2013 Peugeot RCZ audio

232
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
RADIONAV TRAFFICMEDIA

Egy Jack/RCA-audiokábel segítségével csatlakoztassa a külsőeszközt (MP3-lejátszó, videokamera, fényképezőgép, stb.) a
kesztyűtartóban található RCA-csatlakozókhoz (fehér és piros az
audióhoz, sárga a videóhoz).

N
yomja meg a MEDIA (MÉDIA) gombot, majd nyomja meg ismét
vagy válassza a Media Menu (Média menü) funkciót, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.

Válassza az AUX zenei han
gforrást, és a jóváhagyáshoz nyomja meg
az OK-t. A lejátszás automatikusanmegkezdődik.


Válassza a "Select media" (Hangforrás kiválasztása), majd az "External device(g(g
(AV)" (Külső videoeszköz) funkciót, és )j), j
aktiválásához nyomja meg az OK-t. ()())()
External device

A k i
jelzés és a vezérlés a külső eszközön keresztül történik.

A TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA


Ha a tartozékcsatlakozó nincs bekapcsolva, aktiválásához válassza az
"Ext. Device (Aux) management" (Külső eszköz (Aux) kezelése) pontot.
VIDEO-DVD MEGTEKINTÉSE


Válassza ki a kívánt "DVD-Video" (Video-DVD) vagy "External
device (AV)" (Külső videoeszköz) videoforrást. Jóváhagyáshoznyomja meg az OK-t. A lejátszás megkezdődik. Ha bármikor be akar lépni a
"DVD menu" (DVD-menü) vagy a "Media Menu" (MÉDIA menü) azon()gy
pontjaiba, ahol a videobeállításokat(fényerő/kontraszt, képformátum stb.) elvégezheti, nyomja meg aMEDIA gombot. Ha a DVD képe nem
jelenik meg a képernyőn, a DVD-képernyőt megjelenítő "MEDIA" (MÉDIA)pypy
képernyőre való belépéshez nyomja meg a MODE (ÜZEMMÓD) gombot. pypyj


Helyezze be a DVD-t a lejátszóba. A lejátszás
automatikusan megkezdődik.

A DVD kiválasztó
jelét a 4 irányban mozgatható kijelölőgomb és a
krómozott gyűrű seg

236
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
A kiadás gomb megnyomásával nyissa ki a tárolót.
Hel
yezze a SIM-kártyát a tartóba,
majd illessze a helyére.

A
SIM-kártya eltávolításakor az 1. lépésben leírtak szerint járjon el.
Biztonsá
gi okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú koncentrációt igényel a vezető részéről, a SIM-kártya
behelyezését a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
A billent
yűzet segítségével adja meg
a PIN-kódot, majd válassza az OK opciót, és hagyja jóvá.
A rendszer megkérdezi, hogy "Do you want to switch to the internalphone?" (Belső telefon használata?): ha a személyes beszélgetésekhez a saját SIM-kártyáját kívánja használni,
válassza a "Yes" (Igen) opciót. Ellenkezőesetben a SIM-kártyát kizárólag segélyhívásokhoz és a szolgáltatásokeléréséhez használja a rendszer.
Remember PIN
Ha a későbbiekben a telefont a kód ismételt bevitele nélkül kíván
ja
használni, PIN-kódja első megadásakor jelölje be a "Remember
PIN" (PIN-kód tárolása) fület.
A BELSŐ TELEFON HASZNÁLATA
SIM-KÁRTYÁVAL
TELEFONÁLÁS


A SIM-kártya behelyezését követően a rendszer elvégezheti acímjegyzék és a hívásnapló szinkronizálását.
Ez a művelet néhány percig is eltarthat. Ha a személ
yes beszélgetésekhez nem kívánja a belső telefont használni,a hívásoknak a gépjármű audiorendszerén történő fogadásához csatlakoztasson egy Bluetooth telefont.

