2013 Peugeot RCZ Ägarmanual (in Swedish)

8/
PRAKTISK INFORMATION
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Allmänna instruktioner för rengöring och underhåll av bilen fi nner du i
service- och garantihäftet.










ALUMINIUMBÅGAR

Använd inte torr trasa med ett preparat som innehåller slipmedel för att
rengöra bågarna.
Använd en svamp och tvålvatten.







PEUGEOT TECHNO TEP

Använd inte lösningsmedel eller rengöringsmedel med en torr trasa vid
rengöring av instrumentbrädans yta.
Torka först bort dammet och använd sedan en mjuk trasa och
tvålvatten. Torka sedan med en annan mjuk trasa.












STRÅLKASTARE OCH BELYSNING

Strålkastarna har glas av polykarbonat belagda med skyddslack.
Rengör dem inte med en torr eller slipande trasa och inte heller med
rengörings- eller lösningsmedel.
Använd en tvättsvamp och tvålvatten.










SJÄLVHÄFTANDE DEKALER FÖR PERSONLIG
PRÄGEL
Dekalerna är behandlade för att vara åldersbeständiga och inte lossna.
De har tagits fram för att ge bilen en personlig prägel.
De fi nns även att köpa som tillbehör. Vi rekommenderar att du låter en
PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad montera dem. Om högtryckstvätt används för att tvätta strålkastarna, ljusen eller
deras ytterkanter kan det skada deras skyddslack och tätningar.
Följ rekommenderationerna för tryck och avstånd vid tvätt.
Tvätta först svårare fl äckar för hand med en tvättsvamp och
ljummet tvålvatten.
När du tvättar bilen måste högtryckssprutan hållas mer än
30 centimeter från de självhäftande dekalerna.

192









MATT BILLACK

Om din bil har en matt klarlack bör du vara uppmärksam på följande
instruktioner för att undvika att skada lacken till följd av en olämplig
behandling.
Dessa instruktioner gäller även lättmetallfälgar som är belagda med en
ofärgad matt klarlack.

Rengör aldrig bilen utan vatten.
Tvätta aldrig bilen i en automatisk biltvätt med borstar.
Polera aldrig varken bilen eller lättmetallfälgarna. Polering gör
lacken blank.
Använd inga lackrengörings-, slip- eller polermedel och inte
heller några glansmedel för billack (exempellvis vax) i syfte att
konservera lacken. Dessa produkter är bara avsedda för blanka
ytor. Om de appliceras på bilar med matt lack skadas ytskiktet på
bilens lack allvarligt och blanka eller fl äckiga områden uppstår.
Använd inte högtryckstvättar försedda med borstar eftersom du
riskerar att repa lacken.
Välj aldrig ett biltvättprogram som avslutas med en behandling
med varmt vax. Använd insektsborttagningsmedlet och bilschampot bland de
bilvårdsprodukter i serien "TECHNATURE" som PEUGEOT
rekommenderar.
Insektsborttagningsmedlet kan också användas för att ta bort
småfl äckar (t.ex. fi ngeravtryck etc.).
Låt alltid en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad
utföra eventuella lackreparationer.


Vi rekommenderar att du använder en högtryckstvätt eller en
kraftig vattenstråle.
Vi rekommenderar att bilen sköljs av med destillerat vatten.
Endast en mikrofi berduk rekommenderas för torkning av bilen.
Den ska vara ren och användas utan att gnugga hårt.
Torka försiktigt bort eventuella bränslefl äckar på karossen med
hjälp av en mjuk trasa och låt sedan torka.

8/
PRAKTISK INFORMATION
TILLBEHÖR
I PEUGEOT-butikerna fi nns ett brett sortiment av tillbehör och
reservdelar.
Dessa har testats och godkänts både vad gäller tillförlitlighet och
säkerhet.
De är anpassade till ditt fordon och omfattas av PEUGEOTS garanti.








