2013 Peugeot RCZ display

224
NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA


BALSS NORĀDĪJUMU UZSTĀDĪŠANA
Nospiediet taustiņu NAV.
Nospiediet taustiņu NAV vēlreiz
vai izvēlieties Navigation Menu (navigācijas izvēlne) funkciju un, lai
to apstiprinātu, nospiediet OK.
Izvēlieties Settin
gs (uzstādījumi)funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Navigation Menug
Settings
Tiklīdz uz ekrāna parādī
jusies navigācija, nospiediet OK, tad, lai
aktivizētu vai izslēgtu virziena rādīšanas
balss norādījumus, izvēlieties Voice
advice (Balss paziņojums)- jā vai nē.

Lai noregulētu tā intensitāti, izmantojiet skaņas skaļuma regulēšanas taustiņu.


INTEREŠU PUNKTU UN RISKA ZONU
UZSTĀDĪJUMI
POI Riska Zonas brīdinājuma skaņas signāls regulējams,
iedarbojoties šī veida brīdinājumam.
POI cate
gories on Mapgp
Set parameters for risk areas
p

Izvēlieties Set parameters for risk areas (uzstādīt riska zonas), lai piekļūtu Display on map (rādījums uz kartes), Visual alert (vizuālais
atgādinājums tuvojoties) un Sound alert(skaņas atgādinājums tuvojoties) funkcijām.


Lai izvēlētos kartē parādāmos POI,
izvēlieties POI categories on Map (interešu punkti kartē) funkciju.

238
09
MEDIA
TRAFFIC
EKRĀNA SAZAROJUMS
GALVENĀ DARBĪBA
IZVĒLE A
IZVĒLE B...
izvēle A1
izvēle A2
1
2
3
2
3

Traffi c Menu
"Traffi c" izvēlne
Messages on route Paziņojumi par ceļu Select
preferred list
Izvēl
ties vēlamo sarakstu
1
2
3

Deactivate PINDeaktivizēt PIN4



Only warnings on routeTikai brīdinājuma paziņojumi par ceļu3

All warning messages Visi brīdinājuma paziņojumi3

All messages Visi paziņojumi3

Geo. Filter Ģeogrāfi skais fi ltrs3

Within 3 km3 km rādiusā4

Within 5 km5 km rādiusā4

Within 10 km10 km rādiusā4
Within 50 km
50 km rādiusā4
On confi rmation
Ieslēgšanas apstiprinājums
Read out settings
Nolasīšanas uzstādījumi 2
3
Incoming messages
Ienākošās īsziņas3
TMC station information

TMC staciju informācija 2
Media Menu
"Media" izvēlne

DVD-Video /
MP3-Disc / Audio CD / DVD audioDVD-video/ MP3-disks /
Audio CD / DVD audio Jukebox
Select media
Izvēlēties skaņas avotu
1
2
3
Jukebox (Folders & Files)Jukebox (Mapes un Datnes)3

SD-CardSD-karte3

USB USB3

External device (audio/AV) Ārēj
— ierīce (audio/PR)(3
Add fi les
Pievienot datnes
Jukebox management
Jukebox vadība 2
3

Folders & Files Mapes un datnes4

Create folder Izveidot mapi3

Modify contentPārveidot saturu3
Edit playlist
Labot sarakstu3


Play options
Atskaņošanas iespējas3


PlaylistsSaraksti4
Memory capacity Atmiņaskapacitāte3
"
Sound settings " detailed in the next page
Skaņas uzstādījumi , kurusskatīt detalizēti nākamajā lappusē


Sound settings
Skaņas uzstādījumi2
3

Aspect ratio Attēla novietojums
Video settings Video uzstād
¯jumi2
3



Menu languageValodas izvēlne3

DisplayDisplejs3



Brightness Gaišums4


Contrast Kontrasts4
Colour Krāsa4

242
DisplayDisplejs 2
Brightness Gaišums3
Colour Krāsa3
Steel Steel4



blue light (only in day mode)Blue light (tikai dienas režīmā)4
Orange Ray Orange Ray4
Blue FlameBlue Flame4
Map colour Kartes krāsa3



Day mode for map
Kartes dienas režīms4

Night mode for map
Kartes nakts režīms4

Auto. Day/Night for map
Kartes automātiskais Dienas/Nakts režīms4
Units
Vienības2
Temperature Temperatūra3



Celsius Celsijs4
FahrenheitFārenheits4

Metric / Imperial
Metriskā / Standarta3

km km4
Miles
jūdzes4

System
Sistēma2

Factory resetRūpnīcas uzstādījumu atjaunošana3

Software versionProgrammatūras versija3

Automatic scrolling

Automātiskā informācijas pārbīde3

293
11

Select TMC stationIzvēlēties TMC staciju

Automatic TMC
Automātisks TMC

Manual TMC
Manuāls TMC

List of TMC station
sTMC staciju saraksts


Displa
y / Do not display messagesParādīt / Nerādīt ziņojumus


IZVĒLNE "TRAFFIC" (Satiksme)

Geographic fi lter
Ģeogrāfi skais fi ltrs

Retain all the messa
ges
Saglabāt visus ziņojumus

Retain the messa
ges
Saglabāt ziņojumus

Around the vehicle
A
p automašīnu

On the route
Uz ceļa


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
EKRĀNA SAZAROJUMS

Dial Ievadīt numuru

Director
y of contactsKontaktu katalogs
Call
Zvanīt

Open
Atvērt

Import
Importēt


IZVĒLNE "Phone" (Tālrunis)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Pievienoto ierīču saraksts

