2013 Peugeot RCZ navigation

224
NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ


НАСТРОЙКИ ГОЛОСОВОГО
ИНФОРМАТОРА
Нажмите на кнопку NAV.
Еще раз нажмите на кнопку NAV или
выберите функцию "Navigation Menu" ("Меню навигатора") и нажмите на
OK, чтобы подтвердить.
Выберите ф
ункцию "Settings" ("Настройки") и нажмите на ручку
настройки, чтобы подтвердить.
"Navigation Menu"g
"Settings"


При появлении информации навигатора на дисплее,нажмите на OK, после чего Вы можете выбрать по своему усмотрению функцию "Voice advice"("Голосовое сообщение"), чтобы активировать или
отключить работу голосового информатора системы.

Для настройки уровня громкости пользуйтесь кнопкойрегулятора.


НАСТРОЙКИ ПУНКТОВ
ОБСЛУЖИВАНИЯ И ЗОН РИСКА
Уровень сообщений о зонах риска "Hazardous location POIs"
настраивается только в момент их озвучивания.

"POI categories on Map"gp
"Set parameters for risk areas"p


Выберите "Set parameters for risk areas" ("Настроить
зоны риска"), чтобы перейти к функциям "Display on map" ("Показ на карте"), "Visual alert" ("Визуальный сигнал при приближении") и "Sound alert" ("Звуковойсигнал при приближении").


Выберите функцию "POI categories
on Map" ("Пункты обслуживания на
карте"), чтобы интересующие Вас места
показывались на карте по умолчанию.

239
NAV
RADIO
AUX standard"Стандарт видеоизображения AUX"3

Reset video settings"Инициализация настроек видеосистемы"3

Audio and Video (AV) Audio Off "Выключ. / Аудио / Аудио и видео" Ext. Device
(Aux) management
"Настройка подключения внешнего источника" 2
3


Radio Menu"Меню радио"

Waveband "Диапазон AM/FM"
1
2
Manual tune
"Выбор частотного диапазона"2
Refer to the "Sound settings" menu below.См. ниже меню"GZkljhcdb аудиосистемы" Sound settin
gs
"Настройки аудиосистемы"2
3


Sound settingsМеню "Настройки аудиосистемы"

Balance
/ Fader "Лев.-Прав. / Передн.-Задн."
1
2
Bass / Treble
"Низкие / Высокие"2
Equalizer "Тип акустич. поля"2

Linear "Плоская характеристика"3

Classic"Классика"3
Jazz"Джаз"3

Rock/Pop "Рок/Ihi"3

Techno"Техно"3
Vocal"Вокал"3
Mute rear speakers
"Выключить задние громкоговорители"2
Loudness
"Тонкомпенсация" 2
Speed dependent volume"Автоматическое регулирование громкости"
2
Reset sound settings
"Инициализация настроек аудиосистемы"2
Navigation Menu
"Меню навигатора"
Resume
guidance/Abort guidance
"Включ. / Выключ. наведение"
1
2
Destination input
"Задать конечный пункт прибытия" 2
Address input
"Задать новый адрес"3

Country"Страна" 4

City"Город"4
Street "Улица"4

House number "Номер дома"4
Start route guidance"Включить наведение" 4

Postal code "Почтовый индекс"4
Save to address book "Добавить в записную книжку" 4

Intersection"Перекресток" 4
City district "Центр города" 4
Geo position"Координаты GPS"4

Map "Задать по карте" 4

Navigate HOME"Вести к моему к дому"3

Choose from last destinations "По последним пунктам прибытия"3

Choose from address book"По записной книжке"3


Stopovers"Этапы" 2

Add stopover "Добавить этап"3

Address input "Задать новый адрес"4

Navigate HOME "Вести к моему дому"4
Choose from address book"По записной книжке"4
Choose from last destinations"По последним пунктам прибытия" 4

Rearrange route "Оптимизировать маршрут"3

Replace stopover "Заменить этап"3

Delete stopover "Удалить этап"3
FM"Диапазон FM"3
AM "Диапазон AM"3

245
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ

Ячейка "TRAFFIC INFO TA" отмечена.Однако о некоторых автомобильных заторах на маршруте не сообщается в режимереального времени.
Сразу после включения системы ей требуется несколько минут на поиск и сбор информации о ситуации на дорогах.
Дождитесь сбора полной информации о ситуации на дорогах (и появления на карте соответствующих пиктограмм).
В некоторых странах принимается дорожная информация,относящаяся к ситуации только на самых крупных автомагистралях(Z\lh[ZgZo).

Это не является неисправностью системы. Онапринимает только ту информацию о ситуациина дорогах, которая имеется в эфире.

