2013 Peugeot RCZ isofix

5/
VARNOST

SPLOŠNI PODATKI O OTROŠKIH SEDEŽIH

Čeprav si PEUGEOT že pri zasnovi vozil prizadeva, da bi zagotovil
varno vožnjo za otroke, pa je njihova varnost odvisna tudi od vas.
Upoštevajte naslednja navodila za varno vožnjo:


- V skladu z evropsko zakonodajo je za prevoz otrok do dvanajstih
let starosti ali do višine 1,5 m, obvezna uporaba homologiranih
otroških sedežev, prilagojenih njihovi teži
, ki morajo biti
nameščeni na avtomobilskih sedežih z varnostnimi pasovi ali
pritrdilnimi elementi ISOFIX
*
.

- Po statističnih podatkih so za prevoz otrok najbolj varni zadnji
sedeži.


- Otroci, ki tehtajo manj kot 9 kg, morajo biti, tako na sprednjem
kot na zadnjem sedežu, obvezno obrnjeni z naslonjalom
sedeža proti sprednjemu delu vozila.




Otroški sedež na zadnjih sedežih

Samo otroke, ki tehtajo od 9 do 18 kg lahko prevažate na zadnjih
sedežih v univerzalnem otroškem sedežu ISOFIX, tako da je otrok
v njem z obrazom obrnjen v smer vožnje.



OTROŠKI SEDEŽ NA SPREDNJEM SOPOTNIKOVEM SEDEŽU


Sedež z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskemu steklu

Če je otroški sedež na sprednjem sopotnikovem sedežu
z
naslonjalom obrnjen proti vetrobranskemu steklu, morate obvezno
izključiti sopotnikovo varnostno blazino. V nasprotnem primeru je lahko
sprožitev varnostne blazine za otroka smrtno nevarna.



*

Zakonodaja, ki ureja prevoz otrok, je odvisna od posamezne države.
Upoštevajte domačo zakonodajo.


Otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje

Če sedi otrok v otroškem sedežu na sprednjem sopotnikovem
sedežu
tako, da je z obrazom obrnjen v smer vožnje, namestite
avtomobilski sedež v srednji vzdolžni položaj, dvignite njegovo
naslonjalo in pustite sopotnikovo varnostno blazino vključeno.
OTROŠKI SEDEŽI

124

















SISTEM ZA PRITRDITEV OTROŠKIH SEDEŽEV
ISOFIX
Vozilo je homologirano v skladu z zakonsko predpisanimi pritrdilnimi
elementi ISOFIX.
Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so opremljeni s temi elementi.
Vsak sedež je opremljen s tremi obroči:


- dva obroča A
, ki sta nameščena med naslonjalom in sediščem
avtomobilskega sedeža in sta označena z nalepko,

- obroč B
, t.i. TOP TETHER
, nameščen pod pokrovčkom za zgornjim
delom naslonjala, za pritrditev zgornjega pasu. Sistem ISOFIX omogoča zanesljivo in hitro namestitev otroškega
sedeža v vozilo.

Otroški sedeži ISOFIX
so opremljeni z dvema zaskočkama, ki ju
zlahka pripnete na obroča A
.
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjim pasom
, ki se pripne na
obroč B
.
Ta pas pripnete tako, da dvignete pokrovček na zgornji strani
naslonjala. Nato pripnete kavelj na obroč B
in napnete pas.
Nepravilna namestitev otroškega sedeža v vozilu lahko v primeru
trka ogrozi otrokovo življenje.
Za seznanitev s tem, katere otroške sedeže ISOFIX lahko
namestite v svoje vozilo, si poglejte tabelo za namestitev otroških
sedežev ISOFIX.

5/
VARNOST
OTROŠKI SEDEŽ ISOFIX

Ta otroški sedež lahko uporabljate tudi na tistih avtomobilskih sedežih, ki niso opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX. V tem primeru morate
sedež obvezno pritrditi s tritočkovnim varnostnim pasom.