239
NAV
RADIO
AUX standard Videoszabvány (AUX)3

Reset video settings Videobeállítások inicializálása3

Audio and Video (AV) / Audio / Off
Off / audio / audio és video Ext. Device
(Aux) management Tartozékcsatlakozó kezelése (AUX)2
3

Radio Menu
Rádió menü

WavebandAM/FM hullámsáv
1
2
Manual tune
Frekvencia kiválasztása2
Lásd az alábbi " Sound settings "(Hangbeállítások) menüt.t
Sound settings
Hangbeállítások 2
3

Sound settings
Hangbeállítások menü

Balance
/ Fader Jobb-bal Hangelosztás (Balansz) / Első-hátsó
Hangelosztás (Fader)
1
2
Bass / TrebleMély/magas2
Equalizer
Zenei hangzásvilág2
Linear Nincs3

Classic Klasszikus3
JazzJazz3

Rock/Pop
Rock/pop3
TechnoTechno3
VocalÉnek3
Mute rear speakersHátsó Hangszórók Némítása2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeAutomatikus hangerő-korrekció 2
Reset sound settings Audiobeállítások inicializálása 2
Navigation Menu
Navigáció menü
Resume
guidance / Abort guidance Célravezetés kikapcsolása/Folytatása
1
2
Destination inputÚti cél megadása 2
Address inputÚj cím megadásap3
Country Ország 4

CityVáros 4
StreetUtca 4

House number Házszám4
Start route guidance Célravezetés indítása4

Postal codeIrányítószám 4
Save to address book Hozzáadás a címjegyzékhez4

Intersection Csomópont 4
City districtVárosközpont 4
Geo position GPS-koordináták 4

Maprögzítés a térképen 4

Navigate home
Célravezetés saját lakcím felé3
Choose from last destinations
Legutóbbi úti célok alapján3
Choose from address book
Címjegyzék alapján3

Stopovers Útszakaszok p2
Add stopover Útszakasz hozzáadásap3
Address input Új cím megadása p4
Navigate home Célravezetés saját lakcím felé4
Choose from address bookCímjegyzék alapján4
Choose from last destinationsLegutóbbi úti célok alapján4

Rearrange route Útvonal optimalizálásag3

Replace stopover Útszakasz cseréjepp3

Delete stopover Útszakasz törlésep3
FMFM hullámsáv3
AM AM hullámsáv3
Refer to the " Sound settings" menu below.

250
01 ELSŐ LÉPÉSEK


Belépés a Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés)
menübe és a legutóbbi úti célok
megjelenítése R
öviden megnyomva álló
motornál: bekapcsolás/kikapcsolás
R
öviden megnyomva járó
motornál: audio-hangforráskikapcsolása/bekapcsolása
R
öviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolása
MODE
gomb: az alapkijelzés
típusának kiválasztása
Hosszan megnyomva:
képernyő elsötétítése (DARK)



Belépés a MUSIC
(Zene) menübe, és a CD/MP3/Apple ®
lejátszó műsorsz

288
08
AUDIO STREAMING

A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a TELEFONÁLÁS c. részt.
V
álassza az Audio
(Streaming) vagy az All
(Összes) profilt.
Ha a le
játszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a
telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vezérlés va
gy a csatlakoztatott készülékről vagy pedig az autórádiógombjainak segítségével lehetséges.
Ha streamin
g profillal csatlakozott, a telefont mint médialejátszótkezeli a rendszer.
Javasol
juk, hogy kapcsolja be a Repetition
(Ismétlés) funkciót a Bluetooth készüléken.

ZENEI ADATHORDOZÓK


APPLE®LEJÁTSZÓK CSATLAKOZTATÁSA ®
Egy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa azApple® lejátszót az USB-portra.®
A lejátszás automatikusan elindul.

