2013 Peugeot RCZ display

224
NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE


SUULISTE JUHTNÖÖRIDE SEADED
Vajutage nupule NAV.
Va
jutage uuesti nupule NAV või
valige funktsioon Navigation Menu ja
vajutage kinnitamiseks OK.
Vali
ge funktsioon "Settings" (seaded)ja vajutage kinnitamiseks OK.
Navigation Menug
Settings
Kui navigatsiooniseadme andmedon ekraanile kuvatud, vajutage OKja valige "Voice advice" (suulised juhtnöörid) või mitte, et teejuhatamisesuulisi juhtööre sisse või välja lülitada.
Helitu
gevust reguleerige helinupu abil.


HUVIPUNKTIDE (POI) JA
RISKIPIIRKONDADE SEADED
Ohtlike piirkondadade POI'de hoiatuste helitugevust saab
reguleerida ainult hoiatuse edastamise ajal.

POI categories on Mapgp
Set parameters for risk areasp


Va l ige "Set parameters for risk areas"(POI'd ohtlikes piirkondades), et pääseda ligi funktsioonidele "Display on map" (kaardil näitamine), "Visual
alert" (visuaalne hoiatus) ja "Sound
alert" (helisignaal).
Va l i
ge funktsioon "POI categories on Map" (POI'd kaardil), et valida kaardile
kuvatavaid POI'sid.

238
09
MEDIA
TRAFFIC
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
PÕHIFUNKTSIOON
VALIK A
VALIK B...
valik A1
valik A2
1
2
3
2
3


Traffi c MenuMenüü "liiklus"
Messages on routeKõik teated marsruudi kohta


Select preferred listTeadete fi ltreerimine
1
2
3
Deactivate PINPIN väljas4
Only warnings on routeHoiatussõnumid marsruudi kohta3
All warning messagesAinult hoiatussõnumid3
All messagesKõik teated3
Geo. FilterGeograafi line fi lter3

Within 3 km3 km raadiuses 4

Within 5 km5 km raadiuses 4

Within 10 km10 km raadiuses 4

Within 50 km
50 km raadiuses 4
On confi rmationTeate vaatamise ajal
Read out settings
Teadete suuline edastamine2
3
Incoming messagesTeate vastuvõtmisel3
TMC station information
TMC info
2
Media MenuMenüü "heliallikas"
Audio CD/MP3-Disc
/ DVD-Audio/DVD-VideoAudio CD/MP3 CD/Audio DVD/Video DVD
Select mediaVali heliallikas
1
2
3
Jukebox (Folders & Files)Jukebox3
SD-CardSD kaart3
USBUSB3
External device (audio/AV)Välineseade(audio/video)3
Add fi lesKopeerimine
Jukebox managementJukeboxi kasutamine2
3

Folders & FilesKataloogid ja failid4
Create folderKataloogi loomine3
Modify contentKustutamine/nime muutmine3
Edit playlistPlaylistid3
Play optionsMängimise režiim3
Playlists
Playlistid 4
Memory capacityMälumaht3
Refer to the "Sound settings"menu details of which are
shown on the next page.Vt. menüü ''Sound settings'' (audioseaded) järgmiselt lk.

Sound settingsAudioseaded2
3
Aspect ratioForm aat

Video settingsVideoseaded 2
3
Menu languageKeeled3
DisplayEkraani seaded3

BrightnessHeledus4
ContrastKontrastsus4
ColourVärvid 4
MAIN FUNCTION
OPTION
A
OPTION B...
option A1
option A2

242
DisplayNäidud ekraanil2
BrightnessHeledus3
ColourVärvigamma3
SteelSteel 4
blue light (only in day mode)blue light (ainult päeval) 4
Orange RayOrange ray4
Blue FlameBlue fl ame4
Map colourKaardi värvid3

Day mode for MapKaart päevarežiimil4

Night mode for MapKaart öörežiimil 4

Auto. Day/Night for MapKaart automaatsel öö/päev režiimil 4

UnitsMõõtühikud2
TemperatureTemperatuur3

CelsiusCelsius 4
FahrenheitFarenheit 4
Metric/ImperialVahemaa3

kmkm4
Milesmiil 4


System
Süsteemi parameetrid2
Factory resetTehaseseadetetaastamine3
Software versionTarkvaraversioon3
Automatic scrollingMöödajooksvad tekstid3

291
10SEADISTUSED
Vajutage nupule SETUP, et kuvada
menüüd " Confi guration
" (seaded).
Valige " Choose colour
" (värvi valik) ja rkinnitage, et valida ekraani värvigammatja kaardi kuvamise režiimi :
-
päevarežiim,
- öörežiim,
- automaatne päeva-/öörežiim
olenevalt esitulede süttimisest.
Va l i
ge " Adjust luminosity
" (heleduse reguleerimine), et reguleerida ekraaniheledust.
Va
juta " OK
", et muudatusi salvestada.
Päeva
ja öörežiimi seadistused onerinevad.
Vali
ge " Display confi guration"(näitude seadistused) ja kinnitage.


