2013 Seat Leon 5D radio

53Telephone management (PHONE)Setup of voice control ⇒ page 63.
When you activate voice control, you can choose which text and icons takeon the colour of the different functions:
●
Red (RADIO and MEDIA) ⇒ page 54 and ⇒ page 54
●
Green (PHONE) ⇒ page 54
●
Blue (NAV) ⇒ page 54
Start and stop the voice control
●
To activate the voice control, briefly press the button on the multi-func-tion steering wheel . It can also be activated with the VOICE button in theMIB.
●
When voice control is activated there will be an ascending acoustic sig-nal and a main command menu will be displayed within the function (themenu will be displayed if option ⇒ page 63 is activated in the voice con-trol setup). The spoken instructions will guide you through the following“dialogue”.
●
Pronounce the desired order and follow the instructions of the “dia-logue”. A function can often be activated with different spoken commands.In case of doubt, try to give a command. Due to the quantity of commandsthe system can admit, this manual only includes the most important ones.
●
When an action is carried out (e.g. calling a contact), the voice controlautomatically deactivates and must be reactivated when needed again.There are certain commands after which the voice control does not end andwaits with What do you wish to do now?.
●
To end voice control manually, keep the  button pressed on the multi-function steering wheel until you hear the corresponding confirmation (de-scending sound), or press the  button in the display. You can also brieflypress the VOICE button twice to deactivate voice control. (Voice control isdeactivated in the following ways: by briefly pressing the VOICE button orCommand on the steering wheel twice; or by pressing VOICE or Commandon the steering wheel for a few moments, and touching the screen or anybutton on the radio).
Help with voice control
The first time you use the voice control, listen to the Help.
●
Press the function button .
●
Give the “Help” command in the language established in the Systemsetup, and follow the dialogue instructions.
Operation during the dialogue
While the infotainment system transmits a spoken indication, the displaywill show the symbol .
●
Briefly press the  button on the multi-function steering wheel to inter-rupt the spoken indication of the infotainment system and give the nextcommand.
IMPORTANT: The system will ONLY recognise a command when the  sym-bol is displayed as “active” on the display or touch screen.
If you make a mistake when giving a command or give an incomplete com-mand, and it has no effect, you can repeat the command. The symbol remains active.
●
Briefly press the button  of the multi-function steering wheel to repeatthe command.
Instructions for voice control
For optimum functioning of the voice control, follow these instructions:
●
Speak slowly and clearly, as far as possible. The system will not recog-nise words pronounced unclearly, or words and figures in which syllablesare omitted.
●
Telephone numbers must be indicated figure by figure or in blocks ofnumbers in units, tens or hundreds.
●
Speak at a normal volume, without exaggerated intonation or long pau-ses.
●
Avoid noise from the exterior and nearby (for example, conversations in-side the vehicle). Close all doors, windows and the sliding roof.

54Telephone management (PHONE)●Do not aim the air from the diffusers at the roof of the passenger com-partment.●
If you are driving very fast, speak a little louder.
You can access the instructions by saying: “Instructions, tutorial, introduc-tion”. You can also listen to the instructions in parts. These are divided into7 blocks. To access them, give any of the previous commands followed by“part + ”. For example “Tutorial part 1”.
Voice control (RADIO) – Red
ButtonMain radio commands (FM)

Next stationPrevious stationStation Scan modeAM mode:DAB band
Voice control (MEDIA) – Red
ButtonMain media commands

Next sourcePrevious sourceNext trackPrevious trackMix ModeRepeat track modeRepeat all modeScan modeVoice control (PHONE) - GreenButtonMain Telephone commands

Dial numberMark nameMark Call voice mailRedialRead contactsSee callsMissed callsIncoming callsNumbers dialled
Voice control (NAV) – Blue
ButtonMain Navigation commands

New destinationEnter streetHome addressNavigate to Last destinationsBegin navigationStop navigationLoad destinationSave positionActivate/Deactivate directions
Note
Voice control is unavailable during parking manoeuvres


61Telephone management (PHONE)Function button: effect Invert call lists order: with the checkbox active, the call list entries are inver-ted (the oldest entry is shown at the top of the list). Warning: do not forget your mobile phone: when you disconnect the ignition itwill show the message “Please do not forget your mobile phone”. Show pictures for contacts: if there is a photograph stored for a contact inthe phonebook, this can be displayed on the speed dial keys, in the calllists and in the phonebook.
Note
To check whether your mobile phone allows images to be downloaded foryour phonebook, check the compatibility list.

