2013 Seat Leon SC stop start

Datos técnicos
Motor diésel 1.6 77 kW (105 CV)Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
77 (105)/3.000-4.000250/1.750-2.7504/1.598Diésel según norma EN 590, mín. 51 CZ
RendimientosLEON
ManualLEON
Start-StopLEON
AutomáticoLEON SC ManualLEON SC
Start-StopLEON SC
Automáti- coLEON STManualLEON ST
Start-StopLEON ST
Automático
Velocidad máxima (km/h)191 (V)192 (V)191 (VI)191 (V)192 (V)191 (VI)191 (V)191 (V)191 (VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)7,37,37,37,27,27,27,57,57,4
Aceleración 0-100 km/h (s)10,710,710,710,610,610,611,111,111,0
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado1.7901.8001.8101.7801.7901.8001.8601.8601.890
Peso en orden de marcha (con con-
ductor)1.2811.2861.3061.2611.2661.2861.3261.3311.351
Carga autorizada sobre eje delante-
ro9709801.000970970990970970990
Carga autorizada sobre eje trasero870870860860870860940940950
Carga autorizada sobre techo757575757575757575
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno640640650630630640660660670
Remolque con freno en pendientes
hasta 8%1.8001.8001.8001.8001.8001.8001.8001.8001.800
Remolque con freno en pendientes
hasta 12%1.5001.5001.5001.5001.5001.5001.5001.5001.500 280

Datos técnicos
Motor diésel 1.6 81 kW (110 CV)Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
81 (110)/3.200-4.000250/1.500-3.0004/1.598Diésel según norma EN 590, mín. 51 CZ
RendimientosLEON
Start-StopLEON
EcomotiveLEON
Ecomoti- vea)LEON SC
Start-StopLEON SC
EcomotiveLEON SC
Ecomoti- vea)LEON ST
Start-StopLEON ST
EcomotiveLEON ST
Ecomotive a)
Velocidad máxima (km/h)192 (V)199 (V)200 (V)192 (V)199 (V)200 (V)191 (V)199 (V)200 (V)
Aceleración 0-80 km/h (s)7,3777,36,96,97,57,17,1
Aceleración 0-100 km/h (s)10,710,510,510,710,410,411,110,610,6
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado1.7701.7701.7301.7501.7501.7301.8701.7901.790
Peso en orden de marcha (con con-
ductor)1.2601.2601.2601.2401.2401.2401.3051.2801.280
Carga autorizada sobre eje delante-
ro970970960970970950980950950
Carga autorizada sobre eje trasero850850820830830830940890890
Carga autorizada sobre techo757575757575757575
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno630630630620620620650640640
Remolque con freno en pendientes
hasta 8%1.3001.3001.3001.3001.3001.3001.8001.3001.300
Remolque con freno en pendientes
hasta 12%1.0001.0001.0001.0001.0001.0001.5001.0001.000
a)
Válido para el mercado: Holanda. 282

Datos técnicos
Motor diésel 2.0 110 kW (150 CV)Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
110 (150)/3.500-4.000320/1.750-3.0004/1.968Diésel según norma EN 590, mín. 51 CZ
RendimientosLEON
ManualLEON
Start-StopLEON
Automáti- coLEON SCManualLEON SC
Start-StopLEON SC
Automáti- coLEON STManualLEON ST
Start-StopLEON ST
Automático
Velocidad máxima (km/h)215 (VI)215 (VI)211 (VI)215 (VI)215 (VI)211 (VI)215 (VI)215 (VI)211 (VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)6,16,16,06,06,06,06,26,26,2
Aceleración 0-100 km/h (s)8,48,48,48,38,38,38,68,68,6
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado1.8001.8101.8401.8001.8101.8301.9101.9201.950
Peso en orden de marcha (con con-
ductor)1.3001.3051.3351.2801.2851.3151.3451.3501.380
Carga autorizada sobre eje delante-
ro1.0001.0001.03099099010209909901.020
Carga autorizada sobre eje trasero850860860860870860970980980
Carga autorizada sobre techo757575757575757575
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno650650660640640650670650690
Remolque con freno en pendientes
hasta 8%1.8001.8001.8001.8001.8001.8001.8001.8001.800
Remolque con freno en pendientes
hasta 12%1.6001.6001.6001.6001.6001.6001.6001.6001.600 286

Datos técnicos
Motor diésel 2.0 135 kW (184 CV)Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
135 (184)/3.500-4.000380/1.750-3.0004/1.968Diésel según norma EN 590, mín. 51 CZ
RendimientosLEON
Start-StopLEON
AutomáticoLEON SC
Start-StopLEON SC
AutomáticoLEON ST
Start-StopLEON ST
AutomáticoLEON ST
X-PERIENCE 4WD
Velocidad máxima (km/h)228 (VI)226 (VI)228 (VI)226 (VI)228 (VI)226 (VI)224 (VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)5,75,75,65,65,95,94,9
Aceleración 0-100 km/h (s)7,57,57,47,47,87,87,1
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado1.8501.8701.8401.8601.9801.9902.060
Peso en orden de marcha (con con-
ductor)1.3701.3901.3501.3701.4151.4351.529
Carga autorizada sobre eje delante-
ro1.0201.0401.0201.0401.0201.0401.060
Carga autorizada sobre eje trasero8808808708701.0101.0001.050
Carga autorizada sobre techo75757575757575
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno680690670680700710750
Remolque con freno en pendientes
hasta 8%1.8001.8001.8001.8001.8001.8002.000
Remolque con freno en pendientes
hasta 12%1.6001.6001.6001.6001.6001.6002.000288

