2013 Peugeot RCZ ESP

7/
F0
KONTROLLER









NIVÅ FOR TILSETNINGSMIDDEL DIESEL
(DIESEL MED PARTIKKELFILTER)
Minimumsnivået i tanken for tilsetningsmiddel vises ved at
denne lampen lyser vedvarende, samtidig som det avgis et
lydsignal og en melding om at nivået for tilsetningsmiddel er
for lavt.

Etterfylling

Etterfylling av dette tilsetningsnivået skal utelukkende og snarlig foretas
hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.









BRUKTE PRODUKTER

Unngå at spillolje og andre væsker kommer i kontakt med huden.
De fl este av disse væskene er skadelige for helsen, og kan være
meget etsende.
Hell ikke spillolje eller væske i kloakksystemet eller på bakken.
Spillolje skal samles opp i spesielle containere som du fi nner hos
PEUGEOT-forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.











NIVÅ FOR KJØLEVÆSKE


Nivået for kjølevæsken skal være i nærheten av "MAXI"-
merket, og må aldri overstige dette merket.
Kjølevæsketemperaturen reguleres av kjøleviften når motoren er varm.
Kjølesystemet er under trykk. Du bør derfor vente minst én time fra
motoren er stanset til kjølesystemet kan åpnes.
For å unngå brannskader, drei lokket to omdreininger, og vent til trykket
har falt. Åpne deretter lokket og foreta påfylling.





Det kan hende at kjøleviften aktiveres etter at motoren har stoppet.
Vær forsiktig med gjenstander eller klær som kan være i veien.




Skifte av kjølevæske

Kjølevæsken trenger ikke og skiftes ut.


Spesifikasjoner for kjølevæsken

Bruk kjølevæske som anbefales av bilprodusenten.























NIVÅ FOR LYKTESPYLER- OG
VINDUSSPYLERVÆSKE

For biler utstyrt med lyktespylere, indikeres lavt nivå med et
lydsignal og en melding i displayet i instrumentpanelet.
Etterfyll neste gang du stanser bilen.


Spesifikasjoner for lyktespyler- og vindusspylervæske

For å garantere optimale resultater og unngå isdannelse, bør det aldri
brukes vann ved etterfylling eller utskifting.

226
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TRAFIKKINFORMASJONER
DE VIKTIGSTE TMC-VISNINGENE
Rød og gul trekant: trafi kkinformasjoner, f.eks.: Sort eller blå trekant: Generelle informas
joner, f.eks.:

Når lydkilden som det lyttes vises iskjermen, trykk på hjulet.

Hurti
gmenyen til lydkilden kommer opp og gir tilgang til:

Velg tra
fi kkinformasjon (TA) og
trykk p hjulet for  bekrefte for
 f tilgang til korresponderende reguleringer.
TA

TA -funksjonen (Traffi c Announcement) prioriterer lytting til TA-
varselmeldinger. For  vÊre aktivert, fordrer denne funksjonen gode mottakerforhold for en radiostasjon som sende denne typen meldinger. S snart det sendes en trafi kkimelding, vil lydkilden som det lyttes
til "Radio, CD, osv." avbrytes automatisk for å sende TA-meldingen.
Normal lytting til lydkilden gjenopptas etter at meldingen er sendt.
LYTTE TIL TA-MELDINGER
- stasjonen sender TA-meldinger.
- stas
jonen sender ikke TA-meldinger.
- sendin
g av TA-meldinger er ikke aktivert.

241
SETUP
Settingsreguleringer2
Automatic answering system automatisk svarer 3
Select ring tone
velge ringesignal 3
Phone/Ring tone volumeregulere lydstyrken til ringesignalet 3
Enter mailbox number legge inn nummer for telefonsvarer 3
Internal phone settingsreguleringer for intern telefon3
Automatically accept callautomatisk svar 3
Signal waiting call (?)signal oppringning på vent

(?)3
Show status
vise status 3
Activate waiting callaktivere oppringning på vent3
Deactivate waiting call
nøytralisere oppringning på vent3
Call forward (?)
videreoppringning (?)3
Show status
vise status 3
Activate call forwardaktivere videreoppringning3
Deactivate call forward
nøytralisere videreoppringning3
Suppress own number
slette eget nummer 3
Select network
valg av nett 3
Set network automaticallyautomatisk nettvalg3

Set network manuallymanuelt nettvalg 3
Search for networks
søke etter nett 3
PIN settingsreguleringer av PIN-kode3
Change PIN
endre PIN 3
Activate PINaktivere PIN4
Deactivate PIN
nøytralisere PIN4
Remember PINhuske PIN3
SIM-card memory status
status for minne i SIM-kort3

Meny SETUP innstillinger
Menu lan
guage
språk
Lan
guage & Speech
språk og talefunksjoner
1
2
3
Deutsch
tysk4
English
engelsk 4
Español
spansk4
Français
fransk4
Italiano
italiensk4
Nederlandsnederlansk4
Polskipolsk4
Voice control parametrere stemmegjenkjennelse 3
Voice control active
aktiv stemmegjenkjennelse4
Tutorialråd om bruk4
Portuguese
Portugisisk 4
Basics grunnregler 5
Exampleseksempler på bruk5
Tips råd 5
Speaker adaptationstemmegjenkjennelse4
New speaker adaptation
ny stemmegjenkjennelse5
Delete speaker adaptationslette stemmegjenkjennelse 5
Voice output volume
lydstyrke talesyntese3

Date & Time dato og klokkeslett2

Set date & timeregulere dato og klokkeslett3

Date format
datoformat3
Time formatklokkeslettformat3

288
08
LYDSTREAMING
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfi ler fra telefonen gjennom bilens
høyttalere.
Koble til tele
fonen: se kapittel " RINGE".
Ve l
g profi len " Audio " (lyd) eller " All
" (alle) .
Hvis avspillin
gen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilradioen.
Når streamin
g er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
D
et anbefales å aktivere " Repetition" (gjentagelse) på Bluetooth-enheten.

MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE


TILKOBLING APPLE® SPILLER®
Koble Apple®spiller til USB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).

Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelin
gene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelin
gen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til første nivå og velg ønsketinndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i nivåinndelingen
til ønsket spor.
Modusen "Shuffl e tracks" på iPod®
korresponderer med modusen ®
"Random" på bilradioen.
Modusen "Shuffl e album" på iPod ®korresponderer med modusen"Random all" på bilradioen.
Modusen "Shuffl e tracks"
gjenopprettes som standard under
tilkoblingen.
Bilens pro
gramvareversjon kan være kompatibel med generasjonen til
din Apple®-spiller.
Listen over kompatibelt utstyr og oppdatering av programvaren er
tilgjengelig hos PEUGEOT-forhandlernett.

294
11 NIVÅINNDELING SKJERMER
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media tilfeldig på alle mediespiller
Re
petition gjentagelse
Audio settings lydinnstillinger
Activate / Deactivate AUX input aktivere/deaktivere AUX-kilde


MENY MUSIC
Skifte media
E
ject USB support utkast USB-pinne
Read mode
avspillingsmåte
Normal
normal
Random
tilfeldig
All passengersalle passasjerer

Le-
Ri balance
balanse venstre-høyre

Fr-Re balance
balanse for/bak

Auto. Volume
automatisk lydstyrke

Update radio list
oppdatere radioliste
Bass
bass

Treble diskant

Lou
dness
loudness

Distribution
fordeling
Driver fører
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Equalizer forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger


MENY "RADIO"


Change Waveband
Skifte frekvensbånd


Guidance o
ptions opsjoner

TA
aktivere/deaktivere TA



RD
SRDS-oppfølging




Audio settings
l
ydinnstilligner

None
in
gen

Classical
klassisk

Jazz
jazz

Rock
roc
k

Techno
te
kno

Vocal
vokal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming
Change Medi
a
USB/iPod
AUX
CD
BT Streamin
g