Bluetooth setup
In the main menu PHONE, press the function button Setup and then pressBluetooth setup.
Function button: effectBluetooth: press to disconnect the Bluetooth in the system.Visibility: activate and deactivate the Bluetooth “visibility” of the infotain-ment system using the function button . To link a mobile phone to theinfotainment system the visibility must be activated. With the settingAt start-up, visibility is disabled after a certain time. If you have an audioBluetooth device active and playing, the visibility is automatically set to“not visible”.
Name: when you open this option it opens a keyboard, with which you canmodify the default name of the device.My devices: shows the devices linked to the system.Function button: effectFind: looks for Bluetooth devices that are on and visible within the work-ing radius of the infotainment system. The working radius is approximately10 metres.
 Audio/Bluetooth (A2DP): function button that activates and deactivates theuse of the radio as the Bluetooth receiver of the audio source.

User profile setup
In the main menu PHONE, press the function button Setup and then pressUser profile.
Function button: effectManage favourites: edit the speed dial keys. Speed dial key assigned: press to delete the assigned number.Free speed dial key: press to assign a number from the phonebookto the speed dial key in question.
Mailbox number: entering or modifying the mailbox number. Code: Enables you to enter a certain code. To make calls with the prede-termined code press the button  +0 in the menu Enter number, in Phone-book or in Calls list.
Sort by: determine the order sequence of the phonebook entries, by sur-name, first name, or by first name, surname.Import contacts: press to import the phonebook of the telephone connected,or to update a phonebook that has already been imported.Delete the profile of other users: delete all user profiles, or one profile in partic-ular.
Note
Some telephones require a restart to download the last contacts addedagain.


64SetupSound and volume setup
Introduction
Depending on the market, the device and the features of the vehicle, thesetup options vary.

Making settings
Fig. 43
Standard repre-sentation: Sound setupmenu
●
To open the main menu Sound setup, press the infotainment buttonSOUND1) or the button Menu2). In addition you can access it with the Soundoption, from Radio setup and from Media setup.
●
Press the function button corresponding to the setup you wish to carryout.
When you close a menu, the changes will take effect automatically.
Summary of the indications and function buttonsFunction button: effectVolume setup: adjust the volume setup. Traffic announcements: determine the playback volume of the incomingmessages (for example, traffic reports).Navigation announcements: determine the playback volume of the naviga-tion announcements.Voice control: determine the playback volume of the voice control.Maximum switch-on volume: determine the maximum switch-on volume.Volume according to speed: determine the volume setting depending on thespeed. The audio volume increases automatically as the speed increa-ses.AUX/AV/IPOD volume: if connected, it determines the playback volume ofthe audio sources connected through the MEDIA-IN interface.Bluetooth audio: if connected, it determines the playback volume of theaudio sources connected via Blue tooth.Bluetooth audio: if OPS is enabled, the playback volume of the audiosources can be reduced.
Manual equalizer: adjust the characteristics of the sound.Balance - Fader: adjust the orientation of the sound (balance/fader) insidethe vehicle. To modify the orientation of the sound, press to locate it in thedesired position in the vehicle, or modify it gradually with the arrow keys.Alternatively, to centre the orientation of the sound in the passenger com-partment, press the function button represented by two circles, locatedbetween the arrows.
 Acoustic touchscreen feedback: the feedback when you press a function but-ton on the screen is activated. No navigation sound during call: no navigation announcements during thecall.Subwoofer: adjust the power of the subwoofer (bass).Sound optimisation:: optimises the sound in the passenger compartment.
1)
Only in the Standard version, not with navigation.
2)
Only in the Standard version, with navigation.

65AbbreviationsAbbreviationsAbbreviationsAbbreviationMeaningA2DPTechnology included by many manufacturers to transmitaudio signals via Bluetooth (Advanced Audio DistributionProfile).
AMModulation of the wave amplitude (medium wave, MW)AUXAdditional audio input (Auxiliary Input)AVRCPTechnology included by many manufacturers for the remotemanagement of audio sources via Bluetooth (Audio VideoRemote Control Profile).
DABDigital transmission standard for digital radio (Digital Au-dio Broadcasting)DINDeutsches Institut fur Normung (German industry stand-ard).DRMDigital Rights ManagementDTMFDial tone with dual tone multiple frequencyDVB-TDigital television or “omnipresent television” (Digital VideoBroadcasting-Terrestric)EONAssistance for other radio transmission networks (En-hanced Other Network)EPGElectronic programme guide for DVB-T (Electronic Pro-gramme Guide)FMFrequency modulation (ultra-short wave, UKW)GPSGlobal Positioning System.GSMGlobal System for Mobile CommunicationsHDDMedia centre (Hard Disc Drive unit).HFPWireless phone (Hands-Free-Profile)IMEISerial number for univocally identifying GSM devices (Inter-national Mobile Station Equipment Identity).LEDLight Emitting DiodeMDIExternal data medium, for example, an iPod (Media DeviceInterface)MP3Audio file compression format.PDCPark-Distance-ControlPIN codePersonal identification number.RDSRadio data system.rSAPProfile for SIM access via Bluetooth (remote SIM-Access-Profile).SIMSubscriber Identity Module.SMSShort Message Service.TMCTraffic reports for dynamic navigation (Traffic MessageChannel)TPTraffic reports function in Radio mode (Traffic Program).VBRVariable bit rate.WMAAudio file compression format.


