Page 19 of 336
ÁTTEKINTÉS
- Helyezze be az A
csatot az A
reteszbe az
üléspad közepénél.
- Helyezze be a B
csatot a B
reteszbe az
oldalsó borításnál.
HÁTSÓ BIZTONSÁGI ÖVEK
112
HÁTSÓ HÁTTÁMLA
LEDÖNTÉSE
73
1.
Reteszelje ki a háttámlát úgy, hogy
meghúzza a kart a csomagtartó felől.
73
BESZÁLLÁS A HÁTSÓ
ÜLŐHELYEKRE
1.
Háttámla kireteszelése.
2.
Háttámla ledöntése.
HÁTUL
2.
Döntse le a háttámlát az ülőlapra az
utastérből. Nyomja meg piros B
gombot, majd a fekete A
gombot az öv kihúzásához. A hátsó ülések vezérlőkarja nem
reteszeli ki az ülőlapot.
Page 75 of 336
3/
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM
BESZÁLLÁS A HÁTSÓ ÜLŐHELYEKRE
HÁTSÓ ÜLÉSEK
Kétszemélyes üléspad rögzített, monoblokk ülőlappal és ledönthető,
monoblokk háttámlával.
A hátsó fejtámlák rögzítettek.
HÁTSÓ HÁTTÁMLA LEDÖNTÉSE
HÁTSÓ HÁTTÁMLA VISSZAÁLLÍTÁSA
A háttámla visszaállításakor biztonsága érdekében győződjön meg róla,
hogy megfelelően reteszelődött-e.
)
Nyissa ki a csomagtartót.
)
Húzza meg a háttámlának a kalaptartó alatt elhelyezett
kireteszelőkarját.
Hosszú tárgyak szállítása esetén ne helyezzen 30 kg-nál
nagyobb súlyt a háttámla hátoldalára.
Ne helyezzen a háttámla hátoldalára éles tárgyat, mely
megrongálhatná.
)
Ellenőrizze, hogy az első ülőlap megfelelően előre van-e tolva.
)
Húzza a kart felfelé a háttámla ledöntéséhez.
Visszahelyezéskor a háttámla visszatér eredeti helyzetébe.
A háttámla ledönthető a csomagtartó térfogatának megnövelése
érdekében.
A háttámla kireteszelőkarja a csomagtartóban található.
)
Ellenőrizze, hogy az első ülések megfelelően előre vannak-e tolva.
)
Ellenőrizze, hogy ne maradjon semmi a hátsó üléseken.
)
A biztonsági övek csatjait helyezze a fejtámlák között található
rögzítési pontokra.
)
Döntse le a háttámlát az ülőlapra.
Page 114 of 336
11 2
HÁTSÓ BIZTONSÁGI ÖVEK
A hátsó ülőhelyeket hárompontos, övtekercselővel és erőhatárolóval
ellátott biztonsági övekkel szerelték fel.
Becsatolás
1.
Húzza meg a hevedert, majd helyezze az F
csatot a fekete F
reteszbe, az üléspad közepénél.
2.
Helyezze a G
csatot a piros G
reteszbe, az oldalsó borítás mellett.
3.
A heveder meghúzásával ellenőrizze a reteszek megfelelő
reteszelődését.
Kicsatolás
1.
Nyomja meg a G
retesz piros gombját, majd az F
retesz fekete
gombját.
2.
Kezével kísérje az öv feltekercselődését, majd illessze a G
és F
csatokat a háttámla megfelelő rögzítési pontjára.
Kicsatolódott biztonsági öv visszajelzések kijelzője
A.
Kicsatolódott hátsó biztonsági öv visszajelzés.
D.
Jobb hátsó biztonsági öv visszajelzés.
E.
Bal hátsó biztonsági öv visszajelzés.
Az utasoldali biztonsági öv és légzsák visszajelzések kijelzőjén látható
A
visszajelzés akkor gyullad ki, ha egy vagy több hátsó utas kicsatolja a
biztonsági övét.
Ha a gépjármű eléri a kb. 20 km/óra sebességet, a visszajelzés egyre
erősödő hangjelzés kíséretében két percig villog. A két perc elteltével
a visszajelzés tovább világít egészen addig, amíg egy vagy több hátsó
utas be nem csatolja a biztonsági övét.
