Transporting children safely
Child seat
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Use of a child seat on the front passenger seat
140
Child safety and side airbag
140
Classification of child seats
141
Use of child seats fastened with a seat belt
141
Children are generally safer on the rear seats than on the front passenger seat.
In contrast to adults, the muscles and bone structure of children are not yet fully developed. Thus children are exposed to increased risk of injury.
Children should be transported in accordance with the relevant statutory provi-sions.
Child seats that comply with the ECE-R 44 standard must be used. The ECE-R
standard stands for: Economic Commission for Europe - Regulation.
Child seats that comply with the ECE-R 44 standard are identified with a test
mark that cannot be removed: a large E within a circle with the test number be-
low.
WARNING■ The national legal requirements must be observed when using child seats.■One should never carry children, and also not babies! - on one's lap.■
Never leave children unattended in the vehicle. Certain outside climatic con-
ditions can cause life-threatening temperatures in the vehicle.
■
The child must be secured in the vehicle during the entire journey! Other-
wise, the child would be thrown through the vehicle in the event of an acci-
dent, causing fatal injuries to both the child and other occupants.
WARNING (Continued)■ Children are exposed to an increased risk of injury in the event of an acci-
dent if they lean forward or adopt an incorrect seated position when the vehi-
cle is moving. This particularly applies to children who are transported on the
front passenger seat as they can suffer severe, or even fatal injuries if the air-
bag system is deployed!■
Pay particular attention to the information provided by the manufacturer of
the child safety seat regarding the correct routing of the belt. Seat belts which are not correctly adjusted can themselves cause injuries even in minor
accidents.
■
Safety belts must be checked to ensure that they are running properly. One
should also ensure that the belt is not damaged by sharp-edged fittings.
■
The front passenger airbag must be deactivated if using a rear-facing child
seat on the front passenger seat. Further information » page 140, Use of a
child seat on the front passenger seat .
Note
We recommend that you use child seats from ŠKODA Original Accessories. These
child seats were developed and also tested for use in ŠKODA vehicles. They meet
the ECE-R 44 standard.
139Transporting children safely
Use of a child seat on the front passenger seat
Never use a backwards-facing child restraint system on a seat that is protected by an active airbag installed in front of it. This could cause the child severe injury
or even death.Fig. 120
Sticker on the B column on the
front passenger side.
First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 139.
For safety reasons, we recommend that you install child seats on the rear seats
whenever possible.
The following instructions must be followed when using a child seat on the front passenger seat.
› The front passenger airbag must be deactivated if using a rear-facing child
seat »
.
› If possible, adjust the front passenger seat backrest so that it is as vertical, so
as to ensure secure contact between the passenger seat backrest and the back
of the child seat.
› If possible, move the front passenger seat backwards so that there is no con-
tact between the front passenger seat and the child seat behind it.
› With child safety seats in groups 2 or 3, make sure that the loop-around fittings
attached to the child seat headrest is positioned in front of or at the same
height as the loop-around fittings on the B pillar on the passenger side.
› Set the height-adjustable front passenger seat as high up as possible.
› Set the front passenger seat belt as high up as possible.
› Place and fasten the child seat on the seat and the child in the child seat ac-
cording to the specifications in the manufacturer's user manual of the child seat .
WARNING■ The front passenger airbag must be deactivated if using a rear-facing child
seat on the front passenger seat » page 136, Deactivating airbags .■
Never use a rear-facing child seat on the front passenger seat if the passen-
ger airbag is activated. This child safety seat is positioned in the deployment
area of the front passenger airbag. The airbag may cause the child severe, or
even fatal injuries, in the event of it being deployed.
■
This is also clearly stated on the sticker which is located on the B pillar on
the passenger side » Fig. 120. The sticker is visible upon opening the front
passenger door. In some countries, the sticker is affixed to the front passen-
ger sun visor.
■
With child safety seats in groups 2 or 3, make sure that the loop-around fit-
tings attached to the child seat headrest is positioned in front of or at the
same height as the loop-around fittings on the B pillar on the passenger side.
■
As soon as the rear-facing child seat is no longer being used on the passen-
ger seat, the front passenger airbag should be re-activated again.
Child safety and side airbag
Fig. 121
Incorrect seated position of a child who is not properly secured –
risk from the side airbag/child properly protected by child seat
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 139.
The child must not be positioned in the area into which the side airbag will de-
ploy » Fig. 121 -
.
140Safety
