2013 Seat Alhambra ESP

251
Araç bakım ve temizliği
● Arka silecek koluna ok B
’nin aksi yönünde
aynı uzunlukta ve tipte
yeni bir lastik yerleştirin ve yerine kancalayın. Bu özellik, düğme konum-
dayken (ok A
) çalışır.
● Arka camdaki silecek kolunu değiştirin.
DİKKAT
Eskimiş veya kirli silecek lastikleri görüşü azaltarak kaza yapma
riskini artırır.
● Eskimiş veya hasarlı silecek lastiklerini yenisi ile değiştirin.
ÖNEMLİ
● Hasarlı veya kirli ön cam silecekleri camı çizebilir.
● Solvent içeren ürünler, sert süngerler veya keskin cisimler; bıçakların
temizlenmesinde kullanılırsa grafit tabakası hasar görecektir.
● Camları temizlemek için benzin, aseton, tiner veya benzeri ürünler
kullanmayın. 
Araç boyasının bakımı ve cilalanması
Cilalama
Düzenli cilalama boyayı korur. Suyun damlaması durduğunda ve te-
miz boyadan akmadığında iyi bir vaks tabakası uygulamanın zamanı
gelmiştir.
Cila solüsyonu düzenli olarak otomatik araç yıkamada kullanılsa da
SEAT boyanın yılda en az iki kez sert vaks kaplamasıyla korunmasını
tavsiye eder.
Cilalama
Boya parlaklığı kaybetmiş ve cila uygulansa da geri gelmiyorsa, parlat-
ma gereklidir. Cila, vaks içermiyorsa cilalamadan sonra vaks ürünü uygulanmalıdır
.
ÖNEMLİ
● Hasarı önlemek için araç cilası veya sert vaks asla mat boyalı parça-
lar, plastik parçalar ve cam far ve arka lamba kapaklarında kullanılma-
malıdır.
● Kirliyse boyayı cilalamayın, tozlu veya kumlu bölgelerde cila uygula-
yın. 
Krom parçaların temizlenmesi
Krom parçaları nemli bir bezle silin. SEAT, krom yüzeylerden lekeler ve
kirin temizlenmesi için krom bakım ürünü kullanılmasını tavsiye eder .
Krom parçaları cilalamak için yumuşak ve kuru bir bez kullanın.
ÖNEMLİ
Krom yüzeylerin çizilmesini önlemek için:
● Aşındırıcı ürünler kullanmayın.
● Krom parçaları asla toprak veya tozlu ortamlarda temizlemeyin veya
parlatmayın.
● Kirli yüzeyleri cilalamayın. 
Anodize edilmiş yüzeylerin bakımı ve temizlenmesi
Alüminyum ve anodize edilmiş yüzey arasında, örneğin radyatör ızgara-
sı, fark tespit etmek kolay değildir. Ancak anodize edilmiş yüzeyler alü-
minyum yüzeylerle aynı şekilde işleme alınmalıdır. Böcek kalıntılarını sil-
mek için asla sert süngerler veya bezler kullanmayın. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

265
Aksesuarlar, parça değişimi ve değişiklikler
Kontrol üniteleri tarafından saklanan bilgiler
Aracınıza fabrikada motor ve vites kutusu yönetiminden sorumlu bir dizi
elektronik kumanda birimi takılmıştır. Ek olarak kumanda birimleri egzoz
gazı sistemi ve hava yastığı sistemlerinin performansını da yönetir .
Dolayısıyla araç sürülürken bu elektronik kumanda birimleri sürekli ola-
rak araç verilerini analiz eder. Teoretik değerlerde sapmalar veya arıza-
lar olması durumunda sadece bu veriler kaydedilir. Normalde gösteri pa-
nelindeki uyarı lambaları arıza durumunda yanar.
Bu veriler sadece özel ekipman kullanarak okunabilir ve analiz edilebilir .
Verilerin kaydedilmesi yetkili servislerin arızaları tespit ve tamir etmesine
izin verir. Kayıtlı veriler aşağıdakileri içerebilir:
● Motor veya şanzımanla ilgili veriler
● Hız
● Hareket yönü
● Frenleme kuvveti
● Emniyet kemeri tespiti
Araç kumanda birimleri araçtaki yolcuların konuşmalarını asla kaydet-
mez.