A gyújtás ráadásakor, járó motornál vagy kb. 20 km/óránál alacsonyabb
sebességnél, ha a biztonsági öv nincs becsatolva, a megfelelő D
és E
visszajelzés kb. 30 másodpercig piros fénnyel világít.
Kb. 20 km/óránál magasabb sebességnél, ha az egyik hátsó utas
kicsatolja az övét, a megfelelő D
vagy E
visszajelzés hangjelzés és a
képernyőn megjelenő üzenet kíséretében piros fénnyel világít.
Az öv mindkét reteszének kicsatolódását érzékeli a rendszer. A
megfelelő visszajelző lámpa az egyik retesz kicsatolódásakor
gyullad ki.
Page 168 of 336
166
SZERSZÁMOK ÉS PÓTKERÉK *
A forgalmazó országtól függően a gépjármű rendelkezhet a
kerékcseréhez szükséges szerszámokkal, és pótkerékkel is.
A pótkerék saját védőhuzatában található, melyet Velcro
® tépőzárral
rögzítettek a csomagtartó padlójához.
A szerszámok a csomagtartó padlólemeze alatt elhelyezett
tárolódobozban találhatók.
Ne közlekedjen ledöntött támlájú hátsó
üléspaddal, ha a pótkerék vagy a lyukas kerék a
csomagtartóban található.
Figyelmeztető felirat
"Ne reteszelje ki a hátsó ülések háttámláját!"
*
Rendeltetési helytől függően.
Hozzáférés a pótkerékhez *
)
Nyissa fel a csomagtérfedelet.
)
Emelje ki a pótkereket a védőhuzat fülénél fogva.
)
Állítsa függőleges helyzetbe a kereket, úgy, hogy a figyelmeztető
felirat látható legyen.
)
Tépje le a Velcro
® tépőzárat a futófelületről.
)
Oldja ki a hevedereket a két oldalon, majd lazítsa meg őket.
)
Emelje ki a kereket a védőhuzatból.
Amikor visszahelyezi a kereket a huzatba, úgy állítsa be, hogy a szelep
a hevederrögzítőkkel szemben álljon.
Page 243 of 336
241
SETUP
SettingsBeállítások2
Automatic answering system Automata üzenetrögzítő3
Select ring tone Csengőhangkiválasztása3
Phone / Ring tone volume Csengetés hangerejének beállítása3
Enter mailbox number
Postafiók számának megadása3
Internal phone settings
Belső telefon beállításai3
Automatically accept call Automatikus hívásfogadás3
Signal waiting call (?)
Hívásjelzés (?)3
Show status
kijelzése3
Activate waiting call
Hívójel bekapcsolása3
Deactivate waiting call
Hívójel kikapcsolása3
Call forward (?)
Hívás átirányítása (?)3
Show status Állapot kijelzése3
Activate call forward
Hívások átirányítása bekapcsolva3
Deactivate call forward
Hívások átirányítása kikapcsolva3
Suppress own number
Saját szám elrejtése3
Select network
Hálózat kiválasztása3
Set network automatically
Automatikus hálózatválasztás3
Set network manually
Kézi hálózatválasztás3
Search for networks Hálózatkeresés3
PIN settings PIN-kód beállításai3
Change PIN PIN-kód megváltoztatása3
Activate PIN PIN-kód aktiválása4
Deactivate PIN PIN-kód kiiktatása 4
Remember PIN PIN-kód memorizálása3
SIM-card memory status
SIM-kártya memóriájának állapota3
SETUPKonfigurálás menü
Menu lan
guage
Nyelvek
Language & Speech
Nyelvek és hangfunkciók
1
2
3
Deutsch
Német 4
English Angol 4
Español Spanyol 4
Français
Francia 4
Italiano Olasz 4
Nederlands Holland4
PolskiLengyel 4
Voice control
Hangfelismerés paraméterei3
Voice control activeHangfelismerés bekapcsolva 4
TutorialHasználati tanácsok 4
Portuguese
Portugál 4
BasicsAlapszabályok5
Examples
Példák5
Tips
Tippek5
Speaker adaptationSaját hang betanítása4
New speaker adaptationÚj betanításp5
Delete speaker adaptationFolyamatban lévő betan
