2013 SKODA OCTAVIA language

[x] Cancel search: language

brake fluid service transmission fluid octane spare tire tailgate

Page 11 of 57

SKODA OCTAVIA 2013 3.G / (5E) Bolero Car Radio Manual Set value› by touching the function keys with the symbols
/  ,  / , - / +
› Touch or move your finger over the scale
Note
For some menus or menu items, the current setting is display

Set value› by touching the function keys with the symbols
/  ,  / , - / +
› Touch or move your finger over the scale
Note
For some menus or menu items, the current setting is displayed, e.g.
Distance: km
or Distance: mi
Input screen with keyboard
Fig. 4
Input screen
First read and observe the introductory information given on page 8.
The input screen with keypad is used to input entries or find entries in the unit
memory (e.g. phone contacts, addresses, etc.).
Description of the function keys - Return to the higher-level menu
- Display the menu with selected contacts, information on the number of rel-
evant contacts
- Delete characters in the entry line
- Change from upper case to lower case and vice versa
- Menu display with keys in the selected language, including diacrit- ics » page 19
- Switch to numbers and special characters - Switch to special characters
- Switch to letters
- Blank entry
- Confirmation of text entered into the entry line
By pressing the keyboard function key on the input screen the required character
appears in text line A.
Only those letters or symbols making up a logical entry will be available. Do not
forget to enter a blank space for terms made up of more than one word, such as
Lorem Ipsum. The entries can be entered without special characters (diacritics).
A search of the most relevant terms ensues as soon as letters are entered, so it is
not necessary to enter the entire entry name.
Next to text line
A
, the number of matching entries is shown in function key
B
.
The numbers 1-99 indicate the quantity of matching entries that were found. If even more entries were found, ** is indicated instead of a number. If less than 6
entries were found, a list of the found entries opens automatically.

Input screen with numeric keyboard
Fig. 5
Input screen with numeric key-
pad
First read and observe the introductory information given on page 8.
The input screen with keyboard is mainly used for entering numbers, eg in the phone menu » page 41 .
Description of the function keys
- Return to the higher-level menu
- Delete characters in the entry line

9Device operation

Page 16 of 57

SKODA OCTAVIA 2013 3.G / (5E) Bolero Car Radio Manual WARNING■Please pay attention to the traffic first and foremost! As the driver you are
fully responsible for road safety. Only use the system so that you are in full
control of your vehicle in every

WARNING■Please pay attention to the traffic first and foremost! As the driver you are
fully responsible for road safety. Only use the system so that you are in full
control of your vehicle in every traffic situation - risk of accident!■
Do not use the voice control system when under stress or in an emergency.
Your Voice commands may not be recognized in such situations. In such cir-
cumstances a telephone connection may not be established or the connection
may take too long to complete. The emergency number should be dialled
manually!

function requirements
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 13.
Function requirements for voice control.
The ignition is switched on.
The device is switched on.
No phone call is in progress.
The parking aid is not active.
Requirements for optimum voice command recognition.
› Only issue voice commands when the symbol is displayed on the device screen
or appears in the information display. 
appears.
› Speak with a normal tone of voice without intonation and excessive pauses.
› Avoid a bad pronunciation.
› Close doors, windows and the sliding roof, in order to prevent external distur-
bances affecting recognition of the voice commands.
› It is recommended to speak louder at higher speeds, so that the tone of your
voice is louder than the increased surrounding noise.
› During voice control, limit additional noise in the vehicle, e.g. passengers talking
at the same time.
CAUTION
For some languages, there is no voice control available. The device indicates this
fact via a text message that is displayed after setting the device language
screen » page 17 .Note■
During voice control, no traffic announcements are played.■Some voice commands must be spelled out when pronouncing depending on
the selected language of communication, such as the Source Selection “ SD” card
one .

Switching on/off
Fig. 9
Multifunction steering wheel
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 13.
Switching on voice control
› Briefly press the button
VOICE on the unit.
› Briefly press the symbol key


1
on the multifunction steering wheel.
Activation of voice control is indicated by an acoustic signal and the device screen
will display a collection of basic voice commands for the current menu.
The menu display as well as the acoustic signal can be enabled or disa-
bled » page 20 .
Switching off voice control › Press the button
VOICE
on the unit for a long time, or press it twice.
› With a long or double press of the symbol key

on the multifunction steering
wheel.
› Touch the screen with your fingers (any part of the screen with the exception of
the function key 
). 
14Device operation

Page 19 of 57

SKODA OCTAVIA 2013 3.G / (5E) Bolero Car Radio Manual device settings
setup menu
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Main Menu
17
Sound setup
18
Screen settings
18
time and date settings
19
keyboard settings
19
Ad

Page 20 of 57

SKODA OCTAVIA 2013 3.G / (5E) Bolero Car Radio Manual ■Media codec: ... - Media codec version
■ Update software - manual software upgrade
■ Copyright - Information on licences and copyrights are only available in English
Sound setup
Fig. 11

■Media codec: ... - Media codec version
■ Update software - manual software upgrade
■ Copyright - Information on licences and copyrights are only available in English
Sound setup
Fig. 11
Sound settings / Balance - fader settings
First read and observe the introductory information given on page 17.
›
Press the button SOUND or SETUP→
activate Sound.
■ Volume - Volume settings
■ Traffic report - sets the volume for the Traffic program alerts (TP)
■ Voice control - Sets the volume for the voice control
■ Maximum switch-on volume - Sets the maximum volume after switching on
■ Volume adjustment - Speed-dependent volume increase
■ Telephone - Sets the telephone volume
■ iPod volume - Sets the volume for the connected iPod
■ Quiet - Low volume
■ Medium - Medium volume
■ Loud - High volume
■ AUX volume - Sets the volume for the device connected via AUX
■ Quiet - Low volume
■ Medium - Medium volume
■ Loud - High volume

■
Bluetooth audio - Sets the volume of the connected Bluetooth ®
device
■ Quiet - Low volume
■ Medium - Medium volume
■ Loud - High volume
■ Audio lowering: - Setting the reduction of the volume when the park distance
control is active ■ Off - switches off
■ Weak - weak reduction
■ Medium - medium input sensitivity
■ Strong - strong reduction
■ Bass - Mid - Treble - Sets the bass, mid and treble
■ Balance - Fader - Sets the balance between left and right, front and rear
■ Confirmation tone - Switch on/off confirmation tone when a function key is
pressed
■ Subwoofer - Subwoofer volume settings
■ CANTON advanced setup - Setup of the Canton®
-Sound system
■ Select equaliser sound - Equaliser settings
■ Music - Music
■ Language - Language
■ Sound focus: - Set the sound perception for different zones in the vehicle in-
terior
■ Off - Settings apply to the whole vehicle
■ Front - Optimised setting for the front occupants
■ Driver - Optimised setting for the driver
■ CANTON surround - virtual Canton®
-surround system (active during media
playback)
Screen settings
First read and observe the introductory information given on page 17.
›
Press the button SETUP
→ Screen . 
18device settings

Page 21 of 57

SKODA OCTAVIA 2013 3.G / (5E) Bolero Car Radio Manual ■Switch off screen (in 10 seconds) - Activate/deactivate energy-saving mode for
the display 1)
■ Brightness: - Adjusts the brightness of the screen
■ Brightest - brightest level
■ Brighter

■Switch off screen (in 10 seconds) - Activate/deactivate energy-saving mode for
the display 1)
■ Brightness: - Adjusts the brightness of the screen
■ Brightest - brightest level
■ Brighter - brighter level
■ Medium - medium level
■ Darker - darker level
■ Darkest - darkest level
■ Confirmation tone - Switch on/off confirmation tone when a function key is
pressed
■ Show clock in standby mode - Time and date displayed on the screen when the
ignition is switched on and the unit is switched off
time and date settings
First read and observe the introductory information given on page 17.
›
Press the button SETUP
→ Time and date .
■ Time: - Time settings
■ Summer (DST) - Switches the summer time setting on/off
■ Time zone: - Select the time zone
■ Time format: - Set the time format
■ 12h
■ 24h
■ Date: - Date settings
■ Date format: - Set the date format
■ DD.MM.YYYY - Day - Month - Year
■ YYYY-MM-DD - Year - Month - Day
■ MM-DD-YYYY - Month - Day - Year

keyboard settings
First read and observe the introductory information given on page 17.›
Press the button SETUP
→ Keypad: .
■ ABC - keys arranged alphabetically
■ QWERTY - Arrangement of the keys as per the QWERTY system (in accordance
with computer keyboard arrangement)

Additional keypad language settings
First read and observe the introductory information given on page 17.
›
PressSETUP
→ More keypad languages .
In this menu, the keyboard character arrangement for the chosen language can
be selected, and with this the option for fast entry of the characters used in the
selected language.
It is then possible to swap between the languages in the input screen showing a keyboard by pressing 
» page 9

Unit setup
First read and observe the introductory information given on page 17.
›
Press the button SETUP
→ Units .
■ Distance: - Distance units
■ km - Kilometres
■ mi - Miles
■ Speed: - Speed units
■ km/h - Kilometres per hour
■ mph - Miles per hour 

1)
If after 10 seconds, the screen is not activated by approaching, touching the screen or operating the
menu button
2
» Fig. 1 on page 5 the screen turns black. You can switch the display back on again by
approaching it with your hand, touching it, or operating the menu knob
2
.
19device settings

Page 53 of 57

SKODA OCTAVIA 2013 3.G / (5E) Bolero Car Radio Manual Index
A
ACC
47
Adaptive Cruise Control47
Additional keyboard languages19
Adjusting volume
6
AM21
Anti-theft protection4
Apple - device32
ASR47
Audio Media
26
Radio21
Automatic front window wiping in r

Page 54 of 57

SKODA OCTAVIA 2013 3.G / (5E) Bolero Car Radio Manual input screenlanguage characters19
Input screen with keyboard9
Input screen with numeric keyboard9
Instrument lighting48
Introductory information4
iPod32
K
keyboard
9
Keyboard19
L
Lane Assist
47
Lane c

Page 55 of 57

SKODA OCTAVIA 2013 3.G / (5E) Bolero Car Radio Manual ScanMedia27
SD memory card31
Search for radio station22
Seats Settings
49
Select frequency range See main menu
21
Selecting driving mode44
Select radio station See main menu
21
Select signal source Me

TPMS oil additives isofix traction control deactivate passenger airbag dashboard