"Komfort":

parkeringshjälp fram, isotermiskt förvaringsfack...


"Transportlösning":

bagagerumsmatta med kant, bagageutrymmesindelningar, cykelhållare
på draganordning, dragkrok med kulled som är avtagbar utan verktyg,
elsatser till dragkrok...

"Design":

sportratt i läder och alcantara, växelspaksdamask i alcantara,
aluminiumfälgar, backspegelkåpor i kolfi ber...


"Säkerhet":

inbrottslarm, graverade rutor, låsbultar, alkolås, förbandslåda,
brandsläckare, varningstriangel, refl exväst, bälteskuddar och
bilbarnstolar, system för lokalisering av stulen bil, snökedjor,
snöstrumpor...


"Skydd":

bagagerumsmatta med kant, skyddsmattor * , skyddslister för
stötfångare, bilkapell...

*
Så här undviker du att pedalerna fastnar i mattan:


- Se till att skyddsmattan ligger rätt och är ordentligt fäst

- Lägg aldrig fl era skyddsmattor på varandra.
Om dragkrok och elsats monteras någon annanstans än på en
PEUGEOT-verkstad, måste monteringen ovillkorligen ske enligt
tillverkarens rekommendationer.

194

Installation av radiosändare

Före all eftermontering av radiosändare med utvändig
antenn på bilen, rekommenderar vi att du vänder dig till din
PEUGEOT-handlare, som kan förse dig med information om
vilka specifi kationer som måste uppfyllas (frekvensband,
maximal uteffekt, antennposition, specifi ka installationsvillkor)
av de sändare som kan monteras, i enlighet med direktivet för
elektromagnetisk kompabilitet för fordon (2004/104/EG).


Beroende på gällande lagstiftning i varje land kan refl exvästar,
varningstrianglar, reservlampor och reservsäkringar vara
obligatoriska att ha med i fordonet.

Montering av elektriska utrustningar eller tillbehör som inte
rekommenderas av PEUGEOT kan medföra fel på fordonets
elsystem och för hög elförbrukning.
Vi ber dig lägga detta på minnet och vi rekommenderar att du
kontaktar din PEUGEOT-handlare, som kan presentera lämpliga
utrustningar eller tillbehör.



"Multimedia":

bärbara navigationssystem, WiFi on Board...
Hos PEUGEOT kan du även köpa rengörings- och underhållsprodukter
(för in- och utvändigt bruk) - bland annat våra miljöprodukter i serien
"TECHNATURE" - vätskor som behövs för påfyllning (spolarvätska
etc.), lackstift och sprayburkar som exakt passar färgen på din bil,
påfyllningar (patron till satsen för provisoriska däckreparationer) m.m.

9/
TEKNISKA DATA

Motorer


1,6 L THP
150 hk



1,6 L THP 156 hk



1,6 L THP
163 hk



1,6 L THP
200 hk



Växellådor

Autom.
(6 växellägen)
Manuell
(6 växellägen)
Autom.
(6 växellägen)
Autom.
(6 växellägen)
Manuell
(6 växellägen)

Offi ciella typbeteckningar:

4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


Cylindervolym (cm
3)
1 598
1 598
1 598
1 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Max. effekt: EEG-norm (kW) *
110
115
120
147
Varvtal vid max. effekt (v/min)
6 050
6 000
6 000
5 500
Max. vridmoment: EEG-norm (Nm)
240
240
240
275
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
1 400
1 400
1 400
1 700
Bränsle
Blyfritt
Blyfritt
Blyfritt
Blyfritt
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Ja

Oljevolymer (i liter)


Motor (med byte av insats)
4,25
4,25
4,25
4,25
4,25


*
Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna (direktiv
1999/99/EG).