Índice alfabético
LL
Llantas Limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Llave Desbloquear/Bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Indicaciones para el conductor (contacto me-cánico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Llave del vehículo Sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Llave para las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Llave por control remoto Desbloquear/Bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Llaves Asignar una llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Bloquear/Desbloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Cambiar la pila (llave del vehículo) . . . . . . . . . . 93
Llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Llave de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Llenar el depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Llevar calzado apropiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
M
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 96 Bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
bandeja portaobjetos enrrollable . . . . . . . . . . 124
bloqueo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
bolsa de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 248
guardar la bandeja portaobjetos . . . . . . . . . . . 125
Luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
piso variable del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . 131
red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 127
véase también Cargar el maletero . . . . . . . . . . 123
Mando a distancia véase Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 M
ani lla de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Marcha atrás (cambio automático) . . . . . . . . . . . 144
Marcha engranada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Medio ambiente Compatibilidad medioambiental . . . . . . . . . . . 152
Medioambiente Conducción ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Medio ambiente Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Mesita plegable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Modificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Modificaciones (técnicas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Modo de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 185
Modo de inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Modo de parada/arranque del motor véase Sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Modo S

port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Montaje posterior de un dispositivo de remol- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Motor Apagar (llave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Arrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Arrancar (indicación para el conductor con elcontacto mecánico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
N Neumáticos Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Con sentido de giro obligatorio . . . . . . . . . . . . 239
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Juego de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Presión de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Notificación de servicio: consultar . . . . . . . . . . . . 86
Número de bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Número de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
O
Octanaje (gasolina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Olor a gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
P Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . 15, 102
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Palanca selectora (cambio automático) Anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 145
Desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 249
Posiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 72
Pantalla/Panel de control del Easy Connect: lim- piar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Pantalla de la radio: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Pares de apriete de los tornillos de rueda . . . . . 266
Particularidades gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Pasador de montaje (cambio de neumáticos) . . 240
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Peligros por no utilizar el cinturón de seguridad . 48
Perchero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Perfil de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 185
Perfil del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Persiana parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
297

Índice alfabético
Rodaje Motor nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Pastillas de freno nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225, 266 Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 239
Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Ruidos control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 165
repostar gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
S Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 véase también Sistema de seguridad antirrobo 88
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Seguro para niños Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 176
Sentido de giro (neumáticos) . . . . . . . . . . . . . . . 239
Señal acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Señales acústicas Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Señalizador del entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Servicio de inspección de Larga Duración . . . . . 217
Servodirección véase Dirección electromecánica . . . . . . . . . . 206
Set antipinc
hazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 240
Símbolo de la llave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Símbolos
Véase "Testigos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sistema Control automático de la luz de cruce . . . . . . . 103
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Airbag para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
desactivación del airbag frontal . . . . . . . . . . . . 59
Diferencias entre los sistemas de airbag fron-tal del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sistema de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 véase también Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . 88
Sistema de aparcamiento véase Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . 189
Sis

tema de aviso de salida del carril
véase Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Sis

tema de control de los neumáticos . . . . . . . . 230
Sistema de desbloqueo selectivo . . . . . . . . . . . . . 91
Sistema de información para el conductor . . . . . . 21 Aviso sobre las puertas/portón del maletero . . 78
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Indicación del CD/radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Indicador de la temperatura exterior . . . . . . . . . 78
Indicador de temperatura del aceite del motor 83
Manejo a través de la palanca del limpiapara-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sistema de navegación Lector de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sistema de precalentamiento testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Sistema de refrigeración
Comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . . . . 221
Reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 221
Sistema de seguridad antirrobo . . . . . . 88, 92, 247
Sistema de vigilancia Front Assist . . . . . . . . . . . 175 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 176
desactivar temporalmente . . . . . . . . . . . . . . . . 178
función de frenada de emergencia City . . . . . 179
indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 176
limitaciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sistemas ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 164
Detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Indicador de control de los neumáticos . . . . . 232
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Sistema de control de los neumáticos . . . . . . 230
sistema de vigilancia Front Assist . . . . . . . . . . 175
Sistemas de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 164
Indicador de control de los neumáticos . . . . . 232
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
sistema de vigilancia Front Assist . . . . . . . . . . 175
Sistemas de control de los neumáticos Indicador de control de los neumáticos . . . . . 232
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Desconectar/Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
El motor arranca por sí mismo . . . . . . . . . . . . . 161
El motor no se apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
299