NÄITUDE SEADISTAMINE

293
11

Select TMC stationvali TMC raadiojaam

Automatic TMC
automaatne TMC

Manual TMC
käsitsi TMC

List of TMC station
sTMC raadiojaamade nimekiri

Displa
y / Do not display messages
teated sisse/välja

MENÜÜ "TRAFFIC" (liiklus)

Geographic fi ltergeograafi line fi lter

Retain all the messa
gessäilita kõik teated


Retain the messagessäilita teated

Around the vehicl
eümber sõiduki


On the route
tee
konna jooksul
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS

Dial vali number


Director
y of contactskontaktid


Callhelista

Open
ava


Impor
timpordi



MENÜÜ "Phone" (Telefon )
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripheralspaaristatud lisaseadmed


Connectühenda

Disconnectlõpeta ühendus

Delete
kustuta

Delete allkustuta kõik

Contact mem. status
kontaktide mälu
Phone function
stelefonifunktsioonid

Rin
g optionshelinad


Delete calls lo
gkustuta kõneregister


Bluetooth functions
Bluetooth funktsioonid

Peripherals searchlisaseadme otsing

Rename radiotelephonenimeta raadiotelefon

Hang up
lõpeta kõne

Displa
y all phone contacts
kuva kõik kontaktid
Deletekustuta
Contacts mana
gementkontaktide haldamine
New contactuus kontakt
Delete all contactskustuta kõik kontaktid
Import all the entriesimpordi kõik
S
ynchronization optionskontaktide sünkroniseerimine

Displa
y telephone contacts
kuva telefonikontaktid
No synchronization
sünkroniseerimine puudub

Displa
y SIM card contacts
kuva SIM kaardi kontaktid
2Canceltühista
2Sort by Name/First namesorteeri perekonnanime/eesnime järgi
3

Cancel
tühista

295
11
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night modeöörežiim
Auto Day/Nigh
tautomaatne päev/öö

Ad
just luminosityreguleeri heledust

Set date and tim
ekuupäev ja kellaaeg



MENÜÜ "SETUP"
(seadistused)

Display confi guration ekraani seaded

Choose colour
vali värv

Harmony
harmoonia
Cartographykaardid
Day mod
epäevarežiim

Voice synthesis
häälsüntees

Guidance instructions volum
eteejuhatuse helitugevus

Select male voice / Select female voicemees / naishääl

2

Select unitsmõõtühikud
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
2
3
3
2

Lighting confi gurationtulede seadistus
Parking assistanc
eparkimisabi
En
gage rear wiper in REVERSEtagurdamisega seotud tagaklaasipuhasti
Duration of guide-me home lightin
gsaatevalgustuse kestus
1

Defi ne vehicle parameters *määra sõiduki parameetrid*
2

Operation of wipersklaasipuhasti töö
3Directional headlampskurvituled
3Mood lightingm
iljöövalgustus
3Daytime running lampsp
äevatulede funktsioon



*
Parameetrid olenevad sõidukist.
2
Alert loghoiatussõnumid
1
Trip computerläbisõidumõõdik
2
Status of functionsfunktsioonide olek

298
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Mõned kontaktid onnimekirjas kaks korda.Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM kaardi kontaktide
või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat. Kui on valitud
mõlemad sünkroniseerimised, võib mõndasid kontakte kaks korda näha. Va l i
ge "Display SIM card contacts" (SIM kaardi
kontaktide kuvamine) või "Display telephone contacts" (telefoni kontaktide kuvamine).
K
ontaktid ei ole tähestiku järjekorras.Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud
parameetritele võidakse kontakte teises järjekorras üle kanda. Muutke telefoniraamatu kuvamise parameetreid.

Süsteem ei võta vastuSMS lühisõnumeid.Bluetooth režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid.

CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmeid
või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
- Kontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.

- Kontrolli
ge CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.

- Kopeeritud CD plaadi puhul kontrolli
ge sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.

- Autoraadio
CD mängija ei mängi DVD-sid.

- Kui kopeeritud
CD plaadid on halva kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi. CD on kir
jutatud lugejaga sobimatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane pro
gramm, mida autoraadio ära ei
tunne.

Ooteaeg pärast CD plaadi sisestamist
või USB mälupulga ühendamist on liiga pikk.Uue andmekandja sisestamise ajal loeb s
üsteem teatud andmeid(kataloogid, pealkiri, esitaja jne.). Andmete lugemine kestab mõnestsekundist mõne minutini.
See on täiesti normaalne.
CD män
gija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.
Autoraadio heliseaded
(madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli jaärge muusikatüüpi valige.

318
07
BLUETOOTH TELEFON

Seadme ühendamine/lahti võtmine

P
aaristatud seadme vaatamine
BLUETOOTH KONFIGURATSIOON
Telefonifunktsioon
Audio Streaming funktsioon

P
aristatud seadme tühistamine

Bluetooth otsing



Kõnere
gister
HELI
STAMINE
T
elefoniraamat

Kõne lõ
petamine KÕNE

Secret mode aktiveerimine


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


videoekraani reguleerimine EKRAANI SEADED SÕIDUKI PARAMEETRITE MÄÄRAMINE * ISIKUSTAMINE - SEADED
v
ideo tavaline
video tagurpidi
heleduse re
guleerimine (- +)

kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
päeva/kuu/aasta re
guleerimine
tunni/minuti reguleerimine
12 h/24 h režiim

mõõt
ühikute valik
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
KEELE VALIK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
BLUETOOTH CONFIGURATION
Telephone functionTlfifktif
Audio Streaming function
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
CALL
Directory
Terminate the current call
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Activate private mode
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE