2013 Peugeot RCZ stop start

202
NØD- ELLER ASSISTANSEOPPRINGNING
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn 2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir
beskjed om at oppringningen har startet mot PEUGEOT CONNECT SOS-oppringningssenter * .
Den
grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er over.

Når tennin
gen settes på, vil den grønne
lampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr at systemet fungerer som det skal. Et n
ytt trykk på denne samme tasten annullerer opprigningen.
Annullerin
gen bekreftes med en talemelding.

Hvis bilen har stoppet, trykk i mer enn 2 sekunder på
denne tasten for å be om assistanse.
En talemeldin
g gir beskjed om at opprigningen har startet ** .


SYSTEMETS FUNKSJON Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer oppringningen. Den grønne dioden slukker. Annulleringen bekreftes med en talemelding.
For å annullere en opprin
gning, svar på henvendelsen fra PEUGEOT CONNECT SOS, og si at det dreier seg om en feil.
PEU
GEOT CONNECT SOS lokaliserer bilen umiddelbart, tar kontakt
med deg på ditt språk ** , og sender om nødvendig ut kompetente
redningsmannskaper ** . I land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet
direkte til nødtelefonen (11 2) uten lokalisering.

Hvis computeren til kollis
jonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av putene, vil det automatiskstartes en nødoppringning.


*
Avhen
gig av de generelle bruksbetingelser for den tilgjengelige tjenesten på
salgsstedet, og med forbehold om teknologiske og tekniske begrensninger.
**
Avhengig av den geografi ske dekningen for PEUGEOT CONNECT SOS, PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE og det nasjonale sprÂketsom eieren av bilen har valgt.
Listen over land som dekkes o
g av PEUGEOT CONNECT-tjenester som er tilgjengelige, fi nner du hos din forhandler eller på www.peugeot.no.
Den oransje lampen blinker: systemet har en funksjonsfeil.
Den orans
je lampen lyser permanent:reservebatteriet må skiftes ut.
I be
gge disse tilfeller, kontakt PEUGEOT-
forhandlernett.

Hvis du har kjøpt bilen din utenfor PEUGEOT-forhandlernett, kan du få
kontrollert konfi
gurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifi seringen. I et fl erspråklig land, kan det foretas konfi gurasjon
av det offi sielle nasjonalspråket som du velger.

Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en bedre
kvalitetsmessig ytelse av PEUGEOT CONNECT- tjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemet
i bilen til enhver tid.

208
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Før du tar systemet i bruk første gang, anbefales det å lytte,
uttale og gjenta alle råd om bruk.
Tr
ykk på tastene SETUP og velgfunksjonen "Language & Speech" (språk og talefunksjoner). Drei
på ringen og velg "Voice control"(parametere talegjenkjennelse).
Aktiver talegjenkjennelsen.
Ve l
g "Tutorial" (råd om bruk).
INITIALISERING AV
TALEBESKJEDER -
TALEGJENKJENNELSE

De uttrykkene som skal uttales avhengig av forholdene, står oppført i tabellene under.
Uttal ordene, og WIP
Com 3D utfører ordren.

Et trykk ytterst på
vindusviskerbet
jeningen aktiverer
talegjenkjennelsen.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book

Help voice control Help media
Help navigation
Help telephone

Help radio
Cancel

Correction Access to the address book help

Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help

Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice reco
gnition carried out
Clear
RADIO
Select station
Station

Read out station list
Enter frequency

Select wave band
AM
FM
TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION
Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navi
gate entry
P
OI Search Command to enter a new destination
address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions
Save an address in the address book
Start
guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest

TALEBESKJEDER OG BETJENINGER PÅ RATTET

220
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

FØYE TIL EN ETAPPE

Tast for eksempel inn en ny adresse.
Når den n
ye adressen er tastet inn,
velg "Start route guidance" og trykk på OK for å bekrefte.

Anbring etappen i listen og trykk på OK for å bekrefte. Tr
ykk på tasten NAV.
Tr
ykk en gang til på tasten NAV eller
velg funksjonen Navigation Menu ogtrykk på OK for å bekrefte.
Ve l
g funksjonen "Add stopover"(maks. 5 etapper) og trykk på OK
for å bekrefte. Ve l
g funksjonen "Stopovers"(etapper) og trykk på OK for åbekrefte.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp
For å endre etappene, gjenta operasjonene 1 til 3, velg "Rearrange
route" (optimalisere reiseruten) (velge eller slette en etappe eller
fl ytte den i listen med ringen for å endre rekkefølgen), bekreft dennye posisjonen og avslutt med "Recalculate". Man kan fø
ye etapper til reiseruten eller slette dem når bestemmelsesstedet er valgt.
G
jenta operasjonene 1 til 7 så ofte som nødvendig, velg "Recalculate" (regne ut reiseruten på nytt) og trykk på OK for å bekrefte.
Start route guidanceg
NAVIGASJON - VEIVISNING

239
NAV
RADIO
AUX standard
AUX-standard3
Reset video settingsinitialisere videoreguleringene 3
Off/ Audio // Audio and Video (AV)slå av / Lyd / Lyd og Bilde (AV)
Ext. Device (Aux) managementstyring avekstrainngang(Aux)2
3