Иногда продолжительность прокладки маршрутатянется дольше, чемобычно.
Быстродействие системы может кратковременно снижатьсяв моменты, когда CD или DVD-диск копируется на Jukebox одновременно с прокладкой маршрута.

Дождитесь завершения копирования CD/DVD-диска или прервите копирование, прежде чемвключить систему навигации.

Звуковоепредупреждение о рисковых зонах ("Hazard zone") не работает.
Система звукового предупреждения не активирована. Активируйте систему звуковогопредупреждения, открыв для этого Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Звук отрегулирован на минимум.
Увел и ч ьте громкость во время проезда по рисковой зоне "Hazard zone".
Можно ли отправить срочный вызов без SIM-карты?
G_l, так как, согласно принятым в некоторых странах правилам, вызов неотложной помощи можно осуществить только при наличии SIM-карты.

Вставьте действующую SIM-карту в держатель.

Высота над уровнемморя не показывается. Инициализация системы GPS может занять до трех минут с момента ее включения чтобы установить прямую связь с четырьмя и более спутниками.

Необходимо дождаться полного выхода системы нарабочий режим. Убедитесь, что система связалась неменее, чем с четырьмя спутниками (длительно нажмитена клавишу "SETUP", а затем выберите "GPS coverage").
В зависимости от топографической обстановки (туннели и т.п.) или метеорологических условий качество приема сигнала со спутника системы GPS может изменяться.

Это нормальное явление. Работа бортовой навигационной системы зависит от условий, в которых принимается сигнал GPS.

246
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ

Маршрут не прокладывается. Возможно, заданные Вами исключающие критерии находятся в противоречии с условиями местности, по которой Вы проезжаете (например, система не может исключить из маршрута платнуюавтодорогу, находясь на платной автодороге).

Проверьте исключающие критерии в меню навигатора "Navigation Menu" ("Avoidance criteria Route options").
Время ожидания послезагрузки компакт-диска CDили карты SD может оказаться продолжительным.
При загрузке нового медианосителя система считывает снего необходимую часть информации (список произведений,наименование, исполнитель и т.д.). Этот процесс может занять несколько секунд.

Это - нормальное явление.

Почему мне неудается подключитьсвой телефон черезBluetooth?
Возможно, что функция Bluetooth телефона не активирована или аппарат "не виден".

- Проверьте, активирована ли функцияBluetooth на Вашем телефоне.


- Проверьте, "видит" ли система Ваштелефон.
Функция Bluetooth Вашего телефона несовместима с системой.
Список мобильных телефонов с совместимой функцией Bluetooth имеется в нашей сети.

Звук телефона, соединенного через систему Bluetooth не слышен.
Уровень звука зависит одновременно и от системы, и от телефона.
Увел и ч ьте уровень громкости WIP Com 3D,возможно, до максимума и прибавьте громкости телефону - если понадобится.
Почему система нечитает формат DVD?Возможно, из-за несовместимой зональной защиты. Пользуйтесь DVD-дисками с защитой, соответствующей Вашей зоне.

Почему мне не удаетсяскопировать компакт-диск CD на Jukebox?
Неправильно выбран источник сигнала.
Смените активный источник, выбрав для этого CD.
Компакт-диск CD защищен от копирования. Вполне естественно, что защищенный компакт-диск CD не поддается копированию.

247
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ

Почему система непринимает SMS-сообщений?
В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется.
Пользуйтесь своей SIM-картой и встроенным телефоном.
Используемая SIM-карта спарена.
Пользуйтесь оригинальной SIM-картой дляполучения SMS.
Почему мне не удаетсяобновить список POIрисковых зон?
Ihq_fm меню "Navigation Menu" - "Update personal POI" не выводится на дисплей? Проверьте, правильно ли вставлен медианоситель (карта SD или флеш-картаUSB) для обновления информации.
Что делать, если в конце процедуры поступает сообщение о сбое?

- Начните всю процедуру сначала.


- Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, если неисправность не устранилась.


- Проверьте и убедитесь, что информация намедианосителе поступила от официального партнера компании PEUGEOT.

Почему звуковое сопровождениетонового набора (DTMF) не прослушивается когда я на связи и набираю номер на клавиатуре?
Dghidb клавиатуры активируются при исходящем вызове только если дисплей находится в режиме индикации телефона.
Чтобы активировать их, нажмите на кнопку"MODE" ("Режим") и удерживайте нажатиевплоть до появления на дисплее индикации телефона.

