170Driving
system works properly, the sensors must be kept clean and free of ice and
snow.
WARNING
● The sensors have blind spots in which obstacles may not be detected.
● Always look out for small children and animals because the system
will not always detect them. Always pay attention when reversing to
avoid accidents.
● The parking aid is not a replacement for driver awareness. The driver
must take full responsibility for parking and other manoeuvres.
CAUTION
● Please note that low obstacles detected by the system may no longer be
registered by the sensors as the car moves closer, so the system will not
give any further warning. Certain kinds of obstacles (such as wire fences,
chains, thin posts or trailer draw bars, high kerbs or painted railings etc)
may not always be detected by the system, so there is a risk of damaging
the vehicle in such cases.
● In some cases, obstacles with uniform edges and bumps may not be de-
tected immediately by the system due to their geometry. Take special care
of this type of obstacle (corners, rectangular objects, etc.), as they can
cause damage to the vehicle.
● Be especially careful when manoeuvring into a corner between two per-
pendicular walls. Pay special attention to the side distance from the wall us-
ing the mirrors.
● The parking aid system does not replace use of the mirrors for manoeu-
vres.
● External ultra-sonic sources (e.g. pneumatic drills, construction machi-
nery or other vehicles equipped with PND) may interfere with the operation
of the system. ●
Periodic cleaning of the sensors, take care not to damage or scratch
them. When cleaning with high pressure washers or steam cleaners, the
sensors should be sprayed for only a very short period and from a distance
of more than 10 cm.
● If the licence plate (especially the front one) is bent in such a way that it
noticeably juts out from the bumper, false alarms may sound for the front of
the vehicle.
Front parking aid with navigator view
Fig. 124 Parking aid
view on the navigation
screen.
When the parking aid system has been activated, the navigation view
screen is also simultaneously activated (if one of the doors or the rear lid is
open, it must be closed before the on-screen information can be viewed).
The distance from the obstacle is estimated ⇒ Fig. 124 with help of seg-
ments around the vehicle. In the front area, the white segments indicate ob-
stacles located between 120 and 30 cm from the vehicle’s rear. In the rear
area, these indicate obstacles located between 160 and 30 cm from the ve-
hicle’s rear. As the vehicle approaches an obstacle, the segments are dis-
played closer to the vehicle. The red segments represent obstacles located
at less than 30 cm from the bumper. At this point the driver should not
move forward/reverse any further.
191
Vehicle maintenance and cleaning
If possible, use a de-icing spray to remove ice. If you use an ice scraper,
push it in one direction only without swinging it.
Use window cleaner or a silicone remover to clean rubber, oil, grease and
silicone deposits off.
Wax deposits can be removed with a special cleaner available in your Tech-
nical Services. Wax deposits on the windscreen could cause the wiper
blades to judder. Adding a window cleaner that dissolves wax to the wind-
screen washer fluid prevents wiper blades from juddering, but wax deposits
are not removed.
CAUTION
● Never use warm or hot water to remove snow and ice from windows and
mirrors. This could cause the glass to crack!
● The heating element for the rear window is located on the inner side of
the window. To prevent damage, do not put stickers over the heating ele-
ments on the inside of the window.
Cleaning windscreen wiper blades
Clean wiper blades improve visibility.
1. Use a soft cloth to remove dust and dirt from the windscreen wiper blades.
2. Use window cleaner to clean the windscreen wiper blades. Use a sponge or a cloth to remove stubborn dirt. Rubber seals maintenance
If rubber seals are well looked after, they will not freeze so
quickly.
1. Use a soft cloth to remove dust and dirt from the rubber seals.
2. Apply a specialist care product to the rubber seals.
The rubber strips on the doors, windows, bonnet and rear lid will remain
pliable and last longer if they are treated with a suitable care product (for
example silicone spray).
Caring for rubber seals will also prevent premature ageing and leaks. The
doors will be easier to open. If rubber seals are well looked after, they will
not freeze so quickly in winter.
Door lock cylinders
The door lock cylinders can freeze up in winter.
To de-ice the lock cylinders you should only use spray with lubricating and
anti-corrosive properties.