Connect
Pievienot

Disconnect
Atvienot

Delete
Izdzēst

Delete all
Izdzēst visu

Contact mem. status
Kontaktu atmiņas statuss
Phone functions
Tālruņa funkcijas

Rin
g optionsZvana izvēles iespējas

Delete calls lo
gIzdzēst zvanu žurnālu
Bluetooth functions
Bluetooth funkci
jas

Peripherals search Pievienojamo ierīču meklēšana

Rename radiotelephone Pārdēvēt radiotelefonu

Hang up
Nolikt klausuli

Displa
y all phone contacts Parād
¯t visus kontaktus Delete
Izdzēst
Contacts mana
gement Kontaktu vadība
New contact
Jauns kontakts
Delete all contacts
Izdzēst visus kontaktus
Import all the entries
Importēt visus ierakstus
S
ynchronization optionsSinhronizācijas iespējas

Displa
y telephone contactsParādīt tālruņa kontaktus
No synchronization
Nesinhronizēt

Displa
y SIM card contactsParādīt SIM kartes kontaktus
2CancelAtcelt
2Sort by Name/First nameKārtot pēc Uzvārda/Vārda
3

Cancel
Atcelt

295
11
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night modeNakts režīms

Auto Day/Night
Auto Diena/Nakts

Ad
just luminosityPielāgot spilgtumu

Set date and time
Uzstād
¯t datumu un laiku


IZVĒLNE "SETUP"
(Uzstādījumi)

Display confi guration Displeja konfi gurācija

Choose colour
Izvēlieties krāsu

Harmon
yHarmonija

Cartograph
yKartogrāfi ja
Day mode
Di
enas režīms

Voice synthesis
Balss sintēze

Guidance instructions volume
Virzienrādīšanas instrukciju skaļums

Select male voice / Select female voice
Izvēlēties vīrieša balsi / Izvēlēties sievietes balsi
2

Select unitsIzvēl
ties mērvienības
EKRĀNA SAZAROJUMS
2
3
3
2

Apgaismojuma konfi gurācija
Parking assistance
Parkošanās palīgsistēma
Ieslē
gt AIZM logu tīrītājus ON

Pavadošā ap
gaismojuma ilgums
1

Defi ne vehicle parameters Defi nēt automašīnas parametrus *
2

Logu tīrītāju darbība
3Virzienam sekojošie lukturi
3Salona apgaismojums
3Dienas gaismu funkcija
* Parametri atšķiras atkarībā no automašīnas.
2
Alert log Brīdinājumu žurnāls
1
Trip computer Borta dators
2
Status of functions
Funkciju stāvoklis

Lighting confi guration
Engage rear wiper in REVERSE
Duration of guide-me home lighting
Operation of wipers
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

298
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontaktisarakstā parād
—s divas reizes.Kontaktu sinhronizāci
jas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa divas
sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami divas reizes. Izvēlēties "Displa
y SIM card contacts" (ParādītSIM kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
K
ontakti nav sakārtotialfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītāparametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļau
j pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Kompaktdisks
sistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo. Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio
failu, vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
- Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotājā ir
ievietots pareizi.

- Pārbaudiet kom
paktdiska stāvokli : kompaktdisku
nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.

- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts
kompaktdisks : izlasiet padomus sadaļā Audio.

-
Autoradio kompaktdisku lasītāj
— nevar atskaņot DVD diskus.

- Atsevišķus ierakstītus kompaktdiskus audio
sistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas
kvalitātes dēļ. CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderī
gs ar lasītāju.
Kompaktdisks ir aizsar
gāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, kuru autoradio neatpazīst.

Gaidīšanas laiks pēc CD
ievietošanas vai USB
atslēgas pievienošanas
ir ilgs.Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu
(saraksts, nosaukums, mākslinieks, utt.). Tas var ilgt vairākas sekundes
vai dažas minūtes.

318
07
BLUETOOTH TĀLRUNIS
Pieslēgt/Atslēgt aparātu

Skatīt
pievienotos aparātus BLUETOOTH KONFIGURĀCIJ
A
Telefona funkci
ja
Audio Streamin
g funkcija

Atvienot pieslē
gto aparātu

V
eikt Bluetooth meklēšanu


Zvanu saraksts ZVANĪ
T
Piezīmju grāmatiņa

Bei
gt sarunu
VEIKT TELEFONA ZVANU

Aktivizēt slepenības režīmu


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video spožuma regulēšana DISPLEJA KONFIGURĀCIJ
A IESTATĪT AUTOMAŠĪNAS PARAMETRUS *
PERSONALIZĀCIJA - KONFIGURĀCIJ
A
parasta
is video
ap
grieztais video
spožuma
(- +) regulēšana

datuma un pulksteņa rādī
jumu regulēšana
dienas/mēneša/
gada regulēšana
stundu/minūšu regulēšana
12h / 24h režīma izvēle

vienību izvēle
l/100km - mp
g - km/l
°Celsijs / °Fārenheits
VALODAS IZVĒLE

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
BLUETOOTH CONFIGURATION
Telephone function
Audio Streamin
g function
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
CALL
Directory
Terminate the current call
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Activate private mode
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE