2013 TOYOTA HIGHLANDER HYBRID AUX

655
7
For owners
AT T E N T I O N
■Précautions avec les sacs de sécurité gonflables SRS
●Ne pas s'asseoir sur le bord du siège et
ne pas s'appuyer contre la planche de
bord.
● Ne laissez pas un enfant rester debout
devant le sac de sécurité gonflable
SRS passager avant ou bien s'asseoir
sur les genoux du passager avant.
● Ne conduisez pas le véhicule avec
quelque chose sur les genoux, et
n'autorisez pas non plus le passager à
voyager avec quelque chose sur les
genoux.
● Ne vous appuyez pas contre la porte,
contre le rail latéral de toit ou contre les
montants avant, latéraux et arrière.
● Ne laissez personne s'agenouiller sur
le siège passager et se pencher vers la
porte ou bien mettre sa tête ou ses
mains à l'extérieur du véhicule.

656
AT T E N T I O N
■Précautions avec les sacs de sécurité gonflables SRS
●Si le cache en vinyle recouvre la partie où le sac de sécurité gonflable
SRS de genoux se déploie, veillez à l'enlever.
●Ne rien fixer ou disposer sur la planche
de bord, la garniture centrale du moyeu
de volant de direction ou la partie
inférieure du tableau de bord.
Au déploiement des sacs de sécurité
gonflables SRS conducteur, passager
avant et genoux, tout objet risque de se
transformer en projectile.
● Ne fixez aucun objet sur les portes, la
vitre de pare-brise, les vitres latérales,
les montants avant et arrière, le rail
latéral de toit et la poignée de maintien.
● Ne suspendez aux crochets à
vêtements aucun cintre nu ni aucun
objet dur. En cas de déploiement du
sac de sécurité gonflable SRS rideau,
ces objets peuvent se transformer en
projectiles capables de vous blesser
grièvement, voire de vous tuer.
● Véhicules sans système d'accès et de
démarrage “mains libres”: Évitez
d'attacher au porte-clés de la clé de
contact des objets lourds, pointus ou
très durs, comme d'autres clés par
exemple. Ces objets risquent d'entraver
le déploiement du sac de sécurité
gonflable SRS de genoux ou d'être
projetés vers le siège conducteur par la
force de déploiement, constituant ainsi
un danger potentiel.

657
7
For owners
AT T E N T I O N
■Précautions avec les sacs de sécurité gonflables SRS
● N'utilisez aucun accessoire de siège venant recouvrir les zones de
déploiement des sacs de sécurité gonflables SRS latéraux, car il risquerait
d'en gêner le déploiement.
● Évitez de faire subir des chocs ou des pressions excessives aux zones
renfermant les composants des sacs de sécurité gonflables SRS
(oP. 595).
En effet, cela pourrait entraîner un fonctionnement anormal des sacs de
sécurité gonflables SRS.
● Ne touchez aucun composant du système immédiatement après le
déclenchement (déploiement) des sacs de sécurité gonflables SRS, car ils
sont alors encore très chauds.
● Si vous avez des difficultés à respirer après le déploiement d'un sac de
sécurité gonflable SRS, ouvrez une porte ou une vitre pour faire entrer de
l'air frais, ou bien descendez du véhicule si cela ne présente pas de
danger. Essuyez tout résidu dès que possible afin d'éviter d'éventuelles
irritations de la peau.
● Si les parties renfermant les sacs de sécurité gonflables SRS, telles que la
garniture du moyeu de volant et les garnitures de montants avant et
arrière, apparaissent abîmées ou craquelées, faites-les remplacer par
votre concessionnaire Toyota.