Pri namestitvi otroškega sedeža upoštevajte navodila proizvajalca sedeža.





PRIPOROČEN S STRANI PEUGEOTA IN HOMOLOGIRAN ZA VAŠE VOZILO



RÖMER Duo Plus ISOFIX

(razred B1
velikosti)


Skupina 1: od 9 do 18 kg





Namesti se ga izključno tako, da je otrok z obrazom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Opremljen je z zgornjim pritrdilnim pasom, imenovanim TOP TETHER, ki se ga namesti na
zgornji obroč B
.
Možni so trije položaji naklona naslonjala: sedeči, za počitek in ležeči.
Sprednji avtomobilski sedež namestite tako, da se otrok z nogami ne bo dotikal naslonjala.
Sedež, v katerem je otrok z obrazom obrnjen proti vetrobranskem steklu, lahko pritrdite s
tritočkovnim varnostnim pasom.

126










TABELA ZA NAMESTITEV OTROŠKIH SEDEŽEV ISOFIX

V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, ki so
opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A
do G
, naveden na otroškem
sedežu poleg logotipa ISOFIX.




Otrokova teža
in starost


pod 10 kg
(skupina 0)

do približno 6 mesecev

pod 10 kg

(skupina 0)


pod 13 kg

(skupina 0+)

do približno 1 leta

od 9 do 18 kg

(skupina 1)

od 1 do približno 3 let


Vrsta otroškega sedeža ISOFIX



sedež za dojenčke

*


otrok je s hrbtom
obrnjen v smer vožnje



otrok je s hrbtom
obrnjen v smer vožnje



otrok je z obrazom
obrnjen v smer vožnje




Razred velikosti sedeža ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Univerzalni in poluniverzalni
otroški sedeži ISOFIX, ki se lahko
namestijo na
zadnja stranska
sedeža



X



X



X



IUF



IUF:
Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalni otroški sedež Isofi x, v katerem je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje in se
pritrdi z zgornjim pasom.
Za lažjo namestitev otroškega sedeža na zadnji avtombilski sedež potisnite sprednji avtomobilski sedež naprej.

X:
Avtomobilski sedež, na katerega ne morete namestiti otroškega sedeža ISOFIX iz navedenega razreda velikosti.

*
Na sprednji sopotnikov sedež ne morete namestiti sedežev za dojenčke in košar z otroških vozičkov.