IndexA
AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Automatic station storing . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Autostore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 65AUX-IN multimedia socket . . . . . . . . . . . . . . 28
External audio source . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
AUX-IN multimedia socketSee: AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
B
Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Base volumeChange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Bluetooth audio (external audio source) . . . . . 31
BT audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
C
CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
CAR menumanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
CD modeSee: MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
D
DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DAB+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Delayed switch-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Destinationsearch for point of interest . . . . . . . . . . . . . 40
Destination memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Digital radioDAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14DAB+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14DMB audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DMB audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dynamic navigation (TRAFFIC) . . . . . . . . . . . . . . 42
E
Explosion: places of riskTelephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
External audio sourceBluetooth audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31See: AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
F
Fader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Forward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Function buttonssee: function buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Function buttons (softkeys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Function buttons (virtual buttons) . . . . . . . . . . . 8
G
Guide to the destination (Demo mode) . . . . . . 43
H
Hardkeyssee: Unit buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
I
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
M
Main menuMEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25NAV (navigation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
67Index

MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Audio data CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23AUX-IN multimedia socket . . . . . . . . . . . . . . 28back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32bit rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Bluetooth audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31CD mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27changing the media source . . . . . . . . . . . . . 27changing tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Display information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25forward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25MP3 files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23playing order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Playlists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23selecting a track from the list . . . . . . . . . . . 33selecting tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Unreadable CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27WMA files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MEDIA-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
MEDIA-IN multimedia interface . . . . . . . . . . . . . 29
Media sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Medium wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Memory card (SD card) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Midrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
N
Navigation setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
NAV (navigation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35destination memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39entering the destination . . . . . . . . . . . . . . . 37guide to the destination (Demo mode) . . . . 43main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36partially digitised areas . . . . . . . . . . . . . . . . 35point of interest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39selecting the destination . . . . . . . . . . . . . . . 37setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44split screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41visual presentation of the map . . . . . . . . . . 42
NAV (Navigation)Area of navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35validity of the navigation data . . . . . . . . . . . 35
O
Operating instructionsfunction buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Unit buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9verification boxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
P
PhoneIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
PHONEBluetooth setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Call lists menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Enter number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Linking and connecting to the infotainmentsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Phonebook menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Places with risk of explosion . . . . . . . . . . . . 50Places with special regulations . . . . . . . . . . 50Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Voice control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Places with special regulations . . . . . . . . . . . . . 50
Pop-up window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Q
Quick reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
R
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
RADIOfrequency bands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12RDS radio data services . . . . . . . . . . . . . . . . 13scan function (SCAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18selecting, adjusting and storing a station . 17Stored station buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65TP (Traffic Program) . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20
Representation in these operating instructions . 9
Requirements foradaptor (MDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23external data medium (MDI) . . . . . . . . . . . . 29
68Index

memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23SD cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rotary/push knobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rotary push knobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
S
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SCANsee scan function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Scan function (SCAN)Radio mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SD card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Search for point of interest . . . . . . . . . . . . . . . . 40
SETUPsee: "Setup (SETUP)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Setup (SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62bluetooth setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62factory setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62screen setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62time and date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62voice command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63volume distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Softkeyssee: function buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sound distribution (Balance/Fader) . . . . . . . . . 64
Sound setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sound (treble/midrange/bass) . . . . . . . . . . . . . 64
Station searchsee scan function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Switch-on volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
T
Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Things to note
AUX mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TP (Traffic Program)traffic news station . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20
Track search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
TRAFFIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Traffic news (TP) station monitoring . . . . . . 19, 20
Traffic Program (TP) station monitoring . . . . . . 20
Traffic reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Treble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
U
Unit buttons overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Unit buttons (hardkeys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Unit buttons (physical buttons) . . . . . . . . . . . . . . 8
Unit overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
V
View
navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Voice control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
VolumeSee base volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
switch-on volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64traffic reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Volume distribution (Balance/Fader) . . . . . . . . 64
W
Wireless communication interface . . . . . . . . . . 31
69Index