317
07 NIVÅINNDELING SKJERMER
SORT-HVIT C


AUDIO FUNCTIONSLYDFUNKSJONER
alternative frequencies
(
RDS)oppfølging av frekvens (RDS)
activate/deactivat
eaktivere/deaktivere


FM BAND PREFERENCESPREFERANSER FM-FREKVENSBÅND
regional mode (REG)regionalmodus (REG)
activate/deactivateaktivere/deaktivere
radio text information (RDTXT)visning av radiotekst (RDTXT)

activate/deactivateaktivere/deaktivere
1
2
3
4
3
4
3
4


PLAY MODESAVSPILLINGSMÅTE
albumrepeat (RPT)gjentakelse album (RPT)

activate/deactivateaktivere/deaktivere
random pla
y (RDM)tilfeldig avspilling (RDM)
activate/deactivateaktivere/deaktivere
2
3
4
3
4
VEHICLE DIAGNOSTICSDIAGNOSE AV BIL
ALERT LOG
JOURNAL OVER VARSELMELDINGER
1
2Med et trykk på tasten MENU for man opp:

ALFABETISK REGISTER
ALFABETISK REGISTER
ABS og elektronisk
bremsekraftfordeler ....................... 105
Aktivt panser .................................... 108
Alarm ................................................. 56
Aluminiumsfelger ............................. 192
Antblokkering av hjul (ABS) ............. 105
Antispinn (ASR) ............................... 106
Armlene foran .................................... 85
Askebeger ......................................... 84
Audiokontakter................... 86, 310, 312
Avising ............................................... 78
Avlastingsfunksjon ........................... 170
Avlastingsfunksjon (modus) ............. 170A/
Bagasjerom ....................................... 64
Bagasjerom (åpning) ......................... 52
Bagasjerom, innredning..................... 88
Bakkestartfunksjon .......................... 129
Baklys ...................................... 176, 191
Bakrute (avising)................................ 78
Bakseter ............................................ 73
Barn .................................. 119, 122-126
Barneseter ........................119, 122, 123
Barnesikring....................................... 59
Batteri ...................................... 154, 171
Batteri i fjernbetjening .................. 54, 55
Batterilading..................................... 171
Beholder for lyktespylervæske ........ 153
Beholder for vindusspylervæske ..... 153B/
CD-spiller MP3 ................................ 309
CD MP3 ........................................... 309
CHECK .............................................. 37C/
Bensinmotor .................... 147, 149, 195
Beskyttelse av
barn ......................... 115, 119, 122-126
Betjening av dører, nødfunksjon ........ 63
Betjening av el-vindusheis ................. 59
Betjening av lys ................................. 90
Betjening av radio ved ratt ....... 210, 305
Betjening av varmeseter .................... 67
Betjening av vindusvisker .......... 98, 100
Bilradioer ........................................... 50
Blinklys ............................ 102, 174, 176
Bluetooth
(handsfree-sett) ..... 233-235, 272, 313
Bluetooth (telefon) ............ 233-235, 272
Bluetooth audiostreaming ........ 288, 315
Bremseassistanse ........................... 105
Bremseklosser ................................. 155
Bremsekraftfordeler,
elektronisk (REF) .......................... 105
Bremser ........................................... 155
Bremseskiver ................................... 155
Bremsing, assistanse ved
nødbremsing ................................. 105B/Dato (regulering).......................... 46, 48
Dekk .................................................. 20
Dekktrykk ......................................... 200
Dekktrykk, for lavt (detektering) ....... 103
Demontering av ekstra matte ............ 87
Demontering av hjul......................... 163
Diagnose bil ....................................... 42
Dieselmotor ............. 147, 150, 151, 197
Dimensjoner .................................... 199
Display i instrumentpanel .......... 22, 131
Dører ................................................. 61
Drikkeboksholder ............................... 82
Drivstoff ..................................... 20, 147
Drivstoff (tank) ................................. 146
Drivstoff, forbruk ................................ 20
Drivstoff, tom tank (diesel) ............... 151
Drivstoffl uke ..................................... 146
Drivstoffmåler .................................. 146
Drivstoffsystem, ny igangsetting ...... 151
Drivstofftank ..................................... 146
Drivstofftank, kapasitet .................... 146
Drivstoffvæskenivå .......................... 146
Dynamisk kontroll av stabilitet
(ESC) ............................................ 106D/
Eco-kjøring ........................................ 20
Ekstra kontakt .................................. 289
Ekstra kontakter......... 86, 232, 310, 312
Energisparefunksjon ........................ 170E/