Araca bağlı cep telefonu veya diğer cihazlarla acil arama işlevli araçlar-
da araç konumunun gönderilmesi mümkündür. Kumanda birimi hava
yastığının devreye alındığı bir kazayı kaydederse sistem otomatik olarak
sinyal gönderebilir. Bu, ağ operatörüne bağlı olacaktır. Normalde iletim
sadece iyi kapsama alanı olan alanlarda mümkündür.
Olay Verileri Kaydedicisi
Araca olay verileri kaydedicisi takılı değildir.
Olay verileri kaydedicisi geçici olarak araç bilgilerini kaydeder . Dolayısıy-
la kaza durumunda kazanın nasıl meydana geldiğiyle ilgili detaylı bilgi
edinmek mümkündür. Örneğin hava yastığı sistemli araçlarda darbe hı- zı, emniyet kemeri durumu, koltuk konumları ve hava yastığı devreye al-
ma sayısı ile ilgili veriler kaydedilebilir. Veri hacmi üreticiye bağlıdır.
Olay verisi kaydedicileri sadece araç sahibinin izniyle takılabilir ve bazı
ülkelerde yerel yasalara bağlıdır.
Kontrol ünitelerinin tekrar programlanması
Bütün olarak parça yönetimi için gerekli tüm veriler kumanda birimlerin-
de saklanır. Konfor sinyalleri, bireysel kapı açma ve ekran talimatları gibi
belli konfor işlevleri servisteki özel ekipmanları kullanarak modifiye edile-
bilir. Durum böyleyse Kullanım Kılavuzunda mevcut bilgiler ve talimatlar
orijinal işlevlere uygun olmayacaktır. Dolayısıyla SEAT, herhangi bir mo-
difikasyonun Bakım Programı'ndaki „Diğer servis notları“ bölümüne kay-
dedilmesini tavsiye eder.
Teknik Serviste programlamadaki herhangi bir modifikasyonun kaydı bu-
lunmalıdır.
Araç arıza belleğinin okunması
Araç arıza belleğinin okunması için araç kabininde arıza teşhis soketi
mevcuttur. Arıza belleği, hataları ve elektronik kontrol ünitelerinin teorik
değerlerinden sapmaları belgelendirir.
Arıza teşhis soketi, sürücü tarafı ayak bölmesi alanında, kaput açma ko-
lunun yanında, kapak altındadır.
Arıza belleği sadece yetkili atölye tarafından okunmalı ve sıfırlanmalıdır
.
Harici antene bağlantı olmadan araçta cep telefonu
kullanma
Cep telefonları kullanılırken ve beklemedeyken radyo dalgaları iletir ve
alır. Bilimsel çalışmalar belli değerleri aşan radyo dalgalarının insan vü-
cuduna zararlı olabileceğini bildirir. Cep telefonlarından çıkan elektro-
manyetik radyasyonun insan sağlığına zarar vermeyen belli sınırlar 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

279
Sıvı seviyelerinin kontrol edilmesi ve tamamlanması
Depo doldurma boğazının açılması
● Bagaj kapağını açın.
● Kapak üzerindeki kapatıcıyı saat yönünde çevirin ⇒ Şek. 166 ve ka-
pağı öne doğru açın.
● Depo doldurma boğazı kapağını ⇒ Şek. 167 1
saatin aksi yönünde
gevşetin.
AdBlue doldurma
Sadece SEAT tarafından onaylanmış ve ISO 22241-1 Standardına
uygun AdBlue kullanın. Sadece orijinal şişeler kullanın.
● Doldurma şişesi üreticisinin sunduğu talimatlar ve bilgilere uyun.
● Son kullanım tarihine dikkat edin.
● Doldurma şişesindeki kapağı açın.
● Doldurma şişesini 2
depo doldurma boğazının içine baş aşağı yer-
leştirin.
● Doldurma şişesini doldurma boğazına doğru bastırın ve bu konumda
tutun.
● En az 10 litre AdBlue ekleyin (6 şişe). Daha az bir miktar yetersiz
olacaktır.
● Doldurma şişesinin içeriği AdBlue haznesine dökülene dek bekleyin.
Şişeyi ezmeyin veya hasar vermeyin!
● Sıvı şişesini saatin aksi yönünde açın ve dikkatli bir şekilde çıkarın
⇒ 
.