322
ABECEDNO KAZALO
ISOFIX ............................................. 125
ISOFIX (pritrdišča) ........................... 124
Izklop električnega toka ................... 170
Izklop sopotnikove varnostne blazine ....115Nalepka z identifi kacijskimi
podatki .......................................... 200
Nalepke za personalizacijo .............. 191
Naslon za roke, spredaj ..................... 85
Nastavitev indikatorja vzdrževanja
na ničlo ........................................... 36
Nastavitev sedežev ..................... 65, 66
Nastavitev števca dnevno prevoženih
kilometrov na ničlo .......................... 37
Nastavitev ure.................................... 38
Nastavitev višine in globine
volanskega obroča .......................... 69
Nastavitev žarometov ........................ 96
Nastavitve sedežev (shranjevanje).... 68
Navigacija/Vodenje .......... 216, 255, 256
Nevarna območja
(posodabljanje) ..................... 223, 260
Nivo aditiva za dizelsko gorivo ........ 153
Nivo hladilne tekočine................ 33, 153
Nivoji in pregledi ...... 149, 150, 152, 153
Nivo olja ..................................... 33, 152
Nivo tekočine za pranje stekel ... 99, 153
Nivo tekočine za pranje
žarometov ............................... 99, 153
Nivo tekočine za servovolan ............ 152
Nivo zavorne tekočine ..................... 152
Notranje obloge ............................... 191 Karoserija ........................................ 191
Kartica SIM ...................................... 236
Kilometrski števec.............................. 37
Klic na pomoč .......................... 103, 202
Klic v sili ........................... 103, 202, 203
Klimatska naprava ............................. 20
Klimatska naprava (samodejna) .... 75, 76
Ključ z daljinskim
upravljalnikom ............. 52, 53, 55, 127
Komplet za popravilo pnevmatike.... 156
Komplet za začasno popravilo
pnevmatike ................................... 156
Konfi guracija vozila.......... 24, 42, 46, 48
Kontakt ............................................ 127
Kontaktna ključavnica ...................... 127
Kontrola nivoja olja v motorju ............ 33
Kontrola nivojev tekočin........... 152, 153
Kontrola tlaka (s kompletom) ........... 156
Kontrole ................... 149, 150, 154, 155
Kontrolne lučke ..................... 26, 30, 32
Kontrolne lučke delovanja ........... 30, 32
Ksenonski žarometi ......................... 174Lepilo za personalizacijo ................. 191
Loputa nalivne odprtine rezervoarja
za gorivo ....................................... 146
Luči, dnevne ...................... 93, 174, 175
Luči, dolge ......................... 90, 174, 175
Luči, pozicijske ............. 90, 93, 174-176
Luči, smerniki................................... 102
Luči, sprednje .................................. 191
Luči, varnostne utripalke.................. 102
Luči, zadnja meglenka ............... 92, 176
Luči, zadnje ............................. 176, 191
Luči, zasenčene................. 90, 174, 175
Luči, zavorne ................................... 176
Luči registrske tablice ...................... 176
Luči za branje zemljevidov ................ 79
Luči za vzvratno vožnjo ................... 176
Juke-box (kopija) ............................. 230
Juke-box (poslušanje) ..................... 231
I/
J/L/
Mase ........................................ 195, 197
Menjalnik, ročni................ 130, 131, 155
Menjalnik, samodejni ............... 132, 155
Mere ................................................ 199
Merilna palica za gorivo ................... 146
Merilna palica za nivo olja ......... 33, 152
Merilnik (prikaz) nivoja olja
v motorju ................................. 33, 152
Merilnik (prikaz) temperature
hladilne tekočine ............................. 33
Merilnik vrtljajev ................................. 22
Minimalni nivo goriva ....................... 146
Montaža kolesa ............................... 163
Motorji ...................................... 195, 197
Motorni prostor ........................ 149, 150
MP3 (zgoščenka)............................. 309M/N/
K/
O/Obnavljanje fi ltra trdnih delcev ........ 154
Obremenitev ...................................... 20

