68Kokpit
Ana menü
MenüİşlevBkz.MFIÇok işlevli ekranın (MFI) bilgisi ve olası
konfigürasyonları.⇒ Sayfa 68
Audio (Ses)
Radyo açıksa istasyon görüntülenir.
CD modunda mevcut CD çalınır.
⇒ kitapçık
Radyo veya
⇒ kitapçık na-
vigasyon sis- temi
Navigas-
yonNavigasyon sistemi bilgileri:
hedef navigasyonu açıldığında yakınlık
çubuğu ve yön okları değişikliği görüntüle-
nir. Bu semboller, navigasyon sisteminde
kullanılanlara benzer.
Hedefe navigasyon açık değilse hareket
yönü (pusula) ve aracı sürmekte ol-
duğunuz caddenin adı görüntülenir.⇒ kitapçık Na-
vigasyon sis- temi
Park ısıt-
masıPark ısıtma bilgileri ve konfigürasyonlar:
park ısıtmanın açılması veya kapatılması.
Çalıştırma modu ve süresini seçin.⇒ Sayfa 166
Araç duru-
muMevcut uyarı veya bilgi metinleri.
Bu seçenek sadece aşağıdaki metinlerden
biri bulunduğunda belirir. Mevcut mesajla-
rın sayısı görüntülenir. Örnek 1/1 veya
2/2.⇒ Sayfa 59
AyarlarFarklı ayar seçenekleri, örneğine Konfor,
Aydınlatma ve Görüş menüleri ve süre, kış
lastikleriyle hız uyarısı, dil, ölçüm birimleri,
veya „Gösterge kapalı“.⇒ Sayfa 69
MFI (çok işlevli gösterge) menüsü
Çok fonksiyonlu ekran (MFI) iki otomatik belleğe sahiptir:
1 - Kısmi bel-
lek ve 2 - Toplam bellek . Seçilen bellek ekranın sağ üst köşesinde gös-
terilecektir.
Kontak açıkken bellek 1 veya 2 görüntülenirken bir bellekten
diğerine geçmek için OK'e kısa süre basın.
1
Seyahat
belleği
(tek yolcu-
luk için).Bellek, kontağın açıldığı andan tekrar kapatılana dek tü-
ketim ve yolculuk değerlerini kaydeder.
Yolculuk iki saatten fazla kesilirse bellek otomatik olarak
silinir. Yolculuk kontağın kapatılmasından sonra iki saat
içinde tekrar başlarsa yeni değerler mevcut kilometre
sayacı hafızasına eklenecektir.
2
Toplam
bellek
(tüm yol-
culuklar
için).Bellek belirli bir kısmi yolculuk sayısı için değerleri kay-
deder. Gösterge panelinin modeline göre maksimum 19
saat 59 dakika veya 99 saat 59 dakika ya da 9999 km
için 1999.9 km'ye kadar (veya mil) Bu limitlerden her-
hangi birisine ulaşıldığında, bellek otomatik olarak silin-
diri ve tekrar 0 dan başlar.
Olası göstergeler
MenüİşlevYolculuk süresiBu, kontak açıldıktan sonra geçen saat ve dakika-
ları gösterir.
Mevcut yakıt tüke-
timiSürüş sırasındaki mevcut yakıt tüketimi l/100 km
(veya galon başına mil, mpg) cinsinden, motor ça-
lışırken ancak araç hareket etmezken ise l/sa (ga-
lon/saat) cinsinden gösterilir.
Ortalama yakıt tü-
ketimiKontak açıldığında ortalama tüketim (l/100 km ve-
ya mpg cinsinden), araç yaklaşık 100 metre hare-
ket ettikten sonra görüntülenir. Aksi halde yatay
çizgiler görünür. Görünen değer yaklaşık her 5 sa-
niyede bir güncellenir.
231
Sürüş ve çevre
Sürüş esnasında yakıt tasarrufu
Şek. 157 Farklı dış sı-
caklıklarda 100 km ba-
şına (mpg) litre cinsin-
den yakıt tüketimi
Aracı tasarruflu bir sürüş sitili ile kullanmanız ve önünüzdeki trafiğin du-
rumu hakkında önceden bilgi sahibi olmanız durumunda yakıt tüketimi
kolaylıkla 10-15% oranında azalacaktır.
Bir araç en çok hızlanırken yakıt tüketir. İlerideki trafik durumunu göz
önünde bulundurarak fren yapacak ve dolayısıyla daha az hızlanacaksı-
nız. Mümkün olduğunda aracın yavaşça durmasına izin verin, örneğin
sonraki trafik ışıklarının kırmızı olduğunu gördüğünüzde.
Kısa mesafeli kullanımlardan kaçının
Motor soğukken, çalıştırıldıktan hemen sonra yakıt tüketimi çok daha
yüksektir. Motorun ısınması ve tüketimin normale dönmesi için birkaç ki-
lometre sürüş gereklidir.
Yakıt tüketimini ve salımları en aza indirmek için motor ve katalitik kon-
vertör uygun çalışma sıcaklıklarına ulaşmalıdır. Ortam sıcaklığının da
önemli bir etkisi vardır.
Şek. 157, aynı yolculuk için +20 °C (+68 °F) ve -10 °C (+14 °F)'de farklı
tüketim gösterir. Gereksiz kısa yolculuklardan kaçınılmalıdır. Yolculukları birleştirmeye
çalışın.
Diğer koşullar aynıyken bile araç kışın yazın olandan daha fazla yakıt
kullanır.
Motorun „ısıtılması“ bazı ülkelerde yasaktır, ancak uygulamada, yakıt
boşa harcanacağından teknik olarak gereksizdir.
Lastik basınçlarının ayarlanması.
Lastiklerinizde doğru basıncın olması dönüş direncinin azaltılmasına
yardımcı olur ve sonuç olarak yakıt tüketimini azaltır. Lastik basıncının
biraz arttırılması (+ 0,2 bar / + 3 psi) yakıt tassarufuna yardımcı olabilir
.
Konforda biraz düşüşü kabul etmeye hazırsanız lastikler, tam yüklü araç
için tavsiye edilen basınçlara doldurulmalıdır. Bu, sadece bagaj olmadan
sürüş sırasında da geçerlidir.
Yeni lastikler alırken minimum dönüş direnci için optimize edildiklerinden
emin olun.
Düşük sürtünmeli motor yağı kullanın
Düşük sürtünmeli motor yağı olarak bilinen düşük vizkoziteli tam sentetik
yağların kullanımı yakıt tüketiminin azaltılmasına yardımcı olur . Düşük
sürtünmeli motor yağları; motordaki sürtünmenin neden olduğu direnci
azaltır, özellikle soğuk çalıştırma sırasında motor çevresinde akışı daha
hızlı ve etkin şekilde akar. Etki, kısa yolculuklarda daha sık kullanılan
araçlarda önemli oranda fark edilirdir.
Motor yağı seviyesini her zaman kontrol edin ve servis aralıklarına uyun
(motor yağı değiştirme aralıkları).
Motor yağı alırken her zaman yasal koşullara uyun ve yağın SEAT tara-
fından onaylandığından emin olun.
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler
348Teknik özelliklerin açıklaması
Teknik özellikler
Teknik özelliklerin açıklaması
Önemli bilgiler Önemli
Aracınızın resmi belgelerindeki bilgiler daima bu kullan-
ma kılavuzundaki bilgilerden önceliklidir.
Bu kılavuzdaki tüm teknik özellikle İspanya’daki standart model için ge-
çerlidir. Bakım Programındaki ve araç belgelerindeki araç veri kartı ara-
ca hangi motorun takıldığını gösterir.
Farklı modeller, özel araçlar ve diğer ülkeler için ilave donanım takılma-
sına bağlı olarak rakamlar farklı olabilir.
Ek bilgi ve uyarılar:
● Nakliye ⇒ Sayfa 13
● Ekolojik sürüş ⇒ Sayfa 229
● Yakıt ⇒ Sayfa 273
● Motor yağı ⇒ Sayfa 284
● Motor soğutma sıvısı ⇒ Sayfa 288 ● Lastik ve jantlar ⇒ Sayfa 298
● Kullanıcı için notlar ⇒ Sayfa 259 Teknik Özellikler bölümünde kullanılan kısaltmalar
KısaltmaAnlamıkWKilowatt, motor güç birimi
PSBeygirgücü, önceden motor gücünü göstermek için kulla-
nılırdı
dev/dakmotor devri/dakikaNmNewton metre, motor torku birimil/100 km
(mpg)100 km’de litre cinsinden yakıt sarfiyatı
g/kmKat edilen km başına gram cinsinden karbondioksit emis-
yonları
CO 2KarbondioksitCNSetan sayısı, dizel yakıt yanma gücünün gösterimiRONAraştırma oktan sayısı, benzinin vuruntu direnci gösterimi
DİKKAT
Ağırlık, yükler, boyutlar ve maksimum hız koşullarına uymamak
ciddi kazaya yol açabilir.
353
Teknik özellikler
Benzinli motor 1.4 110 kW (150 PS)
Motor teknik özellikleri Güç çıkışı - kW (PS) dev/dak 110 (150)/ 5800
Maksimum tork Nm/dev/dak 240/ 1500-4000
Silindir sayısı/kapasite cm
3
cinsin-
den 4/ 1390
Yakıt Super 95 RON a)
a)
Araştırma Oktan Sayısı = Benzinin vuruntu önleme değeri.
