527
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
FusibleAmpèresCircuit
5INJ15 A
Système d’injection de carburant
multipoint/système d’injection de
carburant multipoint séquentielle
6ECU-IG &
GAUGE10 A
Système de climatisation, système
de charge, système de blocage de
différentiel arrière, ABS, TRC, VSC,
feux de détresse, clignotants, feux
de recul, système d’injection de car-
burant multipoint/système d’injec-
tion de carburant multipoint
séquentielle, système de com-
mande de verrouillage de change-
ment de vitesse, désembueur de
lunette arrière, phares, contacteurs
d’éclairage de seuil de porte, sys-
tème de verrouillage centralisé des
portes, système de commande à
distance, capteur d’angle de bra-
quage, système de feux de jour,
régulateur de vitesse, lave-phares,
chauffages de siège, désembueurs
de rétroviseurs extérieurs, écran
multifonction et témoin de rappel de
ceinture de sécurité du passager
7WIP20 AEssuie-glace et lave-glace avant
8IGN7,5 A
Système d’injection de carburant
multipoint/système d’injection de
carburant multipoint séquentielle,
airbags SRS et pompe à carburant
9ACC7,5 A
Système audio, prise électrique,
montre de bord, système de com-
mande des rétroviseurs électriques,
système de commande de ver-
rouillage de changement de vitesse
et écran multifonction
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 527 Wednesday, May 16, 2012
2:32 PM
5
589
5-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Démarrage du moteur lorsque la ba tterie est déchargée (véhicules à
boîte de vitesses automatique)
Il est impossible de mettre le moteur en marche en poussant le véhicule.
■ Pour éviter que la batterie ne se décharge
●Eteignez les phares et le système audio lorsque le moteur est arrêté.
● Désactivez tout composant électrique non indispensable lorsque le véhi-
cule roule à faible vitesse pendant une longue période, comme lorsque le
trafic est dense.
■ Lorsque la batterie est retirée ou déchargée
Les vitres électriques doivent être initialisées. ( →P. 92)
■ Charge de la batterie
L’électricité stockée dans la batterie va se décharger progressivement,
même lorsque le véhicule n’est pas utilisé, à cause d’un phénomène naturel
de décharge et de la consommation de certains appareils électriques. Si le
véhicule reste longtemps inutilisé, la batterie peut se décharger et il peut
être impossible de faire démarrer le moteur. (La batterie se recharge auto-
matiquement pendant la conduite du véhicule.)
Faites démarrer le moteur du deuxième véhicule. Augmen-
tez légèrement le régime moteur et maintenez-le à ce
niveau pendant environ 5 minutes pour recharger la batte-
rie de votre véhicule.
Maintenez le régime moteur du second véhicule et démar-
rez le moteur de votre véhicule.
Une fois que le moteur du véhicule a démarré, débranchez
les câbles de démarrage dans l’ordre inverse exact de leur
branchement.
Lorsque le moteur a démarré, faites vérifier votre véhicule le plus
rapidement possible par un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment qualifié et
équipé.2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 589 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM
629
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C..................................... 252, 258
ABS ........................................... 221
AffichageEcran multifonction ............... 185
Écran tactile .......................... 317
Informations sur le trajet ....... 187
Affichage de la température extérieure ............................... 187
Affichage des informations sur le trajet ............................. 185
Airbags
Airbags SRS ......................... 109
Conditions d’activation des airbags ......................... 112
Conditions d’activation des airbags latéraux et
rideaux ............................... 112
Emplacements des airbags... 109
Mesures de précaution générales relatives aux
airbags................................ 117
Mesures de précaution relatives aux airbags latéraux et
rideaux................................ 117
Mesures de précaution relatives aux airbags pour votre
enfant.................................. 117
Modification et mise au rebut des airbags ......................... 121
Position de conduite correcte....................... 107, 117
Témoin d’airbag .................... 559 Airbags latéraux ...................... 109
Airbags rideaux ....................... 109
Allume-cigare ........................... 453
Ampoules
Puissance ............................. 622
Remplacement...................... 532
Antenne .................................... 274
Appuie-têtes Réglage .................................. 75
Assistance au freinage ........... 221
Audio Bluetooth
®.................... 370
Avertisseur sonore .................. 175
Batterie Préparatifs et vérification avant l’hiver ........................ 235
Si la batterie du véhicule est déchargée .......................... 587
Vérification ............................ 496
Boîte à gants ............................ 442
Boîte de vitesses automatique Boîte de vitesses
automatique........................ 166
Si le levier de changement de vitesse est bloqué en
position P............................ 585
Boîte de vitesses manuelle..... 170
Boîtier de console ................... 443
Bloqué Si votre véhicule est bloqué................................. 596
Boussole .................................. 459
Bouton de téléphonie .............. 387
A
B
