2013 TOYOTA AYGO bluetooth

227
3-3. Utilisation du système audio (Type B)
3
AYGO_WK_99G75K
Équipements intérieurs
Gestion des appels
■ Raccrocher
Dans le menu contextuel:
Appuyez sur ( ) pour mettre fin à l'appel.
Un appui long sur la touche “SRC/ ” permet également de mettre fin à
l’appel.
■ Secret – silence (afin que l'appelant ne puisse pas entendre)
Dans le menu contextuel:
Appuyez sur ( ) pour couper le microphone.
Appuyez sur ( ) pour rétablir le microphone.
■ Mode combiné (pour quitter le véhicule sans mettre fin à
l’appel)
Dans le menu contextuel:
Appuyez sur ( ) pour transférer l’appel au téléphone.
Appuyez sur ( ) pour transférer l’appel au véhicule.
Dans certains cas, le mode combiné doit être activé depuis le téléphone.
La connexion Bluetooth® est rétablie automatiquement si vous avez
coupé le contact, puis l'avez remis (selon le niveau de compatibilité du
téléphone).

228
3-3. Utilisation du système audio (Type B)
AYGO_WK_99G75K
■Association d'un téléphone
● Les services offerts dépendent du réseau, de la carte SIM et du niveau
de compatibilité du téléphone Bluetooth® utilisé. Consultez la notice
d’utilisation de votre téléphone ains i que votre opérateur pour connaître
les services auxquels vous pouvez prétendre.
● Pour des raisons de sécurité, et parce qu’elles requièrent une attention
prolongée de la part du conducteur, les opérations d’association du
téléphone mobile Bluetooth® avec le système mains libres Bluetooth® de
votre système audio doivent être effectuées véhicule à l’arrêt, contact
mis.
● Connectez-vous sur www.toyota-europe.com pour tout complément
d'information (compatibilité, aide supplémentaire, etc.).
● Il n’est pas possible d’associer plus de 5 téléphones. Si 5 téléphones
sont déjà associés et enregistrés, il faudra en supprimer un. ( →P. 224)
● Il est également possible de lancer l’association depuis le téléphone, en
faisant une recherche des appareils Bluetooth® détectés.
● Il est possible d’accéder au répertoire et à la liste des appels après la
période de synchronisation (si le téléphone est compatible). Il faut
configurer la connexion automatique sur le téléphone pour autoriser la
connexion à chaque démarrage du véhicule.
● La connexion au téléphone comprend automatiquement la fonction
mains libres et le flux audio.
■ À propos de la norme Bluetooth®
Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG, Inc.

236
3-3. Utilisation du système audio (Type B)
AYGO_WK_99G75K
Les stations
mémorisées sont
introuvables
(absence de son,
fréquence 87.5
MHz affichée,
etc.).
La gamme d’ondes
sélectionnée n’est pas la
bonne.
Appuyez sur la touche
“SRC/ ” pour revenir à la
gamme d’ondes (FM1 ou
FM2) sur laquelle les
stations sont mémorisées.
Le CD est éjecté
automatiquement
ou n’est pas lu par
le lecteur.
Le CD a été introduit à
l’envers, est illisible, ne
contient aucune données
audio ou utilise un format
audio que le lecteur ne
peut pas lire.
Le CD est protégé par un
système de protection
antipiratage que le système
audio ne reconnaît pas.
• Vérifiez que le CD est
introduit dans le lecteur
dans le bon sens.
• Vérifiez l’état du CD: le
CD est illisible s’il est trop
abîmé.
• Vérifiez le contenu du CD
s’il a été gravé: consultez
les conseils donnés à la
rubrique “Utilisation du
lecteur de CD”.
• Le lecteur de CD de
l’équipement audio ne lit
pas les DVD.
• En raison de leur niveau
de qualité, certains CD
inscriptibles ne sont pas
lus par le système audio.
Le son du lecteur
de CD est
médiocre.
Le CD utilisé est rayé ou de
mauvaise qualité.
Utilisez des CD de bonne
qualité et conservez-les
dans des conditions
convenables.
Les réglages audio
(graves, aigus) ne sont pas
adaptés.
Réglez à 0 le niveau des
graves et des aigus.
La connexion
Bluetooth® est
coupée.
Il est probable que la
batterie de l’appareil
périphérique soit
insuffisamment chargée.
Rechargez la batterie de
l’appareil périphérique.
QuestionRéponseSolution

