2013 Seat Exeo ESP

Mobile phone system*
86Telephone speech control systemIntroduction
You can use speech commands to operate various functions
of the telephone.Functions
When used in combination with the hands-free system, you can make calls
without touching your mobile phone. The speech control system recognises
commands and digits spoken by different people.
The speech control system allows you to do the following:•Create an acoustic phone book for the speech control system ⇒page 86•Enter and dial a telephone number ⇒page 91
Traffic reports are not announced during a running dialogue. The dialogue
will be ended immediately when an incoming phone call is received. To
answer the call, press the left thumbwheel on the multi-function steering
wheel* or the talk button on the mobile phone adapter.
Unclear speech commands
The system acknowledges your commands with an acoustic signal. If the
system does not recognise a speech command, it will answer with Pardon?
and request you to repeat the command. After a third failed attempt the
system will answer with Cancel and the dialogue will be ended.
How to help the system understand you•Speak clearly in a normal volume. Speak louder if you are driving fast.•Speak in a normal tone without long pauses.•Avoid speaking when the system is saying a cue.•Close doors, windows and sun roof* to reduce background noise. Make
sure that passengers are not talking when you say a command.
•Keep the air outlets of the air distribution system pointed away from the
microphone, which is fitted in the vicinity of the front interior lights.•The system should only be operated by the driver, since the hands-free
microphone is directed towards the driver.WARNING
•Please direct your full attention to the road at all times! As the driver,
you bear the responsibility for road safety. Therefore, you should only use
the functions in a manner that allows you to maintain control of the vehicle
in all situations.•The speech control system must not be used in cases of emergency,
since the voice changes in stressful situations. This could result in a failed
or delayed telephone connection. Always dial emergency numbers
manually.
Speech control system phone book
Name tags are stored in the phone book for the speech
control system.General notes
The phone book for the speech control system has 50 memory positions. You
can use it independently of the mobile phone. The name tags are stored in
the phone book for the speech control system.
Functions
The phone book for the speech control system gives you various options:•Dialling phone numbers stored previously ⇒page 93•Recording a name in the speech control phone book for a phone book
entry in the on-board phone system ⇒ page 92

media_systemE_EN.book Seite 86 Montag, 21. September 2009 1:48 13

Mobile phone system*87
Operating
RADIO, MEDIA (audiovisual
systems)
NAME, TEL
NAV, INFO
CAR, SETUP
•Storing name tags (consisting of a name and number) in the phone book
for the speech control system ⇒page 93•Playing the phone book through the speech control system ⇒ page 94
Once you have saved name tags in the phone book for the speech control
system, you can select them via the speech control system.
Entering data
You should choose spoken names that can be identified clearly by the speech
control system.
Numbers from ZERO to NINE are recognised when you enter a telephone
number. The telephone number can be specified all at once, in blocks of
digits (separated by a brief pause), or as single digits. After each block of
digits you specify (separated by a brief pause) the system will repeat the
digits. The system does not recognise number combinations (e.g. "twenty-
three") but separate figures ( TWO, THREE ). Say the numbers clearly so that
the system can recognise them easily.
If you indicate a number of more than twenty figures, the system will respond:
The number is too long . A Plus (+) can also be placed ahead of the number.
If the system does not recognise a phone book entry, you can play back the
name tags (voice entries) on the speech control system by saying the
command PLAY PHONE BOOK . Press the talk button as a name is being read
to select the entry.
The function is not possible
Should the system say The function is not possible, please check the status
of the speech control system:•Is the navigation system on? Is the ignition switched on?•Is the mobile phone connected to the on-board phone system* via Blue-
tooth?•Is the mobile phone inserted in the mobile phone adapter*?•Is the mobile phone switched on and the PIN entered?
•Are the phone book entries being loaded from the mobile phone into the
on-board phone system* ⇒page 92?
media_systemE_EN.book Seite 87 Montag, 21. September 2009 1:48 13