A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel t

289
08ZENEI ADATHORDOZÓK
AUX BEMENET HASZNÁLATA
JACK-RCA AUDIOKÁBEL (NEM TARTOZÉK)


Egy JACK-RCA audiokábel segítségével csatlakoztassa a hordozható berendezést (MP3/WMA-lejátszó stb.) az RCA audio-csatlakozókhoz (fehér és piros).
AMUSIC(ZENE) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a MUSIC
gombot.
V
álassza az Activate / Deactivate AUX
input (Külső hangforrás bekapcsolása/
kikapcsolása) funkciót, és hagyja jóvá.
El
őször állítsa be a csatlakoztatott
készülék hangerejét (nagy hangerőre),majd állítsa be az autórádió hangerejét.

A vezérlés a külső eszk

290
09AUDIOBEÁLLÍTÁSOK


Az audiobeállítások - az éppen hallgatott
hangforrástól függően - az előlapon
található MUSICgomb segítségével
vagy pedig a RADIOgomb hosszan
tartó megnyomásával érhetők el.
-Equalizer
(Hangzásvilág - 6 választható hangzás) r
-Bass
(Mély)- Treble(Magas) -Loudness
(Loudness: bekapcsolás/kikapcsolás)-Distribution (Hangelosztás): Driver(Vezető), rAll passengers(Összes utas)(
- Le-Ri balance(Bal-jobb balansz) -Fr-Re balance(Első-hátsó balansz)-Auto. Volume(Automatikus hangerő-szabályozás) sebességtől
függően (bekapcsolás/kikapcsolás)


Az Equalizer
(Hangzásvilág), rBass(Mély), Treble(Magas), és Loudness
(Loudness) audiobeállítások minden egyes hangforrás esetében különbözőek és külön állíthatók.
A han
gelosztás és a balansz minden hangforrás esetén ugyanaz marad.

A han
gelosztás (vagy az Arkamys©rendszer biztosította térbelihangzás) olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé teszi a hangminőség hozzáigazítását a gépkocsiban utazók számához.

Fedélzeti audiorendszer:
Sound Staging az Arkamys©
-tól. ©
A Sound Staging berendezésnek köszönhetően a vezető és az
utasok olyan akusztikus közegbe kerülnek, mely a koncerttermek
természetes atmoszféráját idézi: szinte érezni a színpad közelségétés a körülölelő hangzást. Ez az új élmény a rádióba beépített szoftvernek köszönhető, mely a
médialejátszók (rádió, CD, MP3 stb.) analóg jeleit úgy dolgozza fel, hogy a
hangszórók beállításai közben változatlanok maradnak. A hangfeldolgozás
az optimális hangzás érdekében figyelembe veszi az utastér adottságait.
Az autórádióba beépített Arkamys© szoftver valamennyi médialejátszó©
(rádió, CD- és MP3-lejátszó stb.) digitális jeleit képes feldolgozni, és olyan természetes hanghatást teremt, melyben a hangszerek és az énekhangok - az utasokkal szemben, a szélvédő magasságában -
harmonikus egységben helyezkednek el a térben.

294
11 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaVéletlenszerű a teljes hanghordozón
Re
petitionIsmételt
Audio settingsAudiobeállítások
Activate / Deactivate AUX inputKülső hangforrás bekapcsolása / kikapcsolása


MUSIC (MÉDIA) MENÜ
Change MediaMédiaváltás
E
ject USB supportUSB-eszköz kivétele
Read mod
eLejátszás módja
Normal
Normál
Rando
mVéletlenszerű
All passengersÖsszes utas pg


Le-Ri balanceBal-jobb balansz

Fr-Re balanceElső-hátsó balansz

Auto. VolumeAutomatikus hangerő-szabályozás

Update radio listRádióadó-lista frissítése
BassMély

TrebleMagas

Lou
dnessLoudness

Distribution
Hangelosztás
DriverVezető

1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

EqualizerHangzásvilág


RADIO (RÁDIÓ) MENÜ

Change waveband
Sávváltás

Guidance o
ptionsOpciók

TA
TA közlekedési információk

RD
SRDS frekvencia-követés

Audio setting
sAudiobeállítások

None
Nincs

Classical
Klasszikus

Jazz
Jazz

Roc
kRock


Techno

Techno

Vocal
Ének

2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streamin
g
USB/iPod
AUX
CD
BT Streaming