Cleaning chrome parts
1. Clean chrome parts with a damp cloth.
2. Polish chrome parts with a soft, dry cloth. If this does not provide satisfying results, use a specialist chrome cleaning
product. Chrome cleaning products will remove stains from the surface.
Safety FirstOperating instructionsPractical TipsTechnical Specifications
215
Checking and refilling levels
Topping up coolant
– Only use new coolant liquid.
– Do not fill above the “MAX” mark.
Closing the coolant expansion tank
– Screw the cap on again tightly.
The position of the coolant expansion reservoir is shown in the correspond-
ing engine compartment illustration ⇒ page 267.
Ensure the coolant conforms to the required specifications. Do not use a dif-
ferent type of additive if additive G 12++ is not available. In this case use
only water and bring the coolant concentration back up to the correct level
as soon as possible by putting in the specified additive.
Always top up with new coolant.
Do not fill above the “MAX” mark. Otherwise the excess coolant will be
forced out of the cooling system when the engine is hot.
The additive G 12++ can be mixed with the G 12+ in any proportion.
WARNING
Any work carried out in the engine compartment or on the engine must
be carried out cautiously.
● When working in the engine compartment, always observe the safety
warnings ⇒ page 206.
● When the engine is warm or hot, the cooling system is pressurised!
Do not unscrew the cap on the coolant expansion tank when the engine
is hot. This is a burn injury risk.
CAUTION
● If you notice a change in the colour of the liquid because it has been in
use for a long time, it is recommended to change it, as it will have lost some
of its properties and could cause damage to the vehicle.
● If a lot of coolant fluid has been lost, wait for the engine to cool down
before putting in cold coolant. This avoids damaging the engine. Large cool-
ant losses are an indication of leaks in the cooling system. See a special-
ised workshop immediately and have the cooling system checked. Other-
wise, there is a risk of engine damage.
Washer fluid and windscreen wiper blades Topping up washer fluid
The water for cleaning the windscreen should always be
mixed with washer fluid.
Fig. 139 In the engine
compartment: Cap of
windscreen washer fluid
reservoir
Safety FirstOperating instructionsPractical TipsTechnical Specifications
216Checking and refilling levels
The windscreen washer and the headlight washers are supplied with fluid
from the windscreen washer fluid container in the engine compartment. The
container holds approx. 2 litres; in vehicles with headlight washers* it holds
approx. 4.5 litres.
The tank is in the engine compartment.
Plain water is not enough to clean the windscreen and headlights. We rec-
ommend that you always add a product to the windscreen washer fluid. Ap-
proved windscreen cleaning products exist on the market with high deter-
gent and anti-freeze properties, these may be added all-year-round. Please
follow the dilution instructions on the packaging.
WARNING
Any work carried out in the engine compartment or on the engine must
be carried out cautiously.
● When working in the engine compartment, always observe the safety
warnings ⇒ page 206.
CAUTION
● Never put radiator anti-freeze or other additives into the windscreen
washer fluid.
● Always use approved windscreen cleansing products diluted as per in-
structions. If you use other washer fluids or soap solutions, the tiny holes in
the fan-shaped nozzles could become blocked. Changing windscreen wiper blades
If the windscreen wiper blades are in perfect condition, you
will benefit from an improved visibility. Damaged wiper
blades should be replaced immediately.
Fig. 140 Windscreen
wipers in service position
Fig. 141 Change wind-
screen wiper blade
260If and when
Do not pull too hard with the towing vehicle and take care to avoid jerking
the tow rope. When towing on an unpaved road, there is always a risk of
overloading and damaging the anchorage points.
The ignition of the vehicle being towed must be switched on to prevent the
steering wheel from locking and also to allow the use of the turn signals,
horn, windscreen wipers and washers.
As the brake servo does not work if the engine is not running, you must ap-
ply considerably more pressure to the brake pedal than you normally would.
As the power assisted steering does not work if the engine is not running,
you will need more strength to steer than you normally would.
Towing vehicles with an automatic gearbox
● Put the selector lever into position “N”.
● Do not drive faster than 50 km/h (31 mph).
● Do not tow further than 50 km.
