Lavage et lustrage ................... 384
Lave-glace Bouton........................... 235, 239
Contrôle ................................ 419
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux...................... 261
Lecteur de CD .......................... 290
Lecteur USB ..................... 304, 312
Levier de vitesses Boîte de vitesses................... 197
Si le levier de vitesses est
bloqué sur P ....................... 531
Liquide Freins .................................... 560
Lave-glace ............................ 419
Liquide de refroidissement
moteur Capacité................................ 557
Contrôle ................................ 413
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux...................... 261
H
I
J
L

597
Index alphabétique
PRIUS_C D
Liquide de refroidissement
pour moteur thermique/
module de commande de
puissanceCapacité ............................... 557
Contrôle ................................ 413
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 261
Manivelle de cric ..................... 517
Messages d'alerte Batterie de traction ............... 502
Entretien ............................... 502
Frein de stationnement......... 502
Hayon ................................... 502
Mode de conduite électrique EV...................... 502
Porte ouverte........................ 502
Position N ............................. 502
Position P ............................. 502
Régulateur de vitesse........... 501
Surchauffe du système hybride ............................... 502
Système d'accès et de
démarrage
“mains libres” ............. 501, 509
Système hybride................... 500
Toit ouvrant .......................... 502
Microphone .............................. 333
Miroirs Désembuage des rétroviseurs extérieurs ....... 279
Miroirs de courtoisie ............. 371
Rétroviseur intérieur ............. 108
Rétroviseurs extérieurs ........ 110
Miroirs de courtoisie............... 371
Mode de conduite
électrique EV ......................... 194
Mode éco.................................. 198 Moteur
Bouton “POWER” ..................186
Capot.....................................404
Comment démarrer le système hybride..........182, 186
Compartiment........................408
Contacteur de
démarrage ..................182, 186
Numéro d'identification..........553
Si le système hybride ne démarre pas........................529
Surchauffe .............................542
Nettoyage Ceintures de sécurité ............388
Extérieur ................................384
Intérieur .................................388
Nombre de places assises ......260
Numéro d'identification du véhicule .............................553
Outillage....................................517
Pare-soleil.................................370
Plage arrière .............................381
Pneus Capteur de pression de gonflage ..............................426
Chaînes .................................261
Contrôle.................................425
Dimensions ...........................561
Informations ..........................567
Permutation des roues ..........425
Pneus neige ..........................261
Pression de gonflage ............436
Remplacement ......................517
Roue de secours ...................517
Si vous avez un pneu crevé ...................................517
Système de surveillance
de la pression de
gonflage des pneus ....426, 490
M
N
O
P