2013 Seat Ibiza ST radio

Consejos
– Si esto no fuese suficiente, recomendamos
utilizar productos especiales sin disolven-
tes para la limpieza y conservación de plás-
tic o
s. ATENCIÓN
No limpie nunca el tablero de instrumentos ni
las superficies de los módulos de airbag con
productos que contengan disolventes. Si se
utilizan productos con disolventes, las super-
ficies se vuelven porosas. Si se disparase el
airbag aumentaría el riesgo de sufrir lesiones
al desprenderse partículas de plástico. CUIDADO
Los productos de limpieza con disolventes
tienen un efecto corrosivo sobre los materia-
les. Limpieza de los adornos de madera*
–
Utilizar un paño limpio, mojado con agua,
para la limpieza de los adornos de madera.
– Si no fuera suficiente, utilice una solución
suave de agua y jabón. CUIDADO
Los productos de limpieza con disolventes
tienen un efecto corrosivo sobre los materia-
les. Limpieza de tapizados y
revestimientos de tela
Los tapizados y los revestimientos textiles de
las puertas, el revestimiento interior del te-
cho del vehículo, etc. se deben limpiar con
detergentes especiales o bien con espuma
seca y un cepillo suave.
Limpieza de la radio y clima Para proceder a la limpieza de la radio y/o
clima, utilice un paño antiabrasivo humede-
cido con agua. Si esto es insuficiente, apli-
que una solución jabonosa neutra.
Limpieza del cuero* Limpieza normal
–
Limpie las superficies de cuero sucias con
un paño de algodón o de lana un poco hú-
medo.
Eliminar manchas más intensas – Para la limpieza de manchas resistentes
utilice un paño y agua con jabón (dos cu-
charadas grandes de jabón neutro por litro
de agua).
– Al hacerlo, asegúrese de que el cuero no se
empapa en ningún punto y de que no pe-
netra agua en las costuras. –
Seguidamente, pase un paño seco y suave.
Conservación del cuero
– El cuero debe ser tratado cada 6 meses con
un producto para el tratamiento del cuero,
que se puede adquirir en los servicios téc-
nicos.
– Al emplear dicho producto, aplique la can-
tidad mínima necesaria.
– Pase luego un paño suave.
SEAT pone todo su empeño en mantener las
propiedades genuinas de este producto na-
tural. Debido a la exclusividad de los tipos de
cuero empleados y a sus particularidades
(como la reacción del cuero frente a aceites,
grasas, suciedad, etc.) se requiere una cierta
cautela, tanto en su uso diario como al llevar
a cabo trabajos de conservación.
El polvo y las partículas de suciedad que hay
en los poros, en los pliegues y en las costu-
ras pueden tener un efecto abrasivo y dañar
la superficie. Si el vehículo está parado du-
rante mucho tiempo al sol, se debería prote-
ger el cuero de la radiación solar directa, pa-
ra evitar que pierda color. Es normal que el
cuero natural de alta calidad de su vehículo
cambie un poco de color debido al uso.
174

Índice alfabético
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168, 169
Lavado del vehículo con aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Levantar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Limpiacristales cambio de la escobilla del limpialuneta . . . . . 210
cambio de las escobillas del limpiaparabrisas . . .209
Limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Limpiaparabrisas y limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . 16
Limpieza de cinturones de seguridad . . . . . . . . . 175
Limpieza de las llantas de acero . . . . . . . . . . . . . 172
Limpieza de las llantas de aleación ligera . . . . . 172
Limpieza del cuero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Limpieza de los adornos de madera . . . . . . . . . . 174
Limpieza del tablero de instrumentos . . . . . . . . 173
Limpieza del vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Limpieza de piezas de plástico . . . . . . . . . . . . . . 173
Limpieza de retrovisores exteriores . . . . . . . . . . 171
Limpieza de revestimientos de tela . . . . . . . . . . 174
Limpieza de tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Limpieza de ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Limpieza y conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Líquido anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 186 cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Líquido limpiacristales testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . 24, 184, 185
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . 184 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 97 Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Conmutador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Encendido automático de luces . . . . . . . . . . . . 97 Luces diurnas
países nórdicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luneta térmica filamentos térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Luz de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Luz delantera de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 224
Luz de pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luz interior delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Luz trasera antiniebla testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 97
LL Llave con mando a distancia sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Llave de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Llave de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Llenar el depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Llevar calzado apropiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
M Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 115 Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Red para equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
véase también Cargar el maletero . . . . . . . . . . 115
Mando mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Mando a distancia por radiofrecuencia . . . . . . . . 89 Cambio de pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Mandos
elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
techo panorámico/deflector . . . . . . . . . . . . . . . 95
Mandos en columna Control Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Manilla de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Manilla interior de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Marcha recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Medioambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Medio ambiente Compatibilidad medioambiental . . . . . . . . . . . 143
Mensajes de advertencia en amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
en rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
MFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Modificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Modificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Montaje posterior de un dispositivo de remol- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Motor rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Motor diésel conducción en invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
N
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Neumáticos sujetos a rodadura unidireccional . 191
Neumáticos y llantas dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Nivel de combustible indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Nivel del líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . 185 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Nota relativa al medio ambiente evitar que se produzca suciedad . . . . . . . . . . . 176
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
249

Índice alfabético
Núm. de identificación del vehículo . . . . . . . . . . 226
Núm. del bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
O Observaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Octanaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
P
Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Parasol techo corredizo/deflector . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Pares de apriete de los tornillos de rueda . . . . . 228
Pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 143
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Peligros por no utilizar el cinturón de seguridad . 38
Peligros que conlleva la utilización de un asien- to para niños en el asiento del acompañante . 51
Pérdida del líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . 185
Perfil de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Perfil de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
PID (sistema de navegación portátil) . . . . . . . . . . 74
Piezas de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Pilotos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Pinchazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Con kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Con rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pintura del vehículo conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
productos para la conservación . . . . . . . . . . . 168
pulimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Placa de modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Portabebidas delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Portabebidas trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Portadatos del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Portaobjetos
asientos delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . 112
lado del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 92 Apertura de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Posición correcta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 33
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
posición incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Posición de los ocupantes del vehículo . . . . . . . . 31
Presión de inflado de los neumáticos . . . 191, 227
Presión del aceite del motor testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Producto limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Productos para la conservación . . . . . . . . 167, 168
Profundidad del dibujo de los neumáticos . . . . 192
Propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Protección de los bajos del vehículo . . . . . . . . . 172
PTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Puerta del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 92, 208
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Seguro para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 133 después de vaciar el depósito de combusti-ble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pulsador de cierre centralizado desbloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Pulsador del cierre centralizado bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Puntos de colocación (gato) . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Push To Talk (PTT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 R
Radioteléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Ranuras de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Recambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Recirculación de aire Aire acondicionado semiautomático . . . . . . . 128
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Recomendación de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Regulación antipatinaje testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Regulación antipatinaje de las ruedas motrices 151
Regulación del alcance de los faros . . . . . . . . . . . 99
Regulación dinámica del alcance de los faros . . . 99
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 160 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Reloj digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Remolcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Remolcar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Remolque del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
regulación de inclinación . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Reserva de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Retrovisores exteriores térmicos . . . . . . . . . . . . . 107
Retrovisor exterior Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
250