2013 Seat Toledo steering

95
Telephone control (Phone)
use of the voice control system must be observed for the system to operate
correctly.
DIALOGUE is the time during which the voice control system issues messag-
es and is able to receive spoken orders (commands or oral instructions). If a
call is received, then the dialogue is immediately interrupted.
TIMEOUT is the time that the radio and navigation system waits to receive
an instruction.
Assistance for any of the options available can be requested from any part
of the menu by using the voice instruction HELP. If the TIMEOUT expires and
the user has not given any voice instructions, the system will offer the avail-
able options.
You can CANCEL in any part of the menu. 
Basic functions when using voice control
Volume adjustment
The volume can be adjusted at any moment using the navigation system
control button or the buttons on the steering wheel multifunction control.
Connecting voice control (Dialogue)
Briefly press the “PTT” button ⇒  Fig. 80 or ⇒ Fig. 83 on the steering wheel
multifunction control to start the dialogue at any moment.
An ascending acoustic signal indicates that the voice control system has
been activated.
Voice instructions (Commands)
Start speaking after the sound signal (beep) which is heard after a DIA-
LOGUE.
If the system does not recognise a spoken instruction, an initial assistance
cue is given, with the available options, and the system waits for a new spo- ken instruction. After the second failed attempt, the system repeats the sec-
ond part of the assistance cue. If the system still does not recognise the in-
struction on the third attempt, it replies “Process interrupted
” and ends the
dialogue.
Interrupting an on-going message
Briefly press the “PTT” button on the multifunction control or the navigation
system during a dialogue to end the current message, and to give another
command.
Disconnecting voice control (Dialogue)
Briefly press the “PTT” button on the multifunction control or on the naviga-
tion system to end the dialogue at any moment. Now it is possible to leave
the voice recognition system by giving the spoken instruction “CANCEL”.
Press and hold the “PTT” button to leave the voice recognition system di-
rectly. The voice control system closes with a decreasing acoustic signal. 
Correct use of the voice control system
Note the following to ensure that you are properly understood:
● Avoid speaking when the system is saying a cue. Wait for the tone at the
end of the DIALOGUE.
● Try to speak clearly.
● Speak in a normal tone and without pauses or exaggerated pronuncia-
tion.
● The hands-free microphone is directed towards the driver, therefore, on-
ly the driver should try to operate the system.
● Avoid other noises in the vehicle during a dialogue (e.g. other passen-
gers speaking in the vehicle).
● Keep the doors, windows and sun roof closed if possible to avoid back-
ground noises that might affect the system. 

97
Telephone control (Phone)
“DIAL NUMBER” command
● With this COMMAND, the user requests a call to be made and gives the
number they wish to call.
● When this command is given, the system starts the DIALOGUE “Please
dial the number ”
● The system waits for a new COMMAND with the number to be dialled.
The telephone number can be entered as a sequence of clearly pronounced
figures (full number: 9 9 9 9 9 9 9), as a series of figures (brief pause be-
tween series: 9 9 9 - 9 9 9 - 9 9 9) or as individual figures (9 - 9 - 9 - 9 - 9).
After each series of figures (separation with a brief pause) the system re-
peats the figures to confirm it has correctly identified the numbers.
● If the user remains silent for a time (TIMEOUT T1), the system starts an
initial assistance cue with the DIALOGUE: “Please repeat”. If the user re-
mains silent for a time (T2), the system starts a second assistance cue with
the DIALOGUE: “The number, please”. If the user remains silent for a time
(T3), the system starts the DIALOGUE: “Operation cancelled. Main menu”.
“REDIAL” command
● With this COMMAND, the user asks to make a call using the last number
dialled.
● If there is a previous call, the redialling starts automatically.
● If there is no previous call, the DIALOGUE “No number available ” is star-
ted.
“OTHER OPTIONS” command
If the user remains silent for a time (TIMEOUT T1), the system starts an ini-
tial assistance cue with the DIALOGUE: “Please repeat”. If the user remains
silent for a time (T2), the system starts a second assistance cue with the
DIALOGUE: “The available commands are: phone book, call log, settings or
help”. If the user remains silent for a time (T3), the system starts the DIA-
LOGUE: “Operation cancelled. Main menu”. ■
“HELP” command
■DIALOGUE: “Say phone book, call log, settings or cancel ”
■ “PHONE BOOK ” command
■ This allows the user to lists all the contacts, select one to call or
store/delete its name by voice command.
■ DIALOGUE: “Say a name, list all or update ”.
■ T1: “Please repeat”.
■ T2: “The available commands are: read all, update phone book or
help”.
■ T3: “Operation cancelled. Main menu”.
■ “CALL LOG ” command
■ This lists the Received Calls, Missed Calls and Dialled Numbers.
■ T1: “Please repeat”.
■ T2: “Which call log do you wish to list? Received calls, missed
calls or dialled numbers ”.
■ T3: “Operation cancelled”.
■ “SETTINGS” command
■ T1: “Please repeat”.
■ T2: “The available commands are: short dialogue, long dialogue
or help ”.
■ T3: “Operation cancelled, main menu”. 
Additional information
Voice control is available in several languages. The navigation system al-
lows the language to be changed using the SETUP menu. In this menu, the
user can select the option AUTO so that the language is automatically
changed, or they can select the required language. The language can also
be changed through the vehicle instrument panel using the steering wheel
multifunction controls ⇒ Booklet Instruction Manual. 

Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mobile phoneCompatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Exterior aerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Multi-function steering wheel . . . . . . . . . . . 82, 83
Multifunction steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
N
Navigation announcements . . . . . . . . . . . . . . . 63 Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Navigation data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Copy to navigation data base . . . . . . . . . . . 46
Navigation from the SD card . . . . . . . . . . . . . . . 47
Navigation recommendations . . . . . . . . . . . . . . 64
NAV (navigation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Address entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Age of navigation data . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Avoiding traffic with TMC . . . . . . . . . . . . . . . 69
Car park search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Changing the address . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Changing the destination . . . . . . . . . . . . . . 52
Congestion ahead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Copy navigation data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Defining route criteria . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Defining route options . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Deleting destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Deleting the navigation history . . . . . . . . . . 72
Demo mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Destination address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Destination address window . . . . . . . . . . . . 52 Destination entry overview . . . . . . . . . . . . . 48
Destination from destination memory . . . . 53
Destination memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Destination window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Displaying the map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Dynamic route guidance . . . . . . . . . . . . . . . 69
Economical route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Editing destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Editing last destinations . . . . . . . . . . . . . . . 57
Editing the home address . . . . . . . . . . . . . . 60
Enter destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Entering a detour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Entering an exclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Excluding types of route . . . . . . . . . . . . . . . 63
Fast route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Flagged destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Home address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Incompletely digitised areas . . . . . . . . . . . . 45
Information window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Input window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Last destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Navigation area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Navigation data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
On-screen keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Petrol station search . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Point of interest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Postcode entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Removing an exclusion . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Route guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Select destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Short route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Storing destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
TRAFFIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Traffic incidents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Traffic reports (TMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
NAV (Navigation) Excluding sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Navigation announcements . . . . . . . . . . . . 63
Navigation recommendations . . . . . . . . . . . 64
Re-opening sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Route guidance map . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Route list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
O
On-screen keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Operating instructions Adjusting volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operation Browsing lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Checkboxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Function buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Input window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Selecting menu items . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Setting knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Text input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Unit buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Via voice control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Original settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
106 Index