ABECEDNO KAZALO
ABECEDNO KAZALO
Potovalni računalnik .................... 39, 41
Pozabljen izklop luči .......................... 92
Pozabljen ključ v kontaktni
ključavnici ..................................... 127
Pranje (nasveti) ............................... 191
Pranje žarometov .............................. 99
Prazen rezervoar za gorivo (dizelski
motor) ........................................... 151
Predali v vratih ................................... 82
Predal pred sprednjim sopotnikovim
sedežem ......................................... 83
Predal za odlaganje ........................... 89
Predrtje pnevmatike......................... 156
Predvajalnik zgoščenk MP3 ............ 309
Pregled opozoril................................. 46
Premični usmerjevalnik zraka .......... 109
Prenizek tlak v pnevmatikah
(zaznavanje) ................................. 103
Preproga ............................................ 87
Prestavna ročica ................................ 20
Prezračevalne šobe ........................... 74
Prezračevanje........................ 20, 74, 75
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih
pregledov ........................................ 35
Prikazovalnik, večfunkcijski
(z avtoradiem) ............... 42, 46, 48, 50
Prikazovalnik instrumentne
plošče ..................................... 22, 131
Prikaz smeri vožnje
(smerniki) ...................... 102, 174, 176
Pritrdišča ISOFIX ............................. 124
Proizvajalčeva identifi kacijska
ploščica ......................................... 200
Prometne informacije
(TMC) .................... 225, 226, 269, 270Obremenitev vozila in
prikolice ................................. 195, 197
Obroči za pritrditev ............................ 88
Odklepanje ........................................ 52
Odklepanje iz notranjosti potniškega
prostora ........................................... 62
Odklepanje prtljažnika ................. 52, 64
Odlaganje, shranjevanje
predmetov ........................... 82, 85, 88
Odpiranje barvnega preklopnega
zaslona ........................................... 50
Odpiranje lopute odprtine za
nalivanje goriva ............................. 146
Odpiranje pokrova motorja .............. 148
Odpiranje prtljažnika .................... 52, 64
Odpiranje vrat ........................ 52, 61, 63
Odstranitev preproge ......................... 87
Ogledalo na notranji strani
senčnika .......................................... 83
Ogrevanje .......................................... 20
Ogrevanje (odmrzovanje) stekel........ 78
Ohišje varovalk pod armaturno
ploščo ........................................... 180
Ohišje varovalk v motornem
prostoru ......................................... 180
Omejilnik hitrosti .............................. 136
Opozorilne lučke .......................... 26, 37
Oprema za prostoročno
telefoniranje .......................... 272, 313
Orodje ...................................... 163, 166
Osvetlitev, časovni zamik izklopa ...... 94
Osvetlitev armaturne plošče .............. 38
Osvetlitev notranjosti potniškega
prostora ..................................... 79, 80
Osvetlitev potniškega prostora .......... 80
Osvetlitev prtljažnika.......................... 89
Osvežitev interesnih točk................. 223
Otroci ................................ 119, 122-126
Oznaka barve .................................. 200Parametriranje opreme .... 24, 42, 46, 48
Parkirna zavora ....................... 128, 155
Pepelnik ............................................. 84
PEUGEOT CONNECT
ASSISTANCE ............................... 202
PEUGEOT CONNECT SOS .... 202, 203
PEUGEOTOVE servisne storitve .... 203
PIN koda .......................................... 236
Pnevmatike ........................................ 20
Podatki za identifi kacijo vozila ......... 200
Pokrov motorja ................................ 148
Polnjenje akumulatorja .................... 171
Polnjenje krogotoka goriva .............. 151
Polnjenje pnevmatik .......................... 20
Polnjenje rezervoarja
za gorivo ............................... 146, 147
Pomik stekel ...................................... 59
Pomoč pri iskanju vozila
(lokalizacija) .................................... 54
Pomoč pri parkiranju naprej............. 143
Pomoč pri speljevanju na klancu ..... 129
Pomoč pri vzvratnem parkiranju ...... 142
Pomoč pri zaviranju v sili (AFU) ...... 105
Pomožna ključavnica za mehansko
zaklepanje/odklepanje vrat ............. 63
Pomožna vtičnica ............................ 289
Pomožne vtičnice ...... 86, 232, 310, 312
Pomožni vhod .... 86, 232, 289, 310, 312
Poraba goriva .................................... 20
Posodabljanje nevarnih
območij ................................. 223, 260
Posoda za tekočino za pranje
stekel ............................................ 153
Posoda za tekočino za pranje
žarometov .................................... 153P/ P/ O/

