2013 Peugeot RCZ language

208
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Pre prvog korišćenja, preporučuje se preslušavanje, izgovaranje, ponavljanje uputstava za korišćenje.
Pritisnite taster
SETUP i izaberite funkciju jezici i govorne funkcije "Language & Speech". Okrenite točkić iizaberite vokalno prepoznavanje "Voice control". Aktivirajte prepoznavanje
glasa.
Izaberite uputstva "Tutorial".
PODEŠAVANJE VOKALNIH
KOMANDI-VOKALNO
PREPOZNAVANJE

Izrazi za izgovaranje u zavisnosti od konteksta mogu se naći usledećoj tabeli.
Izgovorite i WIP
Com 3D prelazi na izvršenje zadatih komandi.

Pritiskom na kraj komande
za osvetljenje aktivirateprepoznavanje glasa.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control
Help media
Help navi
gation
Help telephone

Help radio
Cancel
Correction Access to the address book help
Access to the voice reco
gnition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help

Access to the radio help
To cancel a voice command which is in progress
Request to correct the last voice recognition carried out q

Clear
RADIO
Select station
Station
R
ead out station list
Enter frequency
Se
lect wave bandAM FM
TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description
from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
D
eactivate Traffi c Info
NAVIGATION
Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance

Abort guidance
Navigate entry
P
OI Search Command to enter a new destination
address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions

Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest
GOVORNE KOMANDE I KOMANDE NA VOLANU

238
09
MEDIA
TRAFFIC
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
OSNOVNE FUNKCIJE

IZBOR A

IZBOR B... izbor A
1
izbor A2
1
2
3
2
3

Traffi c MenuPutne informacije
Messages on routeSve putne informacije
Select
preferred listFiltriranje poruka
1
2
3

Deactivate PINDeaktiviraj PIN 4
Only warnings on routeSamo poruke upozorenja3
All warning messages
Sve poruke upozorenja3
All messages
Svi tipovi poruka3
Geo. Filter
Geo. Filter 3

Within 3 kmu poluprečniku od 3 km4

Within 5 kmu poluprečniku od 5 km4

Within 10 kmu poluprečniku od 10 km4

Within 50 kmu poluprečniku od 50 km 4
On confi rmation
Za čitanje poruke
Read out settingsVokalne poruke 2
3
Incoming messagesZa prijem poruke3
TMC station information
Informacije TMC stanica2
Media MenuMeni "Media"
Audio C
D/ MP3-Disc/DVD-Audio/DVD-Video/Audio CD/MP3-Disc/DVD-Audio/DVD Video
Select mediaIzaberi izvor
1
2
3
Jukebox Folders & FilesJukebox 3
SD-CardSD kartica3
USBUSB 3
External device (audio/AV)
Pomoćni ulaz audio/video3
Add fi lesDodavanje fajlova Jukebox managemen
tKorišćenje jukebox -a2
3

Folders & FilesFajlovi i pod-fajlovi 4
Create folderOtvaranje novog fajla 3
Modify contentBrisanje/menjanje imena3
Edit playlistPrikaz playlist-e3
Play options
Play opcije3
Playlists
Play lista 4
Memory capacity
Stanje memorije 3
Pogledajte detaljan meni Sound settings
(Audio podešavanje) na sledećoj stranici.


Sound settings
Audio podešavanje 2
3
Aspect ratio Format prikaza
Video settingsVideo podešavanje2
3

Menu languageJezici3
Display
Podešavanje prikaza 3

BrightnessSvetlost 4
ContrastKontrast 4
ColourBoja4

318
07
BLUETOOTH PHONE
BLUETOOTH TELEFON
Connect/Disconnect the e
quipement
Konektuj/Diskonektuj opremu

Paired equipment check

Proverite uparenu opremu BLUETOOTH CONFIGURATIONS
BLUETOOTH KONFIGURACIJ
A
Phone functions
Funkci
ja telefona
Streamin
g audio functionsFunkcija reprodukovanja audio zapisa

Delete the
paired equipmentIzbrišite uparenu opremu

Bl
uetooth search
Izvršite bluetooth pretragu

Call lis
t

Lista poziva
CALL
POZIV
A
dress bookRepertoar


Terminate the curent callPrekini trenutni razgovor
MANAGE PHONE CALL UPRAVLJANJE TELEFONSKIM POZIVOM

Activate secret mod
eAktiviraj tajni režim


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


set video luminosity
podesi osvetljenje videa DI
SPLAY CONFIGURATION
PODEŠAVANJE PRIKAZA DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SODREDI PARAMETRE VOZILA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal videonormalan video prikaz
inv
erse video obrnuti video prikaz
set luminosit
y podesi osvetljenje (- +)

set date and time
podesi datum i vreme
set da
y/month/year podesi dan/mesec/godinu
set hour
/minute podesi sat/minut
choice o
f 12 h/24 hizbor režima 12 h/24 h
choice of units
izbor
jedinica
l/100 km-mp
g-km/l
l/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celzijusa/°Farenhajta
SELECT LANGUAGE
IZABERI JEZIK

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

Parametri variraju u zavisnosti od vozila.