Почему на дисплей выводится сообщение обаварийном участке пути, который меня не касается?
Сообщения об аварийных участках пути относятся к заданным на карте зонам, а также к определенным направлениям движения.
Предупреждающий сигнал может поступить и при движении по какой-либо параллельной дороге или проходящей вблизи трассы, на которойрасположена рисковая зона "Hazard zone"

250
01 ПЕРВЫЕ ШАГИ

Открытие меню
" Navigation - guidance"
и просмотр последних
направлений.
Краткое нажатие при выключенномдвигателе: включ. / выключ.
Краткое нажатие при работающем двигателе: выключение / включение
источника аудиосигнала.
При кратком нажатии:
выбор радиостанции из
п
амяти системы.
П
ри длительном нажатии:
внесение радиостанции в
память системы.
Кн
опка MODE
("Режим"):
Выбор типа постоянного
отображения информации на дисплее.
При длительном нажатии:
показ черного экрана (DARK).
Открытие меню " MUSIC" и показ треков или
плей-листов на CD/MP3/плеер Apple ®.
П
ри длительном нажатии: открывается панель
настроек аудиосистемы для "MEDIA"-источников сигнала (CD/USB/iPod/Streaming/AUX). При длительном нажатии: дост
уп к настройкам " Audio settings
" ("Аудионастройки"):
настройка акустического поля, нижних и верхних звуковых частот, тонкомпенсации,
распределения звука, баланса левых-правых и передних-задних громкоговорителей,автоматической корректировки громкости.
Открытие меню "FM / AM band
" и индикация списка принятых радиостанций.
П
ри длительном нажатии: открывается
панель настроек аудиосистемы для тюнера.
Маховичок для выбора функций из меню и
подтверждения нажатием на кнопку ОК:
Вы
бор одного из экранных элементов, либо
в списке, либо в меню, затем подтверждение
к
оротким нажатием на кнопку.
Вне меню и списка, при коротком нажатии
появится контекстное меню, в зависимости от
ин
дикации на дисплее.
Вращение маховичка при показе карты:
увеличение/уменьшение масштаба карты.
Настройка громкости(hl^_evgh для каждогоисточника аудиосигнала, в т.ч.для сообщений о дорожном движении и для информатора
навигационной системы).

255
04
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id""""""""""""()(цд)(цд)(цд)(аацаеде е)(Навигация Наведение) (НавигацияНаведение)(НавигацияНаведение)(НавигацияНаведение)(НавигацияНаведение)(Навигация-Наведение)(Навигация-Наведение)(Навигация-Наведение)(НавигацияНаведение)(НавигацияНаведение)(НавигацияНаведение)("НавигацияНаведение")("НавигацияНаведение")("На аНа е е е")("НН")("НН")("НН")("НН")


Чтобы удалить последние пункты назначения, выберите "Guidance options" в меню навигации, затем выберите"Delete last destinations" ("Удалить последние пункты назначения") и подтвердите. Выберите "Yes"иподтвердите.

Удалить только один пункт назначения невозможно.


Выйти из списка в меню (влево/вправо).

НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
Открытие меню "НАВИГАЦИЯ"


Нажмите на NAV
("Навигация").V
или
О
братитесь в сервиснуюсеть PEUGEOTза обновленными
картографическими
данными.
Кратко нажав на торцевую кнопку переключателясветовых приборов, можно повторить последнееуказание навигатора.

256
04
Нажмите на NAV
("Навигация"),Vчтобы открыть меню " Navigation -guidance
" ("Навигация-Наведение").
ВЫБОР НОВОГО НАПРАВЛЕНИЯ
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА


Выберите " Select destination" ("Выбрать
направление") и подтвердите, затем
выберите "Enter an address
" ("Ввести
адрес") и подтвердите.

Выберите ф
ункцию "Country " ("Страна"), затем подтвердите.

вы
берите функцию " Town"("Город"), затем подтвердите, чтобы зарегистрировать город назначения.

На
берите город по буквам,
подтверждая каждую из них нажатием
на ручку настройки.
Из предоставленного списка выберите нужный город и подтвердите выбор.
При нажатии на кнопку "List"
("Список") на дисплее открывается список городов даннойстраны в виде перехватывающей подсказки, срабатывающей при наборе первых букв.
Вращая ручку настройки, выберите "OK", затем подтвердите.
По возможности
дополните
информацю " Road:
" ("Дорога") и"Номер/Пересечение дорог " тем жеспособом.

Вы
берите " Archive
" ("Архив") для запоминания введенного
адреса в контактной строке.

Система позволяет внести до 400 адресов.
Нажмите на "OK", чтобы запустить поиск.K
Выберите критерий поиска: " Fastest route" ("Более быстрый путь"), " Shortest route"("Ближайший путь") или оптимизируйте " (у)Distance/Time" ("Расстояние/Время"), затем выберитеу)у
более узкие критерии: " (With tolls" ("С дорожнойпошлиной"), "уWith Ferry
" ("Паром"), или " (yTraffi cinfo" ("Дорожная информация"), затем нажмите на " OK(" для подтверждения выбора. )K