● AdBlue haznesinin dolduğunu şişe boşaldığında anlayabilirsiniz.
Depo doldurma boğazının kapatılması
● Tamamen yerleştirilene dek depo doldurma boğazı kapağını 1
saat
yönünde çevirerek sıkın.
● Kapağı yerleştirin ve kapağı kapatmak için saatin aksi yönünde çevi-
rin. Sürüşten önce yapılacak işlemler
● Kontağı sadece
doldurma işleminden sonra açın.
● Kontak anahtarını en az 30 saniye açık tutun, böylece sistem, depo-
nun dolduğunu tespit edecektir.
● Motoru çalıştırmadan önce 30 saniye bekleyin!
DİKKAT
AdBlue'yu sadece sıkıca kapalı orijinal bir konteynerde ve güvenli
bir yerde tutun.
● Diğer insanların karıştırmasını önlemek için AdBlue'yu asla
boş yiyecek tenekeleri, şişeler veya başka konteynerlerde tutma-
yın.
● AdBlue'yu küçük çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tu-
tun.
ÖNEMLİ
● Sadece SEAT tarafından açık bir şekilde onaylanmış AdBlue kullana-
rak tekrar doldurun. Herhangi bir başka AdBlue tipinin kullanılması mo-
tor hasarına neden olabilir!
● AdBlue asla su veya herhangi bir başka katkı maddesiyle karıştırıl-
mamalıdır. Karışımın neden olduğu herhangi bir hasar tipi garanti kapsa-
mında olmayacaktır.
● Dizel yakıt deposuna AddBlue eklemeyin! Aksi takdirde motora hasar
verebilirsiniz.
● Şişeyi asla araçta bırakmayın. Sıcaklık değişiklikleri ve şişe hararına
bağlı olarak geçirgen hale gelebilir ve AdBlue aracın içine hasar verebi-
lir.
Çevre Notu
Doldurma şişesinin çevre dostu bir şekilde atılması. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

305
Tekerlekler ve lastikler
Sürüş tarzı: viraj yakınında hızlı araç sürme veya aniden hızlanma veya
fren yapma lastiklerin aşınmasını hızlandırır. Sürüş tarzı normalken las-
tikler çok hızlı aşınırsa hareket aksamı ayarlarını yetkili serviste kontrol
ettirin.
Tekerlek salgısı : Yeni araçlarda tekerlekler dengelidir. Ancak belli koşul-
lar direksiyonda titreşim olarak tespit edilen dengesizliğe (salgı) yol aça-
bilir. Salgı, direksiyon ve süspansiyon aşınmasına yol açar. Salgı olması
durumunda tekerleklerin balansı tekrar yapılmalıdır. Yeni bir tekerlek ta-
kıldığında balansı tekrar yapılmalıdır.
Hareket aksamı ayarları : yanlış konumdaki hareket aksamı lastiklerin
aşınmasını artırır ve sürüş sırasında güvenliğinizi etkiler. Lastikler çok
hızlı aşınırsa ön düzeni yetkili bir serviste kontrol ettirin.
DİKKAT
Normal dışı sarsıntı görürseniz veya araç sürüş sırasında bir tara-
fa çekiyorsa bu lastiklerden birinin hasarlı olduğunu gösterir.
● Hızı hemen düşürün ve otoyol kurallarına uyarak durun.
● Tekerlekler ve lastiklerde hasar olup olmadığını kontrol edin.
● Aşınmış lastikler veya tekerleklerle asla aracı sürmeyin. He-
men kalifiye destek alın.
● Görülebilir dış hasar yoksa aracı en yakındaki yetkili servise
kadar dikkatli ve yavaş bir şekilde sürün ve aracı kontrol ettirin.

Kış lastikleri*
Kış lastikleri aracın kış şartlarındaki yol tutuş performansını önemli ölçü-
de artırır. Yaz lastiklerinin tasarımı (genişlik, kauçuk bileşimi, diş deseni)
buz ve kar üzerinde daha az yol tutuşu sağlar. Kış lastikleri araç frenle-
me performansını da artırır, böylece kışın frenleme mesafesini azaltır.