Radio Menu
radiomeny

Waveband
frekvensbånd
1
2
Manual tune velge frekvens2
Se menyen Sound settings neste side
Sound settingslyd reguleringer
2
3
Meny Sound settings

Balance
/ Fader
balanse / fader
1
2
Bass/Treble bass/diskant2
Equalizer equalizer
2

Linear
nøytral
3

Classicklassisk3
Jazzjazz 3

Rock/Pop
rock / pop 3
Techno
tekno3
Vocalvokal 3
Mute rear speakers
slå av høyttalerne bak2
Loudnessloudness2
Speed dependent volumeautomatisk lydstyrkekorrigering2
Reset sound settingsinitialisere lydreguleringene2
Navigation Menu
navigasjonsmeny
Abort guidance Resume guidance
stanse/ gjenoppta navigasjonen
1
2
Destination input legge inn reisemål2
Address input legge inn ny adresse 3
Countryland4

Cityby4
Street
vei/gate 4
House numbernummer 4
Start route guidancestarte veivisning4

Postal code
postnummer 4
Save to address book føye til adresseboken 4
Intersectiongatekryss 4
City district sentrum4
Geo positionGPS-data 4

Map
innlegging på kart4
Navigate HOME
veivisning mot hjemmet3

Choose from last destinations fra siste reisemål 3

Choose from address book
fra adresseboken3


Stopovers
etapper2
Add stopover føye til etappe3

Address inputlegge inn ny adresse4

Navigate HOME
veivisning mot hjemmet 4
Choose from address bookfra adresseboken4
Choose from last destinationsfra de siste reisemål4
Rearrange route optimalisere reiseruten3

Replace stopover
skifte ut etappen3
Delete stopover
slette etappen 3
FMFM 3
AM AM3
Refer to the " Sound settings" menu below.
"Sound settings" Menu

324
ALFABETISK REGISTER
Tabeller over
motorspesifi kasjoner ............. 195, 197
Tabeller over sikringer ..................... 180
Tabeller over vekt .................... 195, 197
Takbuer i aluminium......................... 191
Taklampe ........................................... 79
Talebetjening ................................... 208
Talesyntese...................................... 266
Tauing av bil..................................... 187
Tekniske spesifi kasjoner .......... 195, 197
Telefon .............. 203, 233-235, 272, 276
Tenning ............................................ 127
Tenningslås...................................... 127
Tidvis pumping (med sett) ............... 156
Tilbakemontering av hjul .................. 163
Tilbehør ........................................... 193T/
Skjermbilder, oversikt ...... 238, 292, 316
Solskjerm ........................................... 83
Speil, innvendig ................................. 72
Speil, utvendige ........................... 70, 71
Start av bilen............................ 127, 132
Startsperre, elektronisk.............. 55, 127
Stopp av bilen .......................... 127, 132
Stopplys ........................................... 176
Stopplys, tredje ................................ 176
Superlås ............................................ 53
Svart-hvitt display .................... 306, 316
Svinglys ..................................... 97, 174S/Radio ....................... 227, 281, 282, 307
Ratt (regulering)................................. 69
RCA-uttak ........................ 232, 289, 312
Regenerering av partikkelfi lter ......... 154
Regulering av klokkeslett................... 38
Regulering av lyskastere ................... 96
Regulering av seter ..................... 65, 66
Reservehjul...................................... 166
Risikosoner (oppdatering) ....... 223, 260
Ryggelys .......................................... 176
Ryggevarsler ................................... 142R/
Panser ............................................. 148
Parametrering av
utstyr ............................. 24, 42, 46, 48
Parkeringsassistanse
foran .............................................. 143
Parkeringsbrems ..................... 128, 155
Parkeringslys ................ 90, 93, 174-176
Partikkelfi lter ............................ 153, 154
Personlige klebemerker ................... 191
Personlige stickers .......................... 191
PEUGEOT-tjenester ........................ 203
PEUGEOT CONNECT
ASSISTANCE ............................... 202
PEUGEOT CONNECT SOS .... 202, 203
PIN-kode.......................................... 236
POI (oppdatering) ............................ 223
Pumping av dekk ............................... 20
Punktering ....................................... 156
Påfylling av drivstoff ................. 146, 147P/
Sentrallås..................................... 53, 62
Serienummer ................................... 200
Seter, elektriske ........................... 66, 68
Sett for midlertidig reparasjon
av punkterte dekk ......................... 156
Sideblinklys...................................... 175
Sikkerhet for barn ...... 115, 119, 122-126
Sikkerhetsseler ................... 29, 111, 113
Sikringer .......................................... 180
Sikringsboks i instrumentbord ......... 180
Sikringsboks i motorrom .................. 180
SIM-kort ........................................... 236
Skifte av sikring ............................... 180
Skifte batteri i fjernbetjening .............. 54
Skifte lyspære .......................... 173, 176
Skifte vindusviskerblad ............ 101, 169
Skiltlys ............................................. 176S/
Olje, peilepinne .......................... 33, 152
Oljefi lter ........................................... 154
Oppbevaring .......................... 82, 85, 88
Oppbevaringsboks............................. 89
Oppbevaringsrom i dører................... 82
Oppdatering av klokkeslett ................ 38
Oppdatering av POI ........................ 223
Oppdatering risikosoner .......... 223, 260
Oppringning om assistanse ..... 103, 202O/