2013 Peugeot RCZ USB

10
KÖZÉPKONZOL



1.
Audio- és telematikai rendszer mikrofonja.

2.
Plafonvilágítás / Térképolvasók /
Hangulatvilágítás.

3.
Utasoldali biztonsági öv és frontlégzsák
visszajelzések kijelzője.

4.
Térvédelem érzékelői (riasztó).

5.
Többfunkciós képernyő.

6.
Óra.

7.
Sürgősségi hívógomb.
Riasztókapcsoló.
Központi zár gombja.
Elakadásjelző gombja.
Dinamikus menetstabilizáló rendszer
(ESC/ASR/AFU) gombja.
Parkolássegítő berendezés gombja.
PEUGEOT szolgáltatások gombja.

8.
WIP Nav+ WIP Com 3D vagy WIP Sound
és tárolóhely.

9.
Fűtés / légkondicionálás kapcsolói.

10.
Első hamutartó.

11 .
12 V-os tartozék-csatlakozó.

12.
Mobil légterelő kapcsolója.

13.
Tárolóhely vagy a WIP Com 3D kombinált
kijelzőjéhez tartozó kijelölőgomb.

14.
Pohártartó.

15.
Első könyöktámasz/ USB-/
Jack-csatlakozó.

86
USB-LEJÁTSZÓ

Az USB-csatlakozót tartalmazó csatlakozóegység az első
könyöktámaszban (a fedél alatt) található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl. 5. generációs vagy újabb
iPod
® digitális lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa és az autórádióra továbbítja az audiofájlokat (.mp3, .ogg,
.wma, .wav, stb.), melyeket azután a gépkocsi hangszóróin keresztül
hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió előlapján lévő
kapcsolókkal kezelheti, és meg is jelenítheti őket a többfunkciós
képernyőn.

Használat közben a hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.

Az eszköz használatának részletes ismertetését elolvashatja az
audio-berendezésekről szóló, megfelelő részben.
WIP PLUG - USB-MEGHAJTÓ


A JACK-csatlakozót és USB-portot magában foglaló csatlakozóegység
az első könyöktámaszban található.
USB-csatlakozóval lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.: iPod
®

hordozható lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
JACK-csatlakozóval bármilyen típusú hordozható készülék
csatlakoztatását lehetővé teszi.
Beolvassa és az autórádióra továbbítja az audiofájlokat (.mp3, .ogg,
.wma, .wav, stb.), melyeket azután a gépkocsi hangszóróin keresztül
hallgathat meg.
Ha a készülék az USB-csatlakozóra van csatlakoztatva, a fájlokat
a kormánykeréken vagy az autórádió előlapján lévő kapcsolókkal
kezelheti, és meg is jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn.

Ha a készülék az USB-csatlakozóra van csatlakoztatva, használat
közben a hordozható készülék automatikusan feltöltődhet.

Az eszköz használatának részletes ismertetését lásd a WIP Nav+
vagy a WIP Sound c. részben.

8/
GYAKORLATI TUDNIVALÓK


Biztosíték száma




Áramerősség



Funkció



F13



5 A

Motor kiszolgálóegység, aktív
motorháztető.


F14



15 A

Többfunkciós képernyő, biztonsági öv
és utasoldali frontlégzsák visszajelző
lámpák kijelzője, kombinált kijelző,
erősítő, kihangosító szett, parkolássegítő
berendezés számítógépe, USB Box.


F15



30 A

Reteszelés és szuperreteszelés.


F17



40 A

Hátsó szélvédő és külső visszapillantó
tükrök jégmentesítése.


SH



-

PARC sönt.



Biztosíték száma




Áramerősség



Funkció



G36



30 A

Hifi-erősítő.


G37



30 A

Utasoldali üléshelyzet memóriaegység.


G38



30 A

Vezetőoldali üléshelyzet
memóriaegység.


G39



5 A

Világítás memória egység.


G40



30 A

Vezető- és utasoldali ülésfűtés.
2. doboz

209
02

BEVEZETÉS:
HANGUTA
SÍTÁSOK -
HANGFELISMERÉS
HANGUTASÍTÁSOK ÉS KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMedia
Select media
Single slot
Jukebox
USB
External device
SD-CardTrack <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA source
Choose a source
Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specific track (number between
1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and
1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject
Open the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Reject an incoming call
ADDRESS
BOOKAddress book menu
Call
Navigate
Open the address book
Call file using its description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its description

223
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS


Töltse le az internetről SD-kártyára
vagy pendrive-ra a "POIS" (FONTOSHELYEK) frissítését. A szolgáltatás a
http://peugeot.navigation.com címen elérhető.
FONTOS HELYEK (POI) FRISSÍTÉSE

Settings

A fájlokat be kell másolni a kiválasztott adathordozó gyökerébe.

Hel
yezze be a Fontos Helyek adatbázisát
tartalmazó adathordozót (SD-kártya vagypendrive) az SD-kártya olvasóba vagy a rendszer USB-csatlakozójába.Válassza ki a használni kívánt "U
SB"(pendrive) vagy "SD-Card" (SD-kártya) adathordozót, és nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg a NAV gombot, válassza aNavigation Menu (Navigációs menü), majd aSettings (Beállítások), majd az "Update personal POI" (Fontos helyeim importálása) opciót.

