2013 Peugeot RCZ Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

1/
КОНТРОЛ при ДВИЖЕНИЕ


Относно манипулациите, свързани със сгъваемия дисплей
(отваряне, затваряне, регулиране на положението...),
направете справка в рубрика "Достъп до сгъваемия дисплей".



МЕНЮ "SETUP"




)
Натиснете бутона "SETUP"
, за достъп до менюто за
конфигуриране :


- "Конфигуриране изписване",

- "Регулиране на гласовия синтез",

- "Избор на език",

- "Параметри на автомобила",

- "Дневник на повредите".



От съображения за сигурност, конфигурирането на
многофункционалния дисплей трябва да се извършва при
спрян автомобил.


Конфигуриране изписване

То в а меню позволява да се избере цвят на дисплея, да се регулират
осветеността, датата и часът и да се изберат мерни единици за
разстояние (км или мили), за разход на гориво (л/100 км, мили/галон или
км/л) и за температура (°Celsius или °Fahrenheit).
По време на регулирането на часа можете да
изберете
" Синхронизиране на минутите в GPS
", така че регулирането на
минутите да се извършва автоматично от сателитното приемане.


Регулиране на гласовия синтез

То в а меню ви позволява да регулирате силата на звука на
указанията за водене и да изберете тип глас (мъжки или женски).

*
Според версията.

**
Според страната.


Избор на език

То в а меню ви позволява да изберете език, на който да се изписва
информацията на дисплея (Френски, Английски, Италиански,
Португалски, Испански, Немски, Холандски, Турски, Полски, Руски).


Параметри на автомобила
*

То в а меню ви позволява да активирате или неутрализирате част от
функциите за управление и комфорт, разпределени в категории :

- Парктроник


- Действие на чистачките



●
Активиране Rear wipe in reverse gear (Задна чистачка,
свързана със задната предавка ; виж "Видимост"),

- Конфигуриране осветление (виж
"
Видимост
") :



●
Продължителност на придружаващото осветление,

●
Фарове с функция
самонасочване (Основни и допълнителни
светлини със самонасочване),

●
Вътрешно осветление (Вътрешно осветление),

●
Функция дневни светлини
** .



Дневник на повредите

Обобщава активните предупреждения за повреди, като изписва
последователно различните съобщения, свързани с тях.

48
СГЪВАЕМ ЦВЕТЕН ДИСПЛЕЙ
(С WIP COM 3D)


ИЗПИСВАНИЯ НА ДИСПЛЕЯ

Според контекста се изписват :


- час,

- дата,

- надморска височина,

- външна температура (стойността мига при опасност от
поледица),

- парктроник,

- аудиофункции,

- информации на телефона и указателите,

- информации на навигационната система,

- менюта за параметриране на дисплея и навигационната
система.
От
панела на WIP Com 3D, за да изберете едно от приложенията :


)
натиснете съответния бутон "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
или "SETUP"
за достъп до
съответното меню,

)
завъртете регулатора А
, за да изберете функция, елемент от
даден списък,

)
натиснете бутона В
, за да потвърдите избора,
или

)
натиснете
"Back"
, за да излезете от текущата операция и да се
върнете на предходното изписване.


БУТОНИ


Повече информация за тези приложения ще намерите в рубрика
WIP Com 3D.

1/
КОНТРОЛ при ДВИЖЕНИЕ


Информация за използването на сгъваемия дисплей
(отваряне, затваряне, регулиране на положението...) ще
намерите в рубрика "Достъп до сгъваемия дисплей".



)
Натиснете бутона "SETUP"
за достъп до менюто "SETUP"
. В
него можете да изберете една от следните фунции :


- "Languages and voice functions",

- "Date and time",

- "Display",

- "Units",

- "System parameters".



МЕНЮ "SETUP"


Eзици и гласови функции

То в а меню позволява да :


- се избере език на изписването (Английски, Испански,
Италиански, Немски, Полски, Португалски, Португалски-
Бразилия, Турски, Френски, Холандски
* ),

- се изберат параметрите на гласовото разпознаване (активиране/
дезактивиране, съвети за използването, обучение на гласа...),

- се регулира силата на звука на гласовия синтез.



Дата и час

То в а меню позволява да се регулират датата и часът, форматите им.

Принцип на GPS синхронизацията (GMT) :


1.
Потвърдете избора "Synchronise with GPS", часът се настройва
по GMT, датата също се актуализира.

2.
С помощта на този регулатор 4 посоки, преместете показалеца
в полето на часовете и натиснете OK
.

3.
С помощта на въртящия се регулатор,
можете да настроите
часа в избрана от вас часова зона.
Внимание, в случай на смяна на лятно/зимно часово време,
регулирането на часа също се извършва ръчно.



Мерни единици

Позволява да се изберат мерни единици за : температурата (°C или °F)
и разстояние (км или мили).


Параметри на системата

Менюто позволява да се възстанови заводската конфигурация, да се
изпише версията на софтуера и да се активират текущите текстове.

От съображения за сигурност, конфигурирането на
многофункционалния дисплей от водача трябва да се
извършва задължително при спрян автомобил.



Изписване

То в а меню позволява да се регулира осветеността на дисплея,
цветовете на дисплея и на картата (режим ден/нощ или автоматичен).

*
Според страната.

50
То з и дисплей се изважда и прибира автоматично.
Все пак, можете да го извадите, приберете и регулирате и ръчно :


- чрез бутона А
, изваждане или прибиране,

- чрез бутона В
, регулиране на наклона.
То й разполага и с устройство против прищипване.


















ДОСТЪП ДО СГЪВАЕМИЯ ДИСПЛЕЙ


Отваряне на дисплея



)
Натиснете А
, за да отворите дисплея.
Дисплеят се отваря автоматично при подаване на контакт,
включване на аудио и телематичната система, изходящо
повикване, подаване на гласова команда и приемане на съобщение
за повреда, заедно с индикатора STOP.


Затваряне на дисплея



)
Натиснете А
, за да затворите дисплея.
Дисплеят се прибира автоматично при прекъсване на контакта след
около 3 секунди, ако аудио и телематичната система е изключена.
Ако затворите дисплея по време на действието на аудио
и телематичната система, той ще се отвори автоматично
при изходящо повикване, подаване на гласова команда
или
приемане на съобщение за повреда, заедно с индикатора
STOP. Ако искате дисплеят да се отваря или затваря автоматично
при включване и изключване на аудио и телематичната
система, той не трябва да бъде затворен, когато аудио и
телематичната система работи.


Система против прищипване

По време на отварянето или затварянето на дисплея, ако той
срещне препятствие, движението спира и се връща с няколко
милиметра.
След отстраняване на препятствието, подновете движението.

1/
КОНТРОЛ при ДВИЖЕНИЕ

След като е отворен, можете да го регулирате по няколко начина :


)
натиснете съответната част на бутона В
, за да насочите
дисплея към себе си или към предното стъкло,
или


)
натиснете или дръпнете леко дисплея.



Регулиране на положението на дисплея

Запаметяване на положението на дисплея

В системата са запаметени 4 предварително регулирани
положения.
При всяко затваряне на дисплея, системата запаметява последното
му положение.
При следващо отваряне на дисплея, системата го поставя в едно
от предварително регулираните положения, което е най-близко до
запаметеното.

52
КЛЮЧ С ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

Системата позволява централно отваряне и затваряне
на автомобила от ключалката или от разстояние, както и
локализиране на автомобила, потегляне и защита от кражба.


ОТВАРЯНЕ НА АВТОМОБИЛА


Разгъване на ключа



)
Предварително натиснете този бутон, за да разгънете ключа.



Отключване на целия автомобил с дистанционното управление



)
Натиснете символа отворен катинар, за да
отключите автомобила.




Селективно отключване с дистанционното управление



)
Натиснете веднъж символа отворен катинар,
за да отключите единствено вратата на водача и
резервоара за гориво.

)
Натиснете втори път същия символ, за да отключите вратата на
пътника и багажника.



Селективно отключване с ключа



)
От вратата на водача, завъртете веднъж ключа на ляво, за
да отключите единствено вратата на водача и резервоара за
гориво.

)
Завъртете втори път ключа на ляво, за да отключите вратата на
пътника и багажника.

Програмирането на цялостното или селективното отключване
се извършва чрез менюто за конфигуриране на автомобила.
По подразбиране е активирано цялостното отключване.



Отключване на целия автомобил с ключа



)
От вратата на водача, завъртете ключа на ляво, за да
отключите автомобила.














Отключване и полуотваряне на багажника



)
Натиснете за повече от две секунди този бутон, за да
отключите багажника. То й се отваря малко.
То в а действие отключва още вратите и резервоарът за
гориво.

Отключването е сигнализирано от бързо мигане на индикаторите за
посока за около 2 секунди.
В същото време, в зависимост от версията на автомобила,
външните
огледала се разгъват.
Всяко отключване е сигнализирано от бързото мигане на
индикаторите за посока за около 2 секунди.
В същото време, в зависимост от версията на автомобила,
външните огледала се разгъват само при първото отключване.

2/
ОТВАРЯНИЯ
Ако една от вратите или багажникът са отворени, централното
заключване не е възможно ; автомобилът се заключва, след
което се отключва веднага, издавайки шум от отскачане.
В случай на отключване по невнимание, автомобилът ще
се заключи автоматично след 30 секунди, освен ако една от
вратите е отворена.
Сгъването и разгъването на
външните огледала с
дистанционното управление могат да бъдат неутрализирани в
мрежата PEUGEOT или в специализиран сервиз.




















ЗАТВАРЯНЕ НА АВТОМОБИЛА


Обикновенно заключване с дистанционното управление



)
Натиснете символа затворен катинар, за да
заключите целия автомобил.



Обикновенно заключване с ключа



)
От вратата на водача, завъртете ключа на дясно, за да
заключите целия автомобил.








Супер заключване с дистанционното управление




)
Натиснете символа затворен катинар, за да
заключите целия автомобил.

)
През следващите пет секунди, натиснете отново
символа затворен катинар, за да извършите супер
заключване.




Супер заключване с ключа


Супер заключването дезактивира външните и вътрешните
бутони за вратите.
Освен това, то неутрализира бутона за ръчно централно
заключване.
Ако автомобилът е супер заключен в него не трябва да има
никой. Заключването е сигнализирано от светването на индикаторите за
посока за около две секунди.
В същото време, в зависимост
от версията на автомобила,
външните огледала се сгъват. Супер заключването е сигнализирано от светването на
индикаторите за посока за около две секунди.
В същото време, в зависимост от версията на автомобила,
външните огледала се сгъват.

)
От вратата на водача, завъртете ключа на дясно, за да
заключите целия автомобил.


)
През следващите пет секунди, завъртете отново ключа на
дясно, за да извършите супер заключване.

54


Сгъване на ключа



)
Натиснете предварително този бутон, за да сгънете ключа.









ЛОКАЛИЗИРАНЕ НА АВТОМОБИЛА















ПРОБЛЕМ С ДИСТАНЦИОННОТО
УПРАВЛЕНИЕ

След изключване на акумулатора, смяна на батерия или при
повреда на дистанционното управление, не можете да отворите,
затворите или да локализирате автомобила.


)
В първия момент, можете да използвате ключа, за да отворите
или затворите автомобила.

)
След това, реинициализирайте дистанционното управление.
Ако проблемът остава, обърнете се към мрежата
PEUGEOT.


Реинициализиране



)
Прекъснете контакта.

)
Поставете ключа отново в положение 2 (Контакт)
.

)
Натиснете веднага символа затворен катинар за няколко
секунди.

)
Прекъснете контакта и извадете ключа от стартера.
Дистанционното управление може да се използва отново.


Смяна на батерията

Батерия каталожен номер : CR1620 / 3 волта.
При изхабяване на батерията сте предупредени от
светването на този индикатор, придружен от звуков сигнал
и съобщение на дисплея.


)
Отворете кутията с монета от обозначеното място.

)
Извадете батерията от гнездото.

)
Поставете новата батерия като спазвате посоката.

)
Затворете кутията.

)
Реинициализирайте
дистанционното управление.

Тази функция позволява да се открие автомобилът
от разстояние, по-специално при слаба светлина.
Автомобилът трябва да бъде заключен.


)
Натиснете символа затворен катинар върху дистанционното
управление.
То в а предизвиква светване на плафоните, както и мигане на
индикаторите за посока в продължение на няколко секунди.