658
AT T E N T I O N
■Modification et mise au rebut des éléments du système de sacs de
sécurité gonflables SRS
Consultez impérativement votre concessionnaire Toyota si vous avez besoin
d'intervenir sur votre véhicule ou de procéder à l'une des modifications
suivantes.
Les sacs de sécurité gonflables SRS risquent de ne pas fonctionner
correctement ou de se déployer (gonfler) accidentellement, provoquant ainsi
des blessures graves, voire mortelles.
●Installation, dépose, démontage et réparations des sacs de sécurité
gonflables SRS.
● Réparation, modification, dépose ou remplacement du volant, du combiné
d'instruments, du tableau de bord, des sièges ou de leur sellerie, des
montants avant, latéraux et arrière ou des rails latéraux de toit.
● Réparations ou modifications de l'aile avant, du bouclier avant, ou du côté
de l'habitacle.
● Installation de chasse-neige, de treuils, etc. sur la calandre (pare-buffle,
pare-kangourou, etc.).
● Modifications des suspensions du véhicule.
● Installation d'appareils électroniques tels que radio émetteur/récepteur ou
lecteurs CD.
● Aménagements apportés au véhicule pour une personne atteinte d'un
handicap physique.

662
Alphabetical index
Alphabetical index
A/C ..................... 282, 288, 297, 300
A/V input port ........................... 431
ABS ........................................... 239
Air conditioning filter............... 529
Air conditioning systemAir conditioning filter .............. 529
Front automatic air conditioning system ............ 288
Front manual air conditioning system ............ 282
Rear automatic air conditioning system ............ 300
Rear manual air
conditioning system ............ 297
Airbags Airbag operating
conditions............................ 139
Airbag precautions for your child ............................ 143
Airbag warning light............... 568
Curtain shield airbag operating conditions............ 139
Curtain shield airbag precautions ......................... 143
Front passenger occupant
classification system ........... 148
General airbag precautions ......................... 143
Locations of airbags .............. 136
Modification and disposal of airbags ............................ 147
Proper driving posture ........................ 134, 143
Side airbag operating conditions............................ 139
Side airbag precautions ........ 143
SRS airbags .......................... 136
Alarm ......................................... 129
Assist grips .............................. 465
Antenna..................................... 320
Anti-lock brake system............ 239
Armrest ..................................... 464
Audio input ............................... 355 Audio system
A/V input port ........................ 431
Antenna................................. 320
Audio input ............................ 355
AUX port ............................... 355
CD player/changer ................ 323
iPod ....................................... 337
MP3/WMA disc ..................... 330
Optimal use ........................... 352
Portable music player ........... 355
Radio..................................... 316
Rear seat entertainment system ................................ 409
Steering wheel audio switch.................................. 357
Type ...................................... 308
USB memory......................... 344
Automatic light control system .................................... 218
AUX port ................................... 355
Auxiliary box ........................... 451
Back-up lights Replacing light bulbs ............. 548
Wattage................................. 623
Back door Back door ................................ 72
Smart key system .. ................. 48
Wireless remote control .......... 61
Battery
Checking ............................... 511
Hybrid battery (traction battery) ................... 37
If the vehicle has a
discharged 12-volt
battery................................. 598
Preparing and checking
before winter ....................... 256
Bluetooth
® audio ..................... 360
Bluetooth® phone .................... 376
Bottle holder............................. 450
A
B

676
GAS STATION INFORMATION
Auxiliary catch leverP. 496Fuel filler doorP. 120
Hood release lever P. 4 9 6Fuel filler door opener P. 1 2 0Tire inflation pressure
P. 621
Back door openerP. 7 2
Fuel tank capacity (Reference) 17. 2 gal. (65.0 L, 14.3 Imp. gal.)
Fuel typeUnleaded gasoline with an Octane Rating
of 87 (Research Octane Number 91) or
higher
Cold tire inflation
pressure
P. 6 2 1
Engine oil capacity
(Drain and refill

reference) qt. (L, Imp. qt.)
Without filter 6.0 (5.7, 5.0)
With filter 6.4 (6.1, 5.4)
Engine oil type Toyota Genuine Motor Oil or equivalent
Oil grade:
P. 615
ILSAC multigrade engine oil
Recommended oil viscosity:
SAE 0W-20