385
AYGO_WK_99G75K
Index alphabétique
Index alphabétique
À la station-service
(aide-mémoire)....................... 396
A/C............................................. 176
ABS ........................................... 163
Aide au freinage d’urgence..... 163
Ampoules
Puissance ............................. 379
Remplacement ...................... 310
Antenne ............ 191, 206, 254, 256
Antibrouillards
Bouton................................... 157
Puissance ............................. 379
Remplacement
des ampoules ..................... 310
Antivol de direction ................. 134
Appuis-têtes
Réglage .................................. 58
Audio Bluetooth® .................... 221
Avertisseur sonore .................. 146
Batterie
Contrôle ................................ 281
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver ........................ 170
Si la batterie du véhicule
est déchargée ..................... 355
Blocage
Si le véhicule est bloqué ....... 362
Boîte de vitesses manuelle ..... 142
Boîte de vitesses robotisée
MMT ........................................ 136
Bougie d’allumage ................... 376
Bouton
Bouton de commande
de lève-vitre électrique ......... 68
Bouton de feux
de détresse ......................... 324
Contacteur de démarrage
antivol ................................. 133
Essuie-glaces et
lave-glace ................... 159, 161
Sélecteur d’antibrouillards .... 157
Sélecteur de
neutralisation manuelle
de sac de sécurité
gonflable ............................... 94
Sélecteurs d’éclairage .......... 152
Capacité de charge totale ....... 368
Capot ........................................ 268
Caractéristiques
techniques ............................. 368
Carburant
À la station-service
(aide-mémoire) ................... 396
Contenance .......................... 371
Dispositif d’arrêt de
la pompe d’alimentation ..... 332
Informations .......................... 380
Jauge de carburant ............... 147
Ravitaillement en carburant .... 71
Type ...................................... 371
Ceintures de sécurité
Enrouleur de ceinture
de sécurité à blocage
d’urgence (ELR) ................... 61
Femmes enceintes,
utilisation correcte
de la ceinture de sécurité ..... 63
Installation d’un siège
de sécurité enfant............... 108
Nettoyage et entretien
des ceintures de sécurité ... 258
Port de la ceinture
de sécurité ............................ 60
Port de la ceinture de
sécurité par les enfants ........ 61
Prétensionneurs de
ceintures de sécurité ............ 61
Réglage de la ceinture
de sécurité ............................ 60
Témoin de rappel .................. 337
A
B
C

390
Index alphabétique
AYGO_WK_99G75K
Sacs de sécurité
gonflables rideau..................... 81
Sécurité de l’enfant
Installation des sièges
de sécurité enfant ............... 108
Port de la ceinture de
sécurité par les enfants ........ 61
Précautions à prendre
lorsque la pile est retirée
de la clé .............................. 296
Précautions avec
la batterie .................... 283, 357
Précautions avec les
ceintures de sécurité ............ 62
Précautions avec les
lève-vitres électriques........... 68
Précautions avec les sacs
de sécurité gonflables........... 89
Sécurité enfants ...................... 47
Siège de sécurité enfant ......... 96
Sécurité enfants ......................... 47
Sélecteur de vitesses
Boîte de vitesses manuelle ... 142
Boîte de vitesses robotisée
MMT ................................... 136
Si le sélecteur de vitesses
est bloqué ........................... 353
Siège arrière
Escamotage ............................ 55
Siège de sécurité enfant
Installation d’un siège de
sécurité enfant avec
les ceintures de sécurité ..... 109
Installation d’un siège de
sécurité enfant avec les
points d’ancrage ISOFIX .... 112
Installation d’un siège
de sécurité enfant
avec les sangles
de retenue supérieures....... 113
Rehausseurs, définition .......... 96
Rehausseurs, installation...... 108
Sièges bébé, définition ........... 96
Sièges bébé, installation ....... 108
Sièges enfant, définition ......... 96
Sièges enfant, installation ..... 108
Sièges
Appui-tête ............................... 58
Installation d’un siège
de sécurité enfants ............. 108
Nettoyage ............................. 257
Position assise correcte .......... 79
Précautions avec le réglage ... 54
Précautions pour régler
le siège avant ....................... 54
Réglage .................................. 53
Réglage des sièges avant ...... 53
Sièges avant
Réglage .................................. 53
Signaux sonores d’alerte
Boîte de vitesses robotisée
MMT ................................... 334
Rappel de ceinture
de sécurité .......................... 337
Rappel d’éclairage ................ 156
Réserve de carburant ........... 337
Système de direction
assistée électrique.............. 336
Surchauffe du moteur ............. 359
Système antivol
Système d’antidémarrage ....... 75
Système audio
Antenne ........ 191, 206, 254, 256
Audio Bluetooth® ................. 221
Configuration ........................ 232
Disques MP3/WMA............... 207
Entrée audio ......... 200, 214, 220
Foire aux questions .............. 234
iPod....................................... 214
Lecture audio
portable .............. 200, 214, 220
Lecteur de CD............... 192, 207

391
Index alphabétique
AYGO_WK_99G75K
Lecteur USB.......................... 214
Optimisation .......................... 198
Prise AUX ..................... 200, 220
Radio............................. 187, 203
Réglage................................. 230
Type .............................. 185, 201
Système d’antidémarrage ......... 75
Système de climatisation
Filtre de climatisation ............ 294
Système de climatisation
manuel................................ 176
Système de climatisation
manuel .................................... 176
Système de commande
de verrouillage
de sélecteur ........................... 353
Système de freinage
antiblocage ............................ 163
Système d’éclairage
de jour .................................... 155
Système téléphonique
mains libres ........................... 222
Tapis de sol .............................. 249
Téléphone Bluetooth®............. 222
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité conducteur ......... 337
Témoin de rappel
de ceinture de sécurité
passager avant ...................... 337
Témoins d’alerte
Aide au freinage d’urgence ... 336
Boîte de vitesses robotisée
MMT ................................... 334
Circuit de charge ................... 334
Pression d’huile moteur ........ 334
Prétensionneurs .................... 336
Réserve de carburant ........... 337
Sacs de sécurité
gonflables SRS ................... 336
Système de direction
assistée électrique.............. 336
Système de freinage ............. 333
Système de freinage
antiblocage ......................... 336
Système de gestion
électronique du moteur....... 336
Témoin d’alerte de
surchauffe de liquide
de refroidissement
moteur ................................ 334
Témoin d’alerte “STOP” ........ 334
Témoin d’alerte “VSC” .......... 336
Témoin de rappel
de ceinture de sécurité ....... 337
Témoin indicateur d’anomalie
de fonctionnement .............. 336
Témoins indicateurs................ 149
Totalisateur kilométrique ........ 147
Totalisateur partiel .................. 147
Traction Control
(Système antipatinage) ......... 163
Trappe à carburant .................... 71
TRC ........................................... 163
Urgence, en cas d’
En cas de crevaison ............ 340
Si la batterie du
véhicule est déchargée ...... 355
Si le moteur ne démarre
pas...................................... 351
Si le sélecteur
de vitesses est bloqué ........ 353
Si le signal sonore
d’alerte se déclenche ......... 333
Si le témoin d’alerte
s’allume .............................. 333
Si le véhicule est bloqué ....... 362
Si votre véhicule a besoin
d’être remorqué .................. 325
T
U