Mobile phone system*93
Operating
RADIO, MEDIA (audiovisual
systems)
NAME, TEL
NAV, INFO
CAR, SETUP
Storing a name in the phone book using the speech control system
Name tags, consisting of a name and associated telephone
numbers, can be stored in the phone book using the speech
control system.– Switch on the speech control system ⇒page 88.
– Say the command STORE NAME.
– When requested by the speech control system, please say the name ("tag") under which you wish to store the phone book
entry.
– When requested by the speech control system, repeat the name.
– When requested by the speech control system, say the digits of the corresponding telephone number individually or in groups.
After each block of digits you specify (separated by a brief pause)
the system will repeat the digits.
–Say STORE when you have completed the number entry. The
recorded name (spoken name tag with corresponding phone
number) will be stored in the phone book for the speech control
system.Name tags which you store in the phone book for the speech control system
using the STORE NAME command are not shown in the instrument panel
display.
Note
If two or more names sound alike, it is better to save the names including the
first name or some other distinguishing entry.Selecting a name– Switch on the speech control system ⇒page 88.
–Say the command DIAL NAME.
– When the speech control system gives you the cue, say the name of one of the entries stored in the phone book ⇒page 93.
–Say the command DIAL. The telephone number will be dialled.Recorded names are user-oriented and are best recognised by the system
when the same person who assigned the name repeats the recorded name.Deleting a name– Switch on the speech control system ⇒page 88.
–Say the command DELETE NAME.
– When the speech control system gives you the cue, say the name of one of the entries stored in the phone book ⇒page 93.
media_systemE_EN.book Seite 93 Montag, 21. September 2009 1:48 13

Mobile phone system*
94
– When the speech control system gives you the cue, say YES to
delete a recorded name which was previously stored in the
phone book for the speech control system. This is to confirm that
you wish to delete the entry.If the user answers NO, the system will respond: Cancel and the dialogue will
end.“Play phone book” Command
You can have the entries in the phone book for the speech
control system read out.– Switch on the speech control system ⇒ page 88.
– Say the command PLAY PHONE BOOK. The system will read out a
list of all recorded names included in the phone book for the
speech control system.
– To select the telephone number of a recorded name simply press the talk button while this recorded name is being read out.“Delete phone book” command
You can delete the entire phone book or just single recorded
entries (name tag).Deleting the entire phone book for the speech control system
– Switch on the speech control system ⇒ page 88.–Say the command
DELETE PHONE BOOK.
–Say YES, when the speech control system gives you the cue.
– When the speech control system gives you the cue, say YES again
to delete the entire phone book for the speech control system.
Deleting a single entry from the phone book for the speech control
system
– Switch on the speech control system ⇒page 88.
–Say the command DELETE PHONE BOOK.
–Say NO, when the speech control system gives you the cue. The
system will read out the entries included in the phone book for
the speech control system.
– Press the talk button while the recorded name which you wish to
delete is being read out.
–Say YES, when the speech control system gives you the cue. The
recorded name which was read out will be deleted.
You can continue to delete names from the phone book by pressing the talk
button as long as the entries are being read out.
media_systemE_EN.book Seite 94 Montag, 21. September 2009 1:48 13

Navigation (NAV)*97
Operating
RADIO, MEDIA (audiovisual
systems)
NAME, TEL
NAV, INFO
CAR, SETUP
NAV, INFONavigation (NAV)*General safety precautionsThe driver is completely responsible for traffic safety even
when driving with the navigation system active.Be sure that you always have complete control of your vehicle in all traffic situ-
ations when using navigation system functions.
WARNING
•Today's driving conditions require the full attention of drivers. Please
see ⇒page 6, “Notes on road safety”.•Pay attention to traffic rules when driving. The route calculated by the
navigation system is a recommendation of how best to reach a destination.
If driving instructions run contrary to traffic laws, the traffic laws always
take precedence. Pay attention to traffic lights, no-stopping signs, lane
change restrictions, one-way streets, etc.Caution
The volume of the sound system should be set at a level that enables you to
hear acoustic signals from outside, such as police and fire brigade sirens.
Failure to do so may cause an accident.
IntroductionIntroductionThe SEAT navigation system can help you reach your destination without
spending a lot of time studying maps.
During route guidance you receive information in the navigation system
display ⇒fig. 114 and instrument panel display ⇒page 99, fig. 116
regarding vehicle position, turn-off information (direction and distance to
turn-off), remaining distance to destination and estimated arrival time. Addi-
tionally, you receive spoken navigation information ⇒ page 100.
There are two possibilities for route guidance:•Route without stopover (single destination mode)•Route with stopovers (route plan)
Fig. 114 Navigation:
Example of a map on the
navigation system displa
y
media_systemE_EN.book Seite 97 Montag, 21. September 2009 1:48 13

Navigation (NAV)*99
Operating
RADIO, MEDIA (audiovisual
systems)
NAME, TEL
NAV, INFO
CAR, SETUP
– Wait until you reach one of the countries that is covered by both
DVDs. These countries serve as an overlap zone where you can
change the DVDs.
– Without stopping the route guidance, put the DVD for the country of your destination into the navigation drive once again
⇒page 23. Route guidance will be continued automatically.When navigating with two different DVDs, please note the following:•The destination flag will be displayed to indicate the direct line between
your starting point and your destination.•The system does not process the detailed navigation information on the
DVD which is not being used.•Some countries are covered by both DVDs. We recommend that you
change over the DVDs in good time before leaving this overlap zone.Note
•The packaging of the navigation DVD will indicate which countries are
covered by the DVD.•The traffic infrastructure is subject to changes. Therefore, the information
stored on the navigation DVD may not always correspond exactly to the roads
and other features that you encounter.•You can obtain navigation DVDs from your dealer. Your dealer will also be
able to provide information on updates which are available for the CDs.
Navigation route guidanceRoute guidance assistance is given with both visual and spoken cues:•with voice messages ⇒page 100•through the screen in the navigation system display ⇒fig. 115
( ⇒ page 101)•through the instrument panel display ⇒fig. 116 (⇒ page 101)
Fig. 115 Navigation:
Example of screen in the
navigation system displa
y
Fig. 116 Navigation:
Example of a display in
the instrument panel
media_systemE_EN.book Seite 99 Montag, 21. September 2009 1:48 13

Navigation (NAV)*
102If you are approaching a turn-off, an arrow will indicate the direction of the
turn-off. The name of the street onto which you must turn-off will also appear
under the arrow. The bar graph (countdown) ⇒page 101, fig. 119 on the
right in the display corresponds to the distance up to the turn-off.
If a change of lanes (e.g. on the motorway) is necessary before the turn-off,
you will be informed accordingly beforehand ⇒page 99, fig. 116 . Route guidance on the instrument panel display remains visible during navi-
gation even when you have selected other functions (e.g. radio).
Note
To switch from the route guidance display to the on-board computer* display,
press the Reset* button for the on-board computer. Press the Reset* button
repeatedly to return to the route guidance screen. For detailed information
regarding the on-board computer*, please refer to your Owner's Manual.Switching on the navigation system
The navigation functions can be selected with the func-
tion button.– Press the function button ⇒
page 9. The main navigation
menu ⇒fig. 120 , the route plan ⇒ page 120, fig. 143 or the
previous active navigation function menu will appear on the
display.
– Press one of the control buttons ⇒page 9 ( to ⇒ fig. 120)
to move to the appropriate submenus.
Display
DescriptionRemaining distance to next turn-off.Indication of whether TMC radio stations are being received
and whether the dynamic navigation function is switched
on or off ⇒page 146.Estimated time of arrival at destination or stopover.Motorway, major road and street names displayed accord-
ing to the vehicle location.
A turn-off arrow ahead of these names indicates the road
onto which you should turn-off.Total miles to destination or stopover.Directional arrowBar graph (countdown): the bars decrease in size to indi-
cate how the distance to the immediate turn-off point is
decreasing. The bar graph is not shown until a change of
direction arrow is displayed.If there is another side street before the turn-off point that
is not part of current guidance, this side street is repre-
sented by a side-street symbol on the instrument panel dis-
play. The side-street symbol will disappear as soon as there
are no more before the turn-off point.
A1A2A3A4A5A6A7A8
NAV
Fig. 120 Display: Main
navigation system menu
NAV
A1
A4
media_systemE_EN.book Seite 102 Montag, 21. September 2009 1:48 13

Navigation (NAV)*
110
NoteIf the last destination was entered as position coordinates you must first
enter a country in the destination entry menu or confirm the country selected
in order to delete all existing entries in the destination entry menu. Then you
can carry out a nationwide search for the street.Special destination
– In the destination entry menu ⇒page 104, fig. 121 , select a
country from the list by rotating and pressing the control knob.
– Select Special destination ⇒ page 104, fig. 121 .
– Select Find entry ⇒ fig. 128 , enter the name using the keyboard
and confirm with OK, or
– Select List in the keyboard and choose a special destination from
the list.
– Select Set as destination . The special destination is automati-
cally transferred to the route guidance.
– Enter stopover(s) if desired ⇒page 120.
– Select Start route guidance ⇒ page 112.You can select from all the special destinations (e.g. airports, petrol stations
etc.) that are stored on the navigation DVD.
Using the Find entry function, you can enter the name of a special destination
using the keyboard.
When you confirm the special destination, this will then be set as the new
destination.
Select Telephone number
You can enter the special destination according to the telephone number if
the number is stored on the navigation DVD.
Select In immediate vicinity
This special destination category refers to the immediate vicinity of the
vehicle in its current location.
This function is especially useful when you are, for example, trying to find the
nearest restaurant.
Fig. 128 Navigation
system: Special destina-
tion categoriesFig. 129 Navigation
system: Special destina-
tion category selection in
the vicinity of the vehicle
media_systemE_EN.book Seite 110 Montag, 21. September 2009 1:48 13