Performancs Maksimum hız km/sa (mph) 197
0 -80 km/saat (0 -50 mph) hızlanma saniye 6,9
0 -100 km/saat (0 -60 mph) hızlanma saniye 10,7
Tüketim (litre/100 km) (mpg)/ CO
2 (g/km)
Şehir içi devri 9,2/214
Şehir dışı devri 6,1/143
Birleştirilmiş 7,2/167
Ağırlıklar
5 koltuk 7 koltuk
Brüt araç ağırlığı kg 2290 2480
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü dahil) kg 1723 1771
Brüt ön aks ağırlığı kg 1170/1220 1170/1220
Brüt arka aks ağırlığı kg 1070/1120 1260/1310
İzin verilen tavan yükü kg 100 100
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler
354Teknik özellikler
Römork ağırlığı Frensiz römork 750
Frensiz römork - %8’lik eğime kadar 1800
Frenli römork, %12’lik eğime kadar 1800
Benzinli motor 1.4 110 kW (150 PS) Otomatik
Motor teknik özellikleri Güç çıkışı - kW (PS) dev/dak 110 (150)/ 5800
Maksimum tork Nm/dev/dak 240/ 1500-4000
Silindir sayısı/kapasite cm
3
cinsin-
den 4/ 1390
Yakıt Super 95 RON a)
a)
Araştırma Oktan Sayısı = Benzinin vuruntu önleme değeri.
Performancs Maksimum hız km/sa (mph) 197
0 -80 km/saat (0 -50 mph) hızlanma saniye 6,6
0 -100 km/saat (0 -60 mph) hızlanma saniye 9,9
Tüketim (litre/100 km) (mpg)/ CO
2 (g/km)
Şehir içi devri 9,4/218
Şehir dışı devri 6,6/154
Birleştirilmiş 7,6/178
356Teknik özellikler
Tüketim (litre/100 km) (mpg)/ CO 2 (g/km)
5 koltuk 7 koltuk
Şehir içi devri 11,5/268 11,6/270
Şehir dışı devri 6,6/155 6,7/156
Birleştirilmiş 8,4/196 8,5/198
Ağırlıklar
5 koltuk 7 koltuk
Brüt araç ağırlığı kg 2360 2530
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü dahil) kg 1790 1838
Brüt ön aks ağırlığı kg 1100/1150 1220/1270
Brüt arka aks ağırlığı kg 1100/1150 1260/1310
İzin verilen tavan yükü kg 100 100
Römork ağırlığı
Frensiz römork 750
Frensiz römork - %8’lik eğime kadar 2000
Frenli römork, %12’lik eğime kadar 2000
Dizel motor 2,0 TDI CR 85 kW (115 PS)
Motor teknik özellikleri Güç çıkışı - kW (PS) dev/dak 85 (115)/ 4200
Maksimum tork Nm/dev/dak 280/1750-2500
Silindir sayısı/kapasite cm
3
cinsin-
den 4/1984
Yakıt DIN EN 590 51 CN'ye göre min. dizel a)
a)
Setan Sayısı (setan indeksi)= Dizel yakıtın yanma gücünün ölçüsüdür.
357
Teknik özellikler
Performancs Maksimum hız km/sa (mph) 183
0 -80 km/saat (0 -50 mph) hızlanma saniye 12,6
0 -100 km/saat (0 -60 mph) hızlanma saniye 14
Tüketim (litre/100 km) (mpg)/ CO
2 (g/km)
5 koltuk 7 koltuk
Şehir içi devri 6,8/179 6,9/182
Şehir dışı devri 4,8/127 4,9/130
Birleştirilmiş 5,5/143 5,6/146
Ağırlıklar
5 koltuk 7 koltuk
Brüt araç ağırlığı kg 2360 2530
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü dahil) kg 1772 1823
Brüt ön aks ağırlığı kg 1210/1260 1210/1260
Brüt arka aks ağırlığı kg 1100/1150 1260/1310
İzin verilen tavan yükü kg 100 100
Römork ağırlığı
Frensiz römork 750
Frensiz römork - %8’lik eğime kadar 2000
Frenli römork, %12’lik eğime kadar 2000
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler
358Teknik özellikler
Dizel motor 2,0 TDI CR 100 kW (136 PS)
Motor teknik özellikleri
Güç çıkışı - kW (PS) dev/dak 100 (136)/ 4200
Maksimum tork Nm/dev/dak 320/1750-2500
Silindir sayısı/kapasite cm
3
cinsin-
den 4/1968
Yakıt DIN EN 590 51 CN'ye göre min. dizel a)
a)
Setan Sayısı (setan indeksi)= Dizel yakıtın yanma gücünün ölçüsüdür.
Performancs Maksimum hız km/sa (mph) 192
0 -80 km/saat (0 -50 mph) hızlanma saniye 7,8
0 -100 km/saat (0 -60 mph) hızlanma saniye 11,1
Tüketim (litre/100 km) (mpg)/ CO
2 (g/km)
5 koltuk 7 koltuk
Şehir içi devri 6,8/179 6,9/182
Şehir dışı devri 4,8/127 4,9/130
Birleştirilmiş 5,5/143 5,6/146
Ağırlıklar
5 koltuk 7 koltuk
Brüt araç ağırlığı kg 2340 2510
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü dahil) kg 1174 1822
Brüt ön aks ağırlığı kg 1190/1240 1200/1250
Brüt arka aks ağırlığı kg 1100/1150 1260/1310
İzin verilen tavan yükü kg 100 100