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 629 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM
632
Index alphabétique
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Désembueur
Lunette arrière....................... 266
Rétroviseurs extérieurs ......... 266
Désembueur de lunette arrière ..................................... 266
Différentiel à débranchement automatique ........................... 214
Différentiel à glissement limité ....................................... 221
Dimensions .............................. 602
Direction Déverrouillage de la colonne de direction ......................... 164
Liquide .................................. 619
Display audio Antenne................. 335, 381, 391
Audio Bluetooth
®.................. 370
Contacteur audio au volant ............................. 384
Disque MP3/WMA................. 337
Entrée audio.......... 352, 362, 369
iPod....................................... 350
Lecteur de CD ....................... 336
Lecteur USB.......................... 360
Port AUX ............................... 369
Radio..................................... 331
Téléphone Bluetooth
®........... 395
Dispositif d’ouverture Capot .................................... 484
Trappe à carburant ................. 96
Dispositif de rangement .......... 440
Disque MP3 ...................... 282, 337
Disque WMA ..................... 282, 337 Eclairage du contacteur
d’allumage ............................. 438
Eclairage du contacteur du moteur............................... 438
Eclairages de plaque
d’immatriculationPuissance ............................. 622
Remplacement des ampoules............................ 543
Eclairages intérieurs Contacteur ............................ 439
Eclairages intérieurs ............. 438
Puissance ............................. 622
Eclairages personnels Contacteur ............................ 439
Eclairages personnels .......... 438
Puissance ............................. 622
Ecran multifonction ................. 185
Enregistrements des données du véhicule............... 38
Entrée audio ............................. 313
Entretien Ceintures de sécurité ............ 473
Données d’entretien.............. 602
Exigences d’entretien ........... 476
Extérieur ............................... 468
Intérieur................................. 472
Opérations d’entretien réalisables soi-même ......... 480
Essuie-glaces avant ................ 199
DE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 632 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM
637
Index alphabétique
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Système antiblocage
des roues ............................... 221
Système antidémarrage .......... 102
Système antivol Système antidémarrage ........ 102
Système à filtre à particules diesel ...................................... 227
Système audio Antenne................................. 274
Entrée audio.......................... 313
Port AUX ............................... 313
Lecteur de CD ....................... 275
iPod....................................... 290
Disque MP3/WMA................. 282
Utilisation optimale ................ 309
Lecteur de musique portable............................... 313
Radio..................................... 270
Contacteur audio au volant ............................. 314
Type ...................................... 268
Clé USB ................................ 300
Système d’éclairage à
l’ouverture.............................. 439
Système de blocage de différentiel arrière............. 217
Système de climatisation Filtre de climatisation ............ 511
Système de climatisation................ 252, 258
Système de climatisation automatiqueFiltre de climatisation ............ 511
Système de climatisation automatique........................ 258
Système de commande automatique
de l’éclairage.......................... 193
Système de coupure de la pompe à carburant ................ 556 Système de feux de jour ......... 193
Système de moniteur
de rétrovision ........................ 207
Système de refroidissement Surchauffe du moteur ........... 592
Système de retenue pour enfant Installation d’un CRS avec ceintures de
sécurité....................... 135, 136
Rehausseurs, définition ........ 122
Rehausseurs, installation...... 134
Sièges pour bébé, définition ............................. 122
Sièges pour bébé, installation .......................... 134
Sièges pour enfant en bas âge, définition .............. 122
Sièges pour enfant en bas âge, installation............ 134
Système de transmission à quatre roues motricesLevier de commande de transmission avant ........ 212
Système de verrouillage de changement de vitesse ... 585
Système mains libres (pour téléphone mobile) ....... 387
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 637 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM
639
Index alphabétique
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Vitres ........................................... 91
Vitres
Désembueur de lunette arrière ................................. 266
Lave-glace ............................ 199
Vitres électriques .................... 91
Vitres électriques ....................... 91
Vitres de custode ....................... 94
Volant Contacteurs audio ......... 314, 384
Réglage................................... 85
VSC ........................................... 221V
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 639 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM