366
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
●
MP3- und WMA-Dateien
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) ist ei n Standard-Audiokompressionsformat.
Mit der MP3-Kompression können Dateien auf ca. 1/10 ihrer ursprüngli-
chen Größe komprimiert werden.
WMA (Windows Media Audio) ist ei n Audiokompressionsformat von
Microsoft. Dieses Format komprimi ert die Audiodaten noch stärker als
MP3.
Für die zu verwendenden MP3- und WMA-Dateistandards und die so auf-
genommenen Medien/Formate bestehen Einschränkungen.
● MP3-Dateikompatibilität
• Kompatible Standards
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Kompatible Abtastfrequenzen MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatible Bitraten (kompatibel mit VBR) MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32—320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8—160 (kbps)
• Kompatible Kanalmodi: Stereo, Jo int Stereo, Dual Channel und Mon-
aural
● WMA-Dateikompatibilität
• Kompatible Standards
WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatible Abtastfrequenzen HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible Bitraten HIGH PROFILE 48—320 (kbps, VBR)
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 366 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM
368
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
●
Wiedergabe
• Um MP3-Dateien mit einer gleichmäßigen Klangqualität abzuspielen,
empfehlen wir eine feste Bitrate von mindestens 128 kbps und eine
Sampling-Frequenz von 44,1 kHz.
• Auf dem Markt sind zahlreiche kostenlose und andere Encoderpro- gramme zum Kodieren von MP3- und WMA-Dateien erhältlich. Abhän-
gig vom Kodierstatus und dem Dateiformat kann es beim Start der
Wiedergabe zu einer schlechten Tonqualität oder Rauschen kommen.
In einigen Fällen ist eine Wieder gabe eventuell überhaupt nicht mög-
lich.
• Microsoft, Windows und Windows Media sind registrierte Warenzei- chen der Microsoft Corporat ion in den USA und anderen Ländern.
ACHTUNG
■Während der Fahrt
Schließen Sie keine USB-Speicher an, und betätigen Sie keine Bedienele-
mente.
HINWEIS
■Zur Vermeidung von Beschädigunge n am USB-Speicher oder seinem
Anschluss
● Lassen Sie Ihren USB-Speicher nicht im Fahrzeug liegen. Die Temperatur
im Fahrzeuginneren kann sehr hoch werden, was zu einer Beschädigung
des USB-Speichers führen kann.
● Drücken Sie nicht auf den USB-Speicher, während er angeschlossen ist.
● Stecken Sie keine Fremdkörper in den Anschluss.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 368 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM
