
230
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
Valitse "Jukebox management" ja "Add files", ja vahvista kaikki vaiheet
valitsemalla OK. Paina MEDIA-
painiketta. Paina
uudelleen MEDIA-painiketta tai
va
litse "Media Menu" ja vahvista
valitsemalla OK.
Aseta CD-levy, MP3-tiedostoja sisältävä CD-levy, USB-avain taiSD-muistikortti laitteeseen.
JUKEBOKSI
Add files
Varmista, että valitsemasi mediatoiminto on sama kuin valittusiirtoväline (CD-levy, USB tai SD-kortti).
V
alitse esimerkiksi "Add files from MP3-Disc" ja vahvista valitsemalla OK. Valitse haluamasi kappaleet
ja valitse
sen jälkeen "Rip selection" tai valitsekaikki kappaleet vaihtoehdolla "Rip all".
Luo uusi kansio valitsemalla "
[New
folder]" tai valitse aiemmin luotu kansio.
Add files from MP3-Disc
[New folder]
"Do you want to change the names of
the tracks that will be ripped?", jos haluat
muuttaa valitse "Yes", jos et, valitse "No".
Kun kopioit MP3 CD -lev
yä, valitse
seuraavaksi "Real time ripping", "Fast ripping"/"High quality (192 kbit/sec)"
tai "Standard quality (128 kbit/sec)" ja
valitse lopuksi "Start ripping".
Kuittaa vahvistusviesti ja aloita kopiointi painamalla OK-painiketta.
OK
Yes No Jos kopioinnin ollessa k
äynnissä järjestelmästä katkeaa virta, kopiointi keskeytyy ja jatkuu suoraan sen jälkeen, kun virta kytketään uudestaan päälle.
MUSIIKKISOITTIMET
CD-LEVYN, USB-AVAIMEN TAI SD-MUISTIKORTIN SISÄLLÖN KOPIOIMINEN KOVALEVYLLE,

247
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään.
Käytä SIM-korttia ja autopuhelinta.
Käytössä oleva SIM-kortti on kaksoiskortti.
Käytä alkuperäistä SIM-korttia, jos haluat vastaanottaa tekstiviestejä.
En pysty päivittämään riskialueidenkohdepisteitä.
"Navigation Menu" (Navigointi) -valikon kohta "Update personal POI"(Kohdepisteiden tuonti) ei näy näytöllä.
Varmista, että käyttämäsi päivitysväline (SD-korttitai USB-avain) on asetettu oikein laitteeseen.
Näyttöön tulee virheviesti toimenpiteen jälkeen.
- Aloita toimenpide uudelleen alusta.
- Jos ongelma ei katoa, ota yhteyttävaltuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
- Varmista, että PEUGEOTin virallinenyhteistyökumppani on toimittanut päivitysvälineen tiedot.
Äänitaajuusvalinnat(DTMF) eivät oletoiminnassa, kun puhunpuhelua ja näppäilennumeroja näppäimistöltä.
Näppäimistön numeropainikkeet ovat toiminnassa puhelun aikana vain, jos näyttö on puhelintilassa. Saat ne toimintaan painamalla MODE-näppäintä, kunnes näytölle tulee puhelintila.
Näytössä näkyymahdollisesti vaarallinenalue, joka ei koskeminua.
Mahdollisesti vaaralliset alueet näkyvät tiettyjen paikkojen lähelläkulkusuunnasta riippuen.
Varoitus voi tulla näyttöön, jos ajat sellaisen väylän alapuolella tai lähellä, jossa on Accident-prone area vaarallinen alue.

250
01 KÄYTTÖÖNOTTO
Pääsy " Navigation -guidance
"-valikkoon (navigointi ja opastus) ja edellisten kohteiden näyttö
Lyhyt painallus, kun moottoriei käy: käynnistys / katkaisu
L
yhyt painallus, kun
moottori käy: audiolähteen
sammuttaminen /
sytyttäminen
Lyhyt painallus:muistiintallennetunradioaseman valinta
Pitkä painallus:
kuunneltavan aseman
tallennus muistiin
MODE
-painike: jatkuvastinäkyvän näyttötyypin valinta
Pitk
ä painallus: himmennetty
ruutu (DARK)
Pääsy " MUSIC"-valikkoon ja CD/MP3/Apple®
-soittimen raitojen tai hakemistojen näyttö
Pitkä painallus: audioasetusten säätöpaneelin näyttöMEDIA-lähteille (CD/USB/iPod/Streaming/AUX) Pitk
ä painallus: pääsy " Audio settings
"-valikkoon: ääniympäristöt, vasen/oikea -
tasapaino, etu-/takakaiutintasapaino, basso/diskantti, taajuusvastekorjain, loudness-toiminto,äänenvoimakkuuden automaattinen korjaus
P
ääsy " RADIO"-valikkoon ja
vastaanotettujen asemien luettelon
näyttö
Pitkä painallus: viritinlähteen audioasetusten säätöpaneelin näyttö
Valintasäädin ja vahvistus OK:
Osion valinta näytöllä tai luettelosta tai valikosta, jonka jälkeen vahvistus lyhyellä painalluksella
Valikon
ja luettelon ulkopuolella, lyhyt painallus
tuo näyttöön yhteysvalikon, joka riippuu näytölläolevasta tiedosta
Kartan n
äyttö kiertämällä säädintä: zoomaa (lähennä/loitonna) kartan mittakaavaa
Äänenvoimakkuuden
säätö (kaikki lähteet ovat
itsenäisiä, myös TA-viestitja navigointiohjeet).

254
03
Näytön ponnahdusvalikoihin
päästään painamalla käyttökytkintä.
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
NÄYTTÖ ASIAKONTEKSTIN MUKAAN
RADIO:
Activate / Deactivate TA
Kytke TA toimintaan / pois toiminnasta
Activate / Deactivate RD
SKytke RDS toimintaan / pois toiminnasta
MUSIIKKISOITIN, CD-SOITIN
tai USB
(medialaitteen
mukaan):
Soittotavat:
NormalNormaali
Rando
mSatunnaissoitto
Random on all medi
aSatunnaissoitto kaikilla laitteilla
RepetitionToisto
PUHELIN (puhelun aikana):
Private mode
Yksityinen
KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ
TAI IKKUNANÄYTTÖ:
Stop / Restore guidanceLopeta / jatka opastusta
Select destinationValitse kohde
Enter an address
S
yötä osoite
Director
y
Hakemisto
GPS coordinates
GPS-koordinaatit
Divert rout
eKiertotie
Move the map
Suuntaa kartta
Info. on location
Alueelliset tiedot
Select as destination
Valitse kohteeksi
Select as stage Valitse etapiksi
Save this
placeTallenna tämä paikka (yhteystiedot)
)
Quit map modePoistu kartta-tilasta
Guidance criteria
Opastuskriteerit
Put call on holdLaita pitoon
DTMF rin
g tones DTMF-äänitaajuusvalinnat
Hang up
Lopeta puhelu
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Vaihda taajuusalue
FM
AM
2
2
1
Liikennetiedotteet TA 1
Change waveband
F
M
AM
TA

270
05LIIKENNETIEDOTTEET
PÄÄASIALLISET TMC-KUVAT
Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja, esimerkiksi:
Musta-sininen kolmio:
yleistietoja, esimerkiksi:
TA-VIESTIEN KUUNTELU
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä
vastaanotto radioasemalta, joka lähettää tämän tyyppistä tietoa. Heti,kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva medialähde(radio, CD-soitin, USB jne.) keskeytyy automaattisesti TA-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.
P
aina RADIO
, niin näyttöön tulee
valikko "FM / AM band".
Valitse " Guidance options"(opastusvaihtoehdot) ja hyväksy.
Ota TA käyttöön tai pois käytöstä jahyväksy.
TA-vi
estien äänenvoimakkuutta voi säätää ainoastaan viestin
kuuluessa.
Voit milloin tahansa k
ytkeä toiminnan päälle tai päältä pois painamalla painiketta.
Voit keskeyttää viestin sen kuulumisen aikana, kun painat painiketta.

285
08
CD, MP3 CD / USB-LUKIJA
Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on
".wma,.aac,.flac,.ogg,.mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa
(Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuoto
ja (esim..mp4,.m3u).
WMA-tiedosto
jen tulee olla standardityyppiä wma 9.
Tuetut otantataa
juudet ovat 11, 22, 44 ja 48 KHz.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin
pituinen, eikä siihen saasisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa tulkita
tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Kun poltat CD-R tai CD-RW -lev
yä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2 tai Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin muukuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle lev
ylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmänmukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-lev
ylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
TIETOJA JA OHJEIT
A
Jär
jestelmä tukee oheislaitteita USB Mass Storage tai IPod USB-liitännän välityksellä (sopiva kaapeli ei sisällyauton mukana tulevaan toimitukseen).
Mikäli moniporttinen USB-avain kytketään järjestelmään, vain sen ensimmäinen portti
tunnistetaan.
Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Kappaleiden lukumäärä voi olla korkeintaan 2000, 999 kappaletta jokaisessa kansiossa.
Mikäli virrankulutus ylittää 500 milliampeeria USB-portilla, järjestelmä siirtyy suojaustilaan ja kytkeytyy pois päältä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista
kytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseenJack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).
Jotta U
SB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 16 tai32 formatoitu.
J
ärjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn Apple® -laitteen ja USB-avaimen ®
toimintaa.
Suosittelemme virallisten Apple ® USB-kaapelien käyttöä oikean ®
toiminnan takaamiseksi.

286
08MUSIIKKISOITTIMET
Aseta CD-levy soittimeen, vie USB-avain USB-
lukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntäänsopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
J
ärjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseenkäytettävä aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos v
ähennät muiden kuin musiikkitiedostojensekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot p
äivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään laitteistoon. Autoradio kuitenkin tallentaa nämäluettelot ja jos niitä ei ole muutettu, latausaika pienenee.
Soitto alkaa automaattisesti tietyn, USB-
avaimen kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua.
ÄÄNILÄHTEEN VALINTA
Ohjauspyörän painikkeella SOURCE
voit siirtyä suoraan seuraavaan
medialaitteeseen.
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
P
ainamalla MUSIC
saat näyttöön valikon" MEDIA
".
Valitse " Following media source" ja hyväksy.
Toista toimenpide niin monta kertaa kuin on tarpeen, jotta pääset
haluamaasi medialaitteen kuunteluun (poikkeuksena radio, johon
pääset painamalla SOURCE
tai RADIO ).
LÄHTEET

287
08
/
/
//
//
/
+/
/
/
MUSIIKKISOITTIMET
KAPPALEEN VALINTA
Edellinen kappale
Seuraava kappale
E
dellinen hakemisto
Seuraava hakemisto
Pikakelaus eteenpäin
Pikakelaus taaksep
äin
Tauko:
pitkä painallus SRC
MUSIC: USB:n tai CD:n kappale- ja
hakemistoluettelo
Selaa ylöspäin tai alaspäin luettelossa.
H
yväksy, selaa alaspäin kaaviossa.
Palaa kaavioon.
Pitk
äpainallus
Pitk
äpainallus