324
ABECEDNO KAZALO
Tabele mas .............................. 195, 197
Tabele s tipi motorjev ............... 195, 197
Tabele varovalk................................ 180
Te h n ične karakteristike ............ 195, 197
Tekoče vzdrževanje ........................... 20
Tekoči pregledi......................... 154, 155
Telefon .............. 203, 233-235, 272, 276
Temperatura hladilne tekočine........... 33
Tempomat ........................................ 139
Tipka za klic PEUGEOT .................. 203
TMC (prometne informacije) .... 225, 269
Tretja zavorna luč ............................ 176Prometne informacije za
avtocesto (TA) ....... 226, 270, 283, 308
Prostornina rezervoarja za gorivo.... 146
Prostoročno telefoniranje.......... 233-235
Prtljažnik ............................................ 64
Prtljažnik (odpiranje) .......................... 52P/
Samodejen vklop luči................... 91, 94
Samodejen vklop varnostnih
utripalk .......................................... 102
Samodejni izklop električnega toka
(delovanje) .................................... 170
Sedeža, sprednja......................... 65, 66
Sedeži, električna nastavitev ....... 66, 68
Sedeži, ogrevani ................................ 67
Sedeži, zadaj ..................................... 73S/
Radio ....................... 227, 281, 282, 307
Razvejanost funkcij.......... 238, 292, 316
Reostat za osvetlitev ......................... 38
Rezervno kolo.................................. 166
Rezervoar za gorivo ........................ 146
Ročica ob volanu za upravljanje
avtoradia ............................... 210, 305
Ročica ročnega menjalnika ............. 130
Ročica samodejnega menjalnika ..... 132
Ročica s stikali za brisalnike ...... 98, 100
Ročica s stikali za luči........................ 90
T/
R/Sedeži za otroke ...............119, 122, 123
Sedeži za otroke, z ISOFIX ...... 124-126
Senčnik .............................................. 83
Serijska številka vozila..................... 200
Servisni pregledi ................................ 20
Shranjevanje nastavitev voznikovega
sedeža ............................................ 68
Sinhronizacija daljinskega
upravljalnika .................................... 54
Sintetiziran govor ............................. 266
Sistema ABS in REF........................ 105
Sistem kontrole sledenja cestišču ... 106
Sistem pomoči pri zaviranju............. 105
Sistem pomoči pri zaviranju v sili..... 105
Sistem proti blokiranju
koles (ABS) ................................... 105
Sistem proti priščipnitvi (samodejna
varnostna sprememba smeri pri
dviganju stekel) ............................... 59
Sistem za preprečevanje zdrsavanja
koles (ASR) ................................... 106
Sistem za vodenje/navigacijo .... 216, 256
Skrb za okolje .............................. 20, 55
Smerniki........................................... 102
Snežne verige.................................. 200
Stikala za ogrevanje sedežev ............ 67
Stikalo za električni pomik stekel ....... 59
Stropna luč ........................................ 79S/
Števec................................................ 22Števec dnevno prevoženih kilometrov .... 37
Ura ..................................................... 38
Ura (nastavitev) ..................... 38, 46, 48
Uravnavanje tlaka, občasno
(s kompletom) ............................... 156
Ureditev notranjosti............................ 82
Ureditev prtljažnika ............................ 88
USB Box ............................................ 86
Usmerjanje snopa žarometov ............ 97
Ustavitev vozila........................ 127, 132U/
Va rčevanje z električno energijo ...... 170
Va rčevanje z energijo ...................... 170
Va rčna vožnja .................................... 20
Varnostne blazine .............................114
Varnostni blazini, sprednji ......... 115, 118
Varnostni blazini, stranski ......... 116, 118
Š/V/

SLIKOVNO KAZALO

Ureditev prtljažnika 88-89


- obroči za pritrditev

- mreža za shranjevanje

- škatla za shranjevanje

- osvetlitev


Otroški sedeži 119-123
Otroški sedeži ISOFIX 124-126

Varnostni pasovi 111-113
Varnostne blazine 114-118
Protivlomna zaščita/zagon/
kontaktna ključavnica 127
Sedeži, sprednji 65-68
Sedeži, zadnji 73

Izklop sopotnikove varnostne blazine 115-116
Ureditev notranjosti potniškega
prostora 82-87


- senčnik

- predal pred sprednji sopotnikovim sedežem

- 12-voltna vtičnica za dodatno opremo

- pepelnik

- naslon za roke med sprednjima sedežema

- WIP Plug - Čitalnik USB

- preproge

NOTRANJOST VOZILA