ALFABETISK REGISTER
ALFABETISK REGISTER
Makeup-speil ..................................... 83
Matte, ekstra ...................................... 87
Matt lakk .......................................... 192
Miljø ............................................. 20, 55
Motorer .................................... 195, 197
Motorrom ................................. 149, 150
MP3 (cd) .......................................... 309
Multifunksjonsdisplay
(med bilradio) ................ 42, 46, 48, 50
Musikkmediaspillere ................ 228, 284M/
Lading av batteri .............................. 171
Lakk-kode ........................................ 200
Lasting ............................................... 20
Lokalisering av bilen .......................... 54
Luftanlegg .......................................... 20
Luftdyser ............................................ 74
Luftfi lter ............................................ 154
Lukke bagasjerommet ................. 53, 64
Lukke dørene............................... 53, 61
Låse bagasjerommet ......................... 64
Låse fra innsiden ............................... 62
Låse opp ............................................ 52
Låse opp bagasjerommet ............ 52, 64L/
Kollisjonsputer foran ................. 115, 118
Kollisjonsputer på sidene.......... 116, 118
Konfi gurasjon av bilen ..... 24, 42, 46, 48
Kontakter audio/video ...................... 232
Kontakt tilbehør 12 V ......................... 84
Kontrollamper ........................ 26, 30, 32
Kontrollamper under kjøring ........ 30, 32
Kontroll av motoroljenivå ................... 33
Kontroll av trykk
(med sett) ...................................... 156
Kontroller ................. 149, 150, 154, 155
Kontroller, alminnelige ............. 154, 155
Kupéfi lter ......................................... 154
Kupélys .............................................. 80
Kurskontrollsystem .......................... 106K/
Nærlys ............................... 90, 174, 175
Navigasjon ....................... 216, 255, 256
Navigasjonssystem, integrert ..... 216, 256N/
Låse opp fra innsiden ........................ 62
Lyktespyler ........................................ 99
Lys, automatisk tenning ............... 91, 94
Lys, glemt .......................................... 92
Lys i bagasjerom ............................... 89
Lys innvendig ............................... 79, 80
Lyskaster, svingbar ............................ 97
Lyskastere (regulering) ...................... 96
Lyskaster med halogenlyspære ....... 173
Lyskaster med xenon-lyspære ........ 174
Lyspærer (skifte) .............................. 173L/Nivåer og
kontroller ............... 149, 150, 152, 153
Nivå for bremsevæske..................... 152
Nivå for kjølevæske ................... 33, 153
Nivå for lyktespylervæske.......... 99, 153
Nivå for motorolje ...................... 33, 152
Nivå for servostyringsvæske ........... 152
Nivå for tilsetningsmiddel i
diesel ............................................ 153
Nivå for vindusspylervæske....... 99, 153
Nivåkontroll .............................. 152, 153
Nødbremseassistanse ..................... 105
Nødoppringning ............... 103, 202, 203
Nøkkel, glemt................................... 127
Nøkkel med
fjernbetjening .............. 52, 53, 55, 127
Nøytralisering av kollisjonspute
på passasjerplassen ......................115
Nullstilling av tripptelleren .................. 37
Nullstilling av
vedlikeholdsindikator ...................... 36N/
Økonomisk kjøring ............................. 20
Økonomisk og miljøvennlig
kjøring (råd) .................................... 20Ø/