2013 Peugeot RCZ ESP

1/
HALLINTALAITTEET

Auton parametrit

Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tietyt ajo- ja mukavuusominaisuudet
tai poistaa ne käytöstä:


- ajoneuvon nopeuden esitys,

- erillinen lukituksen avaaminen (katso luku "Ovet ja luukut"),

- saattovalot ja vastaanottovalot (katso luku "Näkyvyys" ja
"Ergonomia ja mukavuus"),

- tunnelmavalot (katso luku "Ergonomia ja mukavuus"),

- huomiovalot (katso luku "Näkyvyys"),

- suunnattavat ajovalot (katso luku "Näkyvyys"),

- pysäköintitutka takana (katso luku "Ajaminen").



Kielen valinta

Tässä valikossa voit valita näyttökielen: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Pусский, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe * .


Yksikköjen valinta

Tässä valikossa voit valita näyttöyksiköt: lämpötila (°Celsius tai
°Fahrenheit) ja kulutus (l/100 km, mpg tai km/l).


*
Kohdemaan mukaan.

1/
HALLINTALAITTEET
Kun WIP Sound on päällä, voit tässä valikossa tehdä Bluetooth-
tekniikkaan perustuvan handsfree -sarjan määritykset (parittamisen),
selata puhelimen eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.) ja ohjata
viestiyhteyksiä (puhelimeen vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispuhelu jne.).
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta saat kohdasta WIP Sound.


TELEPHONE (PUHELIN) -VALIKKO


*
Kohdemaan mukaan.


Näytön asetukset

Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia säätöjä:


- videonäytön kirkkauden säätö

- kellonajan ja päiväyksen määritys

- mittayksikön valinta.



Kielen valinta

Tässä valikossa voit muuttaa näytön kieleksi saksan, englannin,
espanjan, ranskan, italian, hollannin, portugalin, brasilianportugalin tai
turkin * .

Turvallisuussyistä auton on ehdottomasti oltava pysähdyksissä,
kun kuljettaja määrittää monitoiminäytön asetuksia.

1/
HALLINTALAITTEET

Lisätietoja käännettävän näytön säädöistä (näytön avaaminen ja
sulkeminen, asennon säätö jne.) saat kappaleesta "Käännettävän
näytön käyttäminen".



SETUP-VALIKKO




)
Paina SETUP
-painiketta, jolloin pääset asetusvalikkoon:


- "Näytön asetus",

- "Äänisynteesin asetus",

- "Kielen valinta",

- "Auton parametrit",

- "Varoitusviestiloki".



Turvallisuussyistä kuljettajan on ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoiminäytön asetuksia.


Näytön asetus

Tässä valikossa voit valita näytön väritasapainon, valoisuuden,
päivämäärän ja kellonajan sekä yksiköt matkan (km tai maili),
kulutuksen (l/100 km, mpg tai km/l) ja lämpötilan (°Celsius tai
°Fahrenheit) näyttämiselle.
Kun asetat kellonaikaa, voit valita " Synkronoi minuutit GPS-aikaan
",
jolloin minuutit asettuvat automaattisesti satelliittilähetyksen kautta.


Äänisynteesin asetus

Tässä valikossa voit valita opastuksen puheäänen (mies tai nainen) ja
asettaa sen voimakkuuden.

*
Mallista riippuen.

**
Kohdemaasta riippuen.


Kielen valinta

Tässä valikossa voit valita näyttökielen (ranska, englanti, italia,
portugali, espanja, saksa, hollanti, turkki, puola, venäjä).




Auton parametrit *

Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tai pois käytöstä tietyt ajo- ja
mukavuusvarusteet (lajiteltu ryhmittäin):

- Pysäköintiapu


- Lasinpyyhkimien toiminta



●
Peruutusvaihteeseen kytketty takalasinpyyhkijä (katso kohta
"Näkyvyys")

- Valojen säätö (katso kohta "Näkyvyys")

:



●
saattovalojen kestoaika,

●
kääntyvät ajovalot (kääntyvät pää- ja lisävalot),

●
tunnelmavalot (sisätila),

●
huomiovalot ** .



Varoitusviestiloki

Yhteenveto hälytyksistä ja niihin liittyvien viestien näyttö peräkkäin.

1/
HALLINTALAITTEET

Lisätietoja käännettävän näytön käytöstä (näytön avaaminen ja
sulkeminen, asennon säätö jne.) saat kappaleesta "Käännettävän
näytön käyttäminen".



)
Pääset SETUP
-valikkoon painamalla SETUP
-painiketta. Tässä
valikossa voit valita seuraavat toiminnot:


- Kielet ja puhetoiminnot

- Päivämäärä ja kellonaika

- Näyttö

- Yksiköt

- Järjestelmän parametrit.



SETUP-VALIKKO


Kielet ja puhetoiminnot

Tässä valikossa voit:


- valita näytön kielen (saksa, englanti, espanja, ranska, italia, hollanti,
puola, portugali, Brasilian portugali, turkki * )

- valita puheentunnistuksen parametrit (kytkeminen päälle ja pois
päältä, käyttöohjeet, äänen muistiintallennus jne.)

- säätää puhesyntetisaattorin äänenvoimakkuutta.



Päivämäärä ja kellonaika

Tässä valikossa voit asettaa päivämäärän ja kellonajan ja muuttaa
päivämäärän tai kellonajan näyttöä.

GPS (GMT) -synkronointiperiaate:


1.
Vahvista "Synchronise with GPS" valinta, jolloin kellonaika asettuu
GMT-aikaan, myös päivämäärä päivittyy.

2.
4-suuntaisella osoittimella, siirrä kohdistin tuntien kenttään ja
painalla OK
.

3.
Sitten voit asettaa kellonajan säätörenkaalla haluamallesi
aikavyöhykkeelle.
Huomaa, että aikavyöhyke on vaihdettava käsin kesä- ja
talviaikoihin siirryttäessä.



Yksiköt

Tässä valikossa voit valita näyttöyksiköt: lämpötila (°C tai °F) ja matka
(km tai mailit).


Järjestelmän parametrit

Tässä valikossa voit palauttaa tehdasasetukset, katsoa
ohjelmistoversion ja ottaa näyttötekstit käyttöön.

Turvallisuussyistä kuljettajan on ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoiminäytön asetuksia.



Näyttö

Tässä valikossa voit säätää näytön kirkkautta, näytön väriä ja kartan
väriä (päivä/yö tai automaattinen).

*
Kohdemaan mukaan.

240
ADDR
BOOK
Recalculate Laske reitti uudelleen3
Fast route
Nopein 4
Short route
Lyhin4
Optimized route
Optimoi aika/matka4
POI nearbyLäheltä
POI searchHae kohdepisteitä2
3

POI near destination
Kohteen läheltä3
POI in cityKaupungista3

POI in countryMaasta 3

POI near routeReitin varrelta 3
Route typeOpastusperusteet

Route optionsOpastusvaihtoehdot2
3

POI near destination
Kohteen lähellä 4
Short route
Lyhin4
Optimized routeOptimoi aika/matka4
Subscr. service Maksullinen palvelu4
Route dynamicsLiikenne huomioon ottaen Settin
gsSäädöt2
3
Traffic independentEi kiertoteitä 4
Semi-dynamic
Vahvistuksella4
Dynamic
Automaattinen4
Avoidance criteriaPoissulkemiskriteerit 3
Avoid motorwaysSulje pois moottoritiet 4
Avoid toll roadsSulje pois tiemaksut4
Avoid tunnelsSulje pois tunnelit4
Avoid ferries Sulje pois lautat4
Recalculate Laske reitti uudelleen
3
Address book MenuYhteystietoluettelovalikko
Create new entryLuo uusi kortti
1
2
Show memory status
Näytä muistin tila2
Export address bookLähetä yhteystietoluettelo2
Delete all voice entries
Poista kaikki äänitunnisteet2
Delete all entriesPoista kaikki kortit2
Delete folder "MyAddresses"
Poista yhteystiedot2

Phone menuPuhelinvalikko


Dial numberNumeron valinta
1
2


Dial from address bookPuhelu yhteystietoluettelon numeroon2


Call listsPuheluluettelo2


MessagesViestit2


Select phoneValitse puhelin2
Search phoneEtsi puhelin 4

Te l ephone offEi puhelinta 3
Use Bluetooth phoneKäytä bluetooth-puhelinta3

Use internal phoneKäytä autopuhelinta3

Connect Bluetooth phoneYhdistä Bluetooth-puhelin 3
Disconnect phoneKytke puhelin pois5

Rename phoneNimeä puhelin uudelleen 5

Delete pairingPoista puhelin5
Delete all pairingsPoista kaikki puhelimet5
Show details
Näytä tiedot 5

241
SETUP
SettingsSäädöt2
Automatic answering system Automaattinen vastaaja3
Select ring tone Valitse soittoääni 3
Phone/Ring tone volume Säädä äänenvoimakkuutta3
Enter mailbox number Anna postilaatikon numero3
Internal phone settings Autopuhelimen säädöt3
Automatically accept call Vastaanota puhelu automaattisesti3
Signal waiting call (?)Soittoääni 3
Show status
Näytä tila 3
Activate waiting callYhdistä odottava puhelu 3
Deactivate waiting callKatkaise odottava puhelu3
Call forward (?)
Soita eteenpäin 3
Show status
Näytä tila 3
Activate call forwardKytke puhelu eteenpäin 3
Deactivate call forward Kytke puhelunsiirto pois3
Suppress own number Älä näytä omaa numeroapp3
Select networkV eVVrkon valinta3
Set network automaticallyMääritä verkko automaattisesti3

Set network manuallyMääritä verkko manuaalisesti3
Search for networksHae verkkoja 3
PIN settingsPIN-koodin säädöt3
Change PINVaihda PIN-koodia 3
Activate PINOta PIN käyttöön 4
Deactivate PIN Poista PIN käytöstä 4
Remember PINMuista PIN-koodi3
SIM-card memory status SIM-kortin muistin tila 3
"SETUP" Menu
SETUP asetukset
Menu lan
guage Kielet
Lan
guage & Speech Kielet ja puhetoiminnot
1
2
3
DeutschSaksa 4
EnglishEnglanti4
Español Espanja4
FrançaisRanska4
Italiano
Italia4
NederlandsHollanti4
PolskiPuola4
Voice control Puheentunnistuksen asetukset 3
Voice control active
Puheentunnistus päällä4
TutorialKäyttöohjeet4
PortuguesePortugali4
Basics Perussäännöt5
Examples
Käytännön esimerkki5
Tips
Vinkit5
Speaker adaptationÄänen muistiintallennuspp4
New speaker adaptationUusi muistiintallennus5
Delete speaker adaptationPoista nykyinen muistiintallennus5
Voice output volume Puhesyntetisaattorin äänenvoimakkuus 3

Date & TimePäivämäärä ja kellonaika2

Set date & time
Aseta päivämäärä ja kellonaika 3
Date formatPäivämäärän muoto 3

Time formatKellonajan muoto 3