● If a breakdown vehicle is used, the vehicle must be towed with the front
wheels raised.
Note
● Observe legal requirements when towing or tow-starting.
● Switch on the hazard warning lights of both vehicles. However, observe
any regulations to the contrary.
● For technical reasons, vehicles with an automatic gearbox must not be
tow-started.
● If damage to your vehicle means that there is no lubricant in the gear-
box, you must raise the driven wheels while the vehicle is being towed.
● If the vehicle has to be towed more than 50 km (30 miles), the front
wheels should be raised during towing, and towing should be carried out by
a qualified person. ●
The steering wheel is locked when the vehicle has no electrical power.
The vehicle must then be towed with the front wheels raised. Towing should
be carried out by a qualified person.
● The towline anchorage should always be kept in the vehicle.
Towline anchoragesFig. 190 Fitting the tow-
line anchorage to front of
the vehicle
Fitting the towline anchorage
– Take the towline anchorage from the on-board tool set.
– Remove the front cover by pressing down on its left-hand side.
For FR finishes, press down and pull outwards. For the rest of
the Sport finishes, remove the cover by inserting a screwdriver
into the lower slot and levering gently.
– Bolt the anchorage to its limit to the left, in the direction of the
arrow⇒ Fig. 190.
267
Technical specifications
Technical specifications
Checking fluid levels
From time to time, the levels of the different fluids in the ve-
hicle must be checked. Never fill with incorrect fluids, other-
wise serious damage to the engine may be caused.
Fig. 194 Diagram for the location of the various elements
Fig. 195 For vehicles
with the battery in the
luggage compartment.
Coolant expansion tank
Engine oil level dipstick
Engine oil filler cap
Brake fluid reservoir
Vehicle battery
Windscreen washer fluid container
The checking and refilling of service fluids are carried out on the compo-
nents mentioned above. These operations are described in the ⇒ page 206.
Overview
You will find further explanations, instructions and restrictions on the tech-
nical specifications as of ⇒ page 262.
Note
The layout of parts may vary depending on the engine.
123456
Safety FirstOperating instructionsPractical TipsTechnical Specifications
282Technical specifications
Dimensions
IBIZAIBIZA SCIBIZA STLength / Width (mm)4061/16934043/16934236/1693Height at kerb weight (mm)144514281445Front and rear projections
(mm)857/735857/717857/910
Wheelbase (mm)246924692469Turning circle diameter (m)10.710.710.7Front/reara)
track width
(mm)1465/14571465/14571465/1457
a) This data will change depending on the type of wheel rim.
Capacities
CapacitiesFuel tank 45 litres. Reserve 7 litres.Windscreen washer fluid container
with headlight washer 2 l/ 4.5 l
Tyre pressureSummer tyres:
Correct tyre pressure can be seen on the sticker on the inside of the tank
flap.
Winter tyres:
The pressure of these tyres is 0.2 bar higher than that of summer tyres
(2.9 psi / 20 kPa).
Index
A
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Acoustic warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Adaptive headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
AFS headlight bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Airbag covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Air conditioner Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Air recirculation Semi-automatic air conditioning . . . . . . . . 142
Air recirculation mode Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Alarm system Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Alternator Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Anti-lock brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Anti-theft alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Anti-theft wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Antifreeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Aspects to note before setting off . . . . . . . . . . . . 8
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
ASR (Traction control system) Control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Audible warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Automatic anti-dazzle interior rear vision mirror Activating the anti-dazzle function . . . . . . 114
Deactivating the anti-dazzle function . . . . 114
Automatic car washing tunnel . . . . . . . . . . . . . 188
Automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Kick-down feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Selector lever positions . . . . . . . . . . . . . . . 161
Automatic lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Automatic windscreen wiper/washer . . . . . . . 111
AUX/USB input connection . . . . . . . . . . . . . . . 131
Auxiliary audio input connection (AUX) . . . . . 130
B
Ball coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Battery Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Winter conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Before setting off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Biodiesel fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Brake servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 179
Brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Braking distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Bulb change double headlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Single headlight bulb . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Bulb changes General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Bulb defect Control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 148
C
Car care Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Car phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
CCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
283
Index