196
*

Vikten för en bromsad släpvagn kan, inom gränsen för högsta tillåtna tågvikt, ökas i den mån man samtidigt minskar dragfordonets högsta tillåtna
totalvikt med lika mycket; observera att bogsering med ett föga lastat dragfordon kan försämra dess väghållning.
Motorer


1,6 L THP
150 hk



1,6 L THP 156 hk



1,6 L THP
163 hk



1,6 L THP
200 hk



Växellåda


Autom.



Manuell



Autom.



Autom.



Manuell



Offi ciella typbeteckningar: 4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


- Tjänstevikt
1 297
1 275
1 297
1 297
1 297
- Vikt i körklart skick
1 372
1 350
1 372
1 372
1 372
- Nyttolast
463
465
463
463
483
- Högsta tillåtna totalvikt
1 760
1 740
1 760
1 760
1 780
- Högsta tillåtna tågvikt


i backe 12%

2 260
2240
2 260
2 260
2 280

- Bromsad släpvagn (inom gränsen för högsta tillåtna tågvikt)

i backe 10% eller 12%

500
500
500
500
500
- Bromsad släpvagn * (med överföring av last inom
gränsen för högsta tillåtna tågvikt)
650
650
650
650
650
- Obromsad släpvagn
500
500
500
500
500
- Rekommenderat tryck på dragkulan
65
65
65
65
65
De värden som anges för högsta tillåtna tågvikt och för släpvagnsvikter gäller vid ett höjdläge på högst 1000 meter; den angivna släpvagnsvikten
skall reduceras med 10 % per steg om ytterligare 1000 meter.
Vad gäller dragfordonet får hastigheten inte överskrida 80 km/h (följ lagstiftningen som gäller i landet).
Höga yttertemperaturer kan leda till nedsatta prestanda för bilen för att skydda motorn; då yttertemperaturen är högre än 37 °C skall släpets vikt
begränsas.
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (I KG) BENSINMOTOR

9/
TEKNISKA DATA

Motor



2 liter HDI 163 hk



Växellådor

Manuell
(6 växellägen)

Offi ciella typbeteckningar:

4J...


RHH-8


Cylindervolym (cm
3
)

1 997
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
85 x 88
Max. effekt: EEG-norm (kW) *
120
Varvtal vid max. effekt (v/min)
3 750
Max.vridmoment: EEG-norm (Nm)
340
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
2 000
Bränsle

Diesel
Katalysator

Ja
Partikelfi lter

Ja

Oljevolymer (i liter)


Motor (med byte av insats)
-
MOTORER OCH VÄXELLÅDOR DIESELMOTORER


*
Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna (direktiv
1999/99/EG).

198

* Vikten för bromsad släpvagn kan, inom gränsen för högsta tillåtna tågvikt, ökas om dragfordonets högsta tillåtna totalvikt minskas i motsvarande
grad. Observera att bogsering med ett lätt lastat dragfordon kan försämra väghållningen.
Dieselmotor



2 liter HDI 163 hk



Växellåda



Manuell



Offi ciell typbeteckning: 4J...


RHH-8


- Tjänstevikt

1 370
- Vikt i körklart skick

1 445
- Nyttolast

455
- Högsta tillåtna totalvikt

1 825
- Högsta tillåtna tågvikt

i backe 12%

2 325

- Bromsad släpvagn (inom gränsen för högsta tillåtna tågvikt)

i backe 10% eller 12%

500
- Bromsad släpvagn * (med överföring av last inom
gränsen för högsta tillåtna tågvikt)
650
- Obromsad släpvagn

500
- Rekommenderat tryck på dragkulan
65
De värden som anges för högsta tillåtna tågvikt och för släpvagnsvikter gäller vid ett höjdläge på högst 1000 meter; den angivna släpvagnsvikten
skall reduceras med 10 % per steg om ytterligare 1000 meter.
För dragfordon får värdet inte överskrida en hastighet på 80 km/h (följ landets lagstiftning).
Höga yttertemperaturer kan leda till nedsatt prestanda för att skydda motorn. Är yttertemperaturen högre än 37 °C ska släpets vikt begränsas.