A sikeres letöltést üzenet jelzi.
A rendszer ú
jraindul.
A Fontos hel
yek verzióját a SETUP \ System menüben találja.
U
pdate personal POI pp
Navigation Menug

228
07ZENEI ADATHORDOZÓK
CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA SD-KÁRTYA,
USB-LEJÁTSZÓ
,

Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet, vagy a Jolietszabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, ho
gy nem
lehet megfelelően lejátszani.
Az optimális han
gminőség biztosítása érdekében egy lemezen
ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb
(maximum 4-szeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session
CD-k esetében a Joliet szabvány használata
ajánlott.
Az autóradió kizárólag az ".mp3" kiterjesztésű (8 Kbps - 320 Kbps
mintavételi sebességű) és a ".wma" kiterjesztésű (5 Kbps -
384 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le.

A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.

Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u stb.) nem játssza le. Az MP3
(az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése) és a WMA (a Microsoft tulajdonát képező Windows Media Audio rövidítése)formátum olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei
állomány rögzíthető egyetlen lemezen.

IP
od csatlakoztatása:
Az MP3 típusú fá
jlok lejátszásához csatlakoztassa az IPod-ot az USB-csatlakozón keresztül (korlátozott funkciók).
Az ITunes típusú fá
jlok lejátszásához csatlakoztassa az IPod-ot a
tartozékcsatlakozón (AUX) keresztül.

A rendszer csak a FAT 32 formátumú pendrive-okat képes
le
játszani.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternélrövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek(pl: " " ? ; ú) használatától.
Le
játszáskor lépjen ki az "SD-Card" (SD-kártya) vagy "USB" (USB) üzemmódból, mielőtt eltávolítaná az SD-kártyát vagy a pendrive-ot.
Ha a
gépjármű teteje nyitva van, az esetleges lopáskárokelkerülése érdekében vegye ki az SD-kártyát vagy az USB-perifériát. INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK

229
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA

CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA SD-KÁRTYA,
USB-LEJÁTSZÓ
CD, MP3/WMA CWMA C
KIVÁLASZTÁSA ÉS HALLGATÁSA

Az MP3/WMA formátumú válogatás lejátszása és megjelenítése az íráshoz használt programtól és/vagy a beállításoktól függhet. Az
ISO 9660 írószabvány használatát javasoljuk. Nyomja meg a MEDIA (MÉDIA)gombot. Válassza a "
Select media" (Hangforrás
kiválasztása) funkciót, és ajóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg ezt a gombot.
Válassza ki a zenei han
gforrást. Jóváhagyáshoz nyomja meg
a forgókapcsolót. A lejátszás megkezdődik.
Select media N
yomja meg ismét a MEDIA (MÉDIA)gombot vagy válassza a MediaMenu (Média menü) funkciót, és ajóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Ha a ki
jelzőn a "MEDIA" (MÉDIA)képernyőt l

230
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
Válassza a "Jukebox management"(Jukebox kezelése), majd az "Addfiles" (Fájlok hozzáadása) funkciót, ésa jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. N
yomja meg ismét a MEDIA gombot
vagy válassza a "Media Menu" (Média
menü) pontot, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t.
Hel
yezzen be egy audio-/MP3 CD-t,pendrive-ot vagy SD-kártyát.
JUKEBOX
Add files


Ellenőrizze, hogy az éppen működő adathordozónak (CD, USB, SD-kártya) megfelelő MEDIA (MÉDIA) hangforrás-e az aktív. ,gy pp(,
Válassza például az "Add files from MP3-Disc" (Másolás MP3 CD-ről)
pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja
meg az OK-t. Válassza ki a kívánt műsorszámokat,
ma
jd a "Rip selection" (Kiválasztás
másolása) pontot, vagy a "Rip all"(Összes másolása) ponttal válassza ki )p , gy p
az összes műsorszámot.
Új mappa létrehozásához válassza a"[New folder]" (Új mappa) pontot, vagy jpp
válasszon ki egy létező (előzetesen létrehozott) mappát.
Add files from MP3-Disc
[New folder]
"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (Fájlnévyg
módosítása?): módosításhoz válassza a "Yes" (Igen) vagy "No" (Nem) pontot. )
MP3 formátumú CD másolásához ezt követőenválassza a "Real time ripping" (Másoláslejátszással), "Fast ripping" / "High quality pp g (pp g (
(192 kbit/sec)" (Gyors/kiváló minőség, 192 kBit/s) j)ppggqyj),ppggqy
vagy a "Standard quality (128 kbit/sec)" (Normál()(yg)( yg
minőség, 128 kBit/s) pontot, majd válassza a gy q y ( ) (gy q y (
"Start ripping" (Másolás indítása) pontot. g)pjg, ) p , j

A másolás indításához hagyja jóvá a
megjelenő figyelmeztető üzenetet az"OK" megnyomásával.
OK
Yes No Ha másolás van fol
yamatban, a gyújtás levétele esetén a másolás
megszakad, majd a gyújtás ráadásakor folytatódik.

ZENEI ADATHORDOZÓK
CD, PENDRIVE VAGY SD-KÁRTYA MÁSOLÁSA A MEREVLEMEZRE