SEAT kış lastiklerinin +7 °C (+45 °F) altında sıcaklıklarda takılmasını
tavsiye eder. Kış lastiklerinin performansı
lastik sırtı 4 mm (1/16 inç) altında aşınmış-
sa büyük oranda azalır. Lastiğin yaşı, lastik sırtının derinliğinden bağım-
sız olarak performansı etkileyen başka bir faktördür.
Kış lastikleri kullanırken aşağıdakilere uyun:
● Her ülkedeki yasal koşullara uyun.
● Kış lastikleri tüm tekerleklere takılmalıdır.
● Kış lastiklerini sadece kış koşullarında kullanın.
● Sadece araç için izin verilen ebatta kış lastikleri kullanın.
● Sadece aynı tipte, boyutta (dönüş çapı) ve sırt desenine sahip radyal
kış lastikleri kullanın.
● Hızları belirtilen sınırlar dahilinde ayarlayın (lastikteki kod harfi) ⇒ 
.
Hız limiti
Hız limitini gösteren bir kod harfi tüm kış lastiklerine mühürlenmiştir
⇒ Sayfa 308.
Bazı araçlarda gösterge panelindeki MFA (çok işlevli gösterge menü-
sünde hız uyarısı ayarlamak mümkündür ⇒ Sayfa 65.
V-değerindeki lastikler kullanırsanız hız limitleri ve lastik basıncı motor
boyutu ile belirlenecektir. Lastikler için gereken basınçlar ve maksimum
izin verilen hızla ilgili daha fazla bilgiyi Teknik Servisinizden edinin.
Tüm tekerleklerden çekiş*
Dört tekerlekten çekiş özelliği sayesinde aracınız kış koşullarında stan-
dart lastiklerle dahi üstün çekiş gücüne sahiptir. Buna rağmen, SEAT; yi-
ne de kış yol koşullarında, öncelikle daha iyi frenleme tepkisi vereceğin-
den dört tekerleğin hepsine kış lastikleri veya her mevsimde kullanılan
lastikler takılmasını önermektedir.
Kar zincirleri ⇒ Sayfa 306 kullanırken tüm talimatlar ve uyarılara uyun. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

Çekme braketiOptik park sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Park sensörü sistemi . . . . . . . . . . . . . . 202
Çekmeceler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Çekme kancası İşlev kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Çekme önleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Çocuk güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Çocuk güvenlik koltuğu Emniyet kemeriyle sabitleme . . . . . . . . . 46
Çocuk koltuğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ağırlık kategorileri . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Araçta çocuk taşıma . . . . . . . . . . . . . . . 42
Arka koltuklarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Arka koltuklardaki ISOFIX çocuk koltuğu 45
Bağlantı sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Çocuk koltuklarının takılması . . . . . . . . . 44
Düzenlemeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Entegre çocuk koltuğu . . . . . . . . . . . . . . 48
ISOFIX kullanarak sabitleme . . . . . . . . . 47
KİLİT kullanarak sabitleme . . . . . . . . . . . 47
Ön yolcu koltuğunda . . . . . . . . . . . . . . . 44
Top Tether tespit kayışı kullanarak sabit-leme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Çocuk koltukları Ön yolcu ön hava yastığının devreden çı-karılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Çocukların araçta taşınması Kontrol listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
D
Daha eski lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Değiştirme
Ön cam silecek lastikleri . . . . . . . . . . . 250
Deponun doldurulması . . . . . . . . . . . . . . . 269 Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Doldurma uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Yakıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Yakıt göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Destek sistemleri Çalıştırma-Durdurma . . . . . . . . . . . . . . 199
Çekiş kontrol sistemi (ASR) . . . . . . . . . 194
Elektronik Denge Kontrolü (ESC) . . . . 192
Elektronik diferansiyel kilit sistemi (EDLve XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Fren desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Hızlanma sırasında çekiş kontrolü (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Kilitlenme önleyici fren sistemi (ABS) . 192
Optik park sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Park sensörü sistemi . . . . . . . . . . . . . . 202
Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Detaylar Römorkla sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Devir sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Dış aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Araç bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Kontrol işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Otomatik katlanır dış aynalar . . . . . . . . . 113
Senkronize ayna ayarı . . . . . . . . . . . . . . 113
Dış sıcaklık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Diferansiyel kilidi Bakınız "Fren destek sistemleri" . . . . . 193 Dijital saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Dikiz aynaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 112
Dikkat edilecek hususlar
Aracın altındaki su . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Arka yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Dizel parçacık filtresi . . . . . . . . . . . . . . 275
Dumanlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Egzoz gazlarındaki artış . . . . . . . . . . . . 274
Elektrikli sürgülü kapılar . . . . . . . . . . . . . 83
Otomatik tutuşun kapatılması . . . . . . . 198
Park sensörü sistemi . . . . . . . . . . . . . . 202
Yardımcı ısıtıcı . . . . . . . . . . . . . . . 166, 169
Dinamik far seviye kontrolü . . . . . . . . . . . . 102 Dinamik far seviye kontrolü . . . . . . . . . 102
Direksiyon Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Bir tarafa çekme eğilimi . . . . . . . . . . . . 304
Direksiyon kolonu kilidi . . . . . . . . . . . . . 171
Elektro mekanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Hidrolik direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Karşı direksiyon destek sistem . . . . . . 171
Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Külbütör anahtarları (Tiptronic) . . . . . . 183
Uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Biyodizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Deponun doldurulması . . . . . . . . . . . . . 271
Filtre ön ısıtıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Kışa uygun dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Yakıt göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Yardımcı ısıtıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
373
Anahtar kelimeler dizini

Uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Uzun far kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Lambaların kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Lastik basınçları . . . . . . . . . . . . . . . . 302, 351
Lastik contalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Lastik görüntüleme göstergesi . . . . . . . . . 227
Lastik görüntüleme sistemleri . . . . . . . . . . 225 Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Lastik görüntüleme göstergesi . . . . . . . 227
Lastik kontrol sistemleri Lastik basınçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Lastiklerin aşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Lastikler ve tekerlekler Lastiklerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . 301
Lastiklerin saklanması . . . . . . . . . . . . . 300
Lastik yük değeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Lights Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . 167
M
MANDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
MEDIA-IN bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Menüler Yapı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Merkezi kilit Hırsızlık önleme alarmı . . . . . . . . . . . . . 79
Merkezi kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 78 Aracın kilitlenmesi ve açılması . . . . . . . . 77
Merkezi kilitleme sistemi Açıklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Kapıların teker teker açılması . . . . . . . . 76 Merkezi kilit sistemi
Hava yastıklarının açılmasından sonra . 76
Mesafe kaydedici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Model özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Modifikasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 259, 262
Motor Rodaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Sesler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Motor arızası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Araç aküsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Hazırlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Motor soğutucusu . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Su kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Motor bölmesinin genel görünümü . . . . . . 352
Motor soğutucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Doldurma boğazı . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Seviyenin kontrol edilmesi . . . . . . . . . . 291
Tekrar doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Motor ve kontak . . . . . . . . . . . . . . . . . 173, 176 12 Volt elektrik soketleri . . . . . . . . . . . . 155
İmmobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
İzinsiz araç anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . 174
Kontak kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . 175
Ön ısıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Doldurma boğazı . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Seviye çubuğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Tüketim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Yağ seviyesinin kontrol edilmesi . . . . . 286
Motor yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
N Nehirden geçme Tuzlu su . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nesnelerin taşınması Ağla ayrılan bölme . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Bagaj ağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Bagaj kapağı açıkken sürüş . . . . . . . . . . 14
Raylar ve bağlantı sistemi . . . . . . . . . . 137
Römork ağırlığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Römorkla sürüş . . . . . . . . . . . . . . 237, 241
Römorkun yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . 241
Sürüş ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tavan taşıyıcı sistemi . . . . . . . . . . 141, 143
Tespit kancaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
O Oktan değeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Olay Verileri Kaydedicisi . . . . . . . . . . . . . . 265
Onarımlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261, 262 Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 263
379
Anahtar kelimeler dizini

Servis aralığı göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . 63
Servis bildirimi okuma . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
SesLastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Park freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Yardımcı ısıtıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Sesler Fren destek sistemleri . . . . . . . . . . . . . 194
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Seviye çubuğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Sıcaklık göstergesi Dış sıcaklık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Soğutucu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Sıkışma önleme işlev Panoramik sürgülü tavan . . . . . . . . . . . . 95
Sıkışma önleme işlevi Elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Güneşlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sıkma torku Bijonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Sırt aşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Sırt derinliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Sıvılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Değiştirmeden önceki hazırlık . . . . . . . 329
Renkleri kullanarak tanıma . . . . . . . . . 328
Sigorta kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Yanmış sigortaların belirlenmesi . . . . . 329
Sinyal kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sinyal konfor işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Sis farı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Sistem
Otomatik kısa far kontrolü . . . . . . . . . . . 99
Sistemler ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Arka Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Arka Yardım sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 210
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 194
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Çalıştırma-Durdurma . . . . . . . . . . . . . . 199
Çalıştırma yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Çekiş kontrol sistemi . . . . . . . . . . . . . . 194
EDL ve XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Elektronik Denge Kontrolü (ESC) . . . . 192
Elektronik diferansiyel kilit sistemi (EDLve XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Fren desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Fren destek sistemi (BAS) . . . . . . . . . . 192
Hızlanma sırasında çekiş kontrolü (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
İşaret Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Kalkış-Kontrol Programı . . . . . . . . . . . . 184
Kilitlenme önleyici fren sistemi (ABS) . 192
Lastik görüntüleme göstergesi . . . . . . . 227
Lastik görüntüleme sistemleri . . . . . . . 225
Optik park sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Otomatik Tutuş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Park sensörü sistemi . . . . . . . . . . . . . . 202
Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Park Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Park Yardımı sistemi . . . . . . . . . . . . . . 205
Sabit hız kontrol sistemi . . . . . . . . . . . . 214
Şerit Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Şerit Yardım sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 217
Uyarlanabilir farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Yorgunluk tespiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Soğutucu Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Motor soğutucusuna bakın . . . . . . . . . . 288
Sıcaklık göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Soketler Arızalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Sonradan takma Araç telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
İki yönlü radyolar . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Subap kapakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Suda sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Su kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Sürgülü kapı Manuel olarak açma ve kapama . . . . . . 82
Sürgülü kapılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Çocuk koruma kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Elektrikli olarak açma ve kapatma . . . . . 83
Sürüş Alt takım koruması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Arazi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Ekolojik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Ekonomik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
İpuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kontrol listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . 183
Römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Suda sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Veri saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
382 Anahtar kelimeler dizini

Tespit kancaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Toplam ağırlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Torpido gözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Torpido gözü lambaları . . . . . . . . . . . . . . . 103
Turning lights"Sabit dönüş lambaları"na bakınız . . . . 100
Tuzlu su . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tüketicinin ayrılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Tüketim Bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Nasıl belirlenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Tüketimle ilgili bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Tüm tekerleklerden çekiş Çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Kar zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Kış lastikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
U
Uyarı lambası AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Alternatör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Araç aküsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Bagaj kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Frene basma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Fren sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Kapılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Motor yağ basıncı . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Sabit hız kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Soğutucu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Vites değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Uyarı yeleği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Uyarı yelekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Uyarlanabilir farlar Dinamik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Uzaktan kumanda Yardımcı ısıtıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
"Anahtarlar"a bakın . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Uzun far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Uzun far kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ü
Üçgen reflektör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Üçüncü sıradaki koltuklar için uygun giriş iş- levi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
V Vaks kalıntılarının çıkarılması . . . . . . . . . . 249
Veri bağlantısı soketi (DLC) . . . . . . . . . . . . 265
Veri kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Veri plakası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Araç şasi numarası . . . . . . . . . . . . . . . 349
Model özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Vibrasyonlar Direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Vites değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Düz şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . 181 Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . . 178
Vitese alma (düz şanzıman) . . . . . . . . . 180
Vites seçme kolunun manuel olarak açıl-
ması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Vites seçme (otomatik şanzıman) . . . . 181
Vites tavsiyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Vites kolunun kilitlenmesi . . . . . . . . . . . . . 181
Vites küçültme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 183
X XDS Bakınız "Fren destek sistemleri" . . . . . 193
Y Yağ Motor yağına bakın . . . . . . . . . . . . . . . 284
Yağmur sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 İşlev kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Yağ seviyesinin kontrol edilmesi . . . . . . . . 286
Yakıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Deponun doldurulması . . . . . . . . . . . . . 271
Dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Motora bağlı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Tüketimle ilgili bilgiler . . . . . . . . . . . . . . 275
Yakıt tipi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Yakıt deposu kapağı Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
384 Anahtar kelimeler dizini