2013 Peugeot RCZ USB

238
09
MEDIA
TRAFFIC
ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
ОСНОВНА ФУНКЦИЯ


ИЗБОР A

ИЗБОР B…

избор A1
избор A2
1
2
3
2
3


Traffi c Menu Меню Трафик
Messages on routeВсички съобщения за маршрута


Select preferred list
Филтриране на съобщенията
1
2
3
Deactivate PIN
Дезактивиран4
Only warnings on routeПредупреждения за маршрута3
All warning messages
Само предупреждения за маршрута3
All messagesВсички съобщения3
Geo. Filter
Географски филтър3
Within 3 km
В радиус 3 км4
Within 5 kmВ радиус 5 км4
Within 10 km
В радиус 10 км4
Within 50 kmВ радиус 50 км4
On confi rmation При проверка на съобщението
Read out settings
Гласови съобщения2
3
Incoming messagesПри получаване на съобщението3
TMC station information Информация TMC станция2
Media Menu Меню "Медия"
Audio CD / MP3-Disc /
DVD-Audio/ DVD-Video
Аудио CD/MP3-Диск / DVD-Аудио
/DVD-Видео
Select media Избор на режим
1
2
3

Jukebox (Folders & Files)Jukebox (Папки & Файлове)3

SD-Card
SD карта3

USB USB3

External device (audio/AV)
Допълнителен вход (аудио/видео)3
Add fi les Копиране
Jukebox management
Управление на Jukebox2
3

Folders & Files
Папки & Файлове 4

Create folder
Създаване на папка3

Modify contentИзтриване / преименоване3
Edit playlist Извеждане на списъка с песните3

Play options Опции на четенето3
Playlists
Списък на песните4
Memory capacity
Обем на паметта3
Refer to the "Sound settings" menu details of whichare shown on the next page.Влезте в "меню аудионастройки" на следващата страница
.
Sound settin
gs
Аудионастройки 2
3

Aspect ratio Формат на изписването

Video settings
Видеонастройки2
3
Menu languageЕзици3

DisplayНастройки3

Brightness Осветеност 4
Contrast Контраст 4
Colour Цветове 4

247
ВЪПРОСОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Системата не получаваSMS.Режимът Bluetooth не позволява да се прехвърлят SMS на системата.
Използвайте вашата SIM карта и вътрешниятелефон.
Използваната SIM карта е свързана.
Използвайте оригиналната SIM карта, за да получавате SMS.
Не успявам да актуализирамЦентровете на Интереси опасни участъци.
Navigation Menu - "Update personal POI" не се изписва. Уверете се, че използваният носител за актуализиране на информацията (Карта SDили стик USB) е поставен правилно.
В края на процедурата се изписва съобщение за грешка.

- Защочнете процедурата отначало.


- Обърнете се към мрежата PEUGEOT, акоаномалията продължава.


- Уверете се, че данните в MEDIA са доставени от официален партньор наPEUGEOT.

Гласовите честоти(DTMF) не са активни, когато говоря потелефона и набирамномер с клавиатурата.
Цифровите бутони на клавиатурата са активни по време на разговор само, ако изписването е в режим телефон.
За да ги активирате, натиснете бутона MODE до изписване на телефона на дисплея.

На дисплея се появява потенциално опасназона, която не ме касае.
Потенциално опасните зони се изписват в близост до определенаточка на картата и според посоката на движение.
Възможно е предупреждението да се включи при движение под път или близо до път с"Accident-prone area".

250
01 ПЪРВИ СТЪПКИ

Достъп до меню
" Navigation - guidance"
и изписване напоследните дестинации.
Кратко натискане при спрян двигател : включване / рр
изключване.Кратко натискане при работещдвигател : изключване / рррр
повторно включване нааудиоизточника.
Кратко натискане : избор на запаметенарадиостанция.
П
родължително
натискане : запаметяване
на текущата радиостанция.
Бутон MODE: Избор на типа
на постоянната индикация.
Продължитено натискане :
индикация черен екран (DARK).
Достъп до Меню " MUSIC" и изписване на песнитеили директориите CD/MP3/четец Apple®.
П
родължително натискане : изписване наекрана за регулиране на аудио параметрите при
източник "MEDIA" (CD/USB/iPOD/Streaming/AUX). Продължително натискане : достъп до "
Audio settings
" : музикални настройки, ниски,
високи, острота, разпределение, баланс ляво/дясно, баланс отпред/отзад, автоматична
корекция на силата на звука.
Достъп до Меню "RADIO " и извеждане
на списъка на уловените станции.
Продължително натискане : изписване
на екрана за рег
улиране на аудио
параметрите на тунера.Въртящ се
бутон за избор и валидиране OK :
Избор на елемент от екрана или от списък или от
меню, след това, валидиране с кратко натискане.
Извън менюто и списъка, едно кратко
натискане извежда контекст
уално меню, според
индикацията на екрана.
Завъртане на изо
бражението на картата :увеличаване/намаляване на мащаба на картата.
Регулиране на силата на
звука (всеки източник е
независим включително
ТА съобщенията
и указанията на
навигацията).

254
03
Едно натискане на регулатора
позволява достъп до кратки менюта, според изписването на дисплея.

ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ
ИЗПИСВАНЕ СПОРЕД КОНТЕКСТА
РАДИО :


Activate / Deactivate TA
Активиране/^_aZdlb\bjZg_ ТА

Activate / Deactivate RD
S
Активиране/дезактиверане RDS


МЕДИЯ ПЛЕЪРИ,
CD или USB
(според медията) :
Режими на четене :

Normal Нормален

Random
Произволен ред

Random on all media
Произволен ред във всички медии


Repetition Повторение



ТЕЛЕФОН (свързан) :


Private mode
Комбиниран режим




КАРТА В РЕЖИМ ЦЯЛ
ЕКРАН ИЛИ С ПРОЗОРЦИ :


Stop / Restore guidance
Стоп/възстановяване на навигацията
Select destination Избор на крайна цел
Enter an address
Въвеждане на адрес
Director
y Папка
GPS coordinates
GPS координати

Divert route
Отклонение от маршрута


Move the map
Преместване на картата
Info. on location
Информация за мястото
Select as destination
Избор на крайна цел

Select as sta
ge Избор на етап

Save this
place
Запомни мястото

Quit map mode
Излизане от режим карта


Guidance criteria
Критерии на воденето



Put call on hold Режим изчакване
DTMF rin
g tones DTMF мелодия на повикването


Hang up
Затваряне на телефонаgp
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change waveband
Смяна на лентата
FM
FM
AMAM
2
2
1
TATA1

270
05ИНФОРМАЦИИ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА
ОСНОВНИ ВИДЕО ИНДИКАЦИИ НА TMC


Триъгълник в червено и жълто : информации за трафика, например :


Триъгълник в черно и синьо : общи информации, например :
СЛУШАНЕ НА СЪОБЩЕНИЯТА TA


Функцията TA (Информация за Пътната обстановка) дава приоритет на
предупрежденията TA . За да бъде активна тази функция, е необходимо
качествено приемане на радиостанция, която излъчва този тип съобщения. Щом се излъчи информация за трафика, текущият източник (радио, CD, USB, ...) прекъсва автоматично, за да се излъчисъобщението за пътната обстановка ТА. Слушането на източника се
възобновява след края на излъчваното съобщение.
Натиснете
бутона RADIO, за да сепояви менюто "FM / AM band".
Изберете " Guidance options"ипотвърдете.

Активирайте или деактивирайте "TA", след което потвърдете.

Силата на зв
ука на съобщенията за пътната обстановка TA се регулира единствено по време на излъчване на този тип
предупреждения.
Във всеки момент ф
ункцията може да се активира или
деакнивира чрез натискане на бутона.
По време на съо
бщението, натиснете бутона, за да го прекъснете.

285
08

CD, CD MP3, USB

Аудиосистемата чете файлове с разширение ".wma, .aac, .fl ac,.ogg, .mp3", със скорост между 32 Kbps и 320 Kbps.
Тя поддържа и режима VBR
(Variable Bit Rate).
Всеки др
уг вид файл (.mp4, .m3u, ...) не може да бъде прочетен.
Файловете WMA трябва да бъдат от тип wma 9 стандарт.
Поддъ
ржаните честоти са 11, 22, 44 и 48 KHz.

П
репоръчва се имената на файловете да съдържат по-малко от
20 знака, без да се използват специфични знаци (напр. : " " ? ; ù),за да се избегне проблем при четене или изписване.

За да прочете записан CDR или CDRW, използвайте стандарта за записване ISO 9660 ниво 1, 2 или Joliet.

Ако дискът е записан с друг стандарт, има опасност четенето да
не бъде нормално.

Препоръчва се при записване на един диск да се използва едини същ стандарт и възможно най-ниска скорост (4x максимум), заоптимално качество на звука.

За CD multi-sessions се препоръчва стандартът Joliet.
ИНФОРМА
ЦИИ И СЪВЕТИ
Системата поддържа преносимите
устройства USBMass Storage или IPod чрез входа USB (съответният
кабел не се предоставя).

Ако към системата е включена USB памет, разделена на сектори, само първият сектор се разпознава.
Управлението на периферното
устройство се
осъществява посредством бутоните на аудиосистемата.
Броят на пистите е ограничен до максим
ум 2000,
като в папка се допускат до 999 писти.

Ако потреблението на електрически ток надхвърли500 mA на USB порта, системата преминава врежим на защита и го деактивира.

Другите периферни устройства, които не се разпознават от системата при свързване, трябва
да бъдат включени към допълнителния вход чрез
кабел Jack (не се предоставя).


За да бъде прочетена, USB-паметта трябва да бъде с формат FAT 1 6 или 32.
Системата не поддържа функционално четящо устройство Apple ®
и USB памет, включени едновременно.
Препоръчва се да се използват оригиналните USB ка
бели Apple®
,
за да се гарантира правилна употреба.

286
08ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ


Поставете CD в четящото устройство, поставете USB-паметта във входа USB или включете
периферното USB устройство в контакта USB
чрез специален кабел (не се предоставя).

Системата съставя списъци за четене(\j_f_ggZ памет), което може да отнемеот няколко секунди до няколко минути при
първата връзка.
Намаляването на
броя на не-музикалните файлове и броя на директориите позволява
да се намали времето на изчакване.

Списъците за четене се актуализират при
всяко изключване от контакт или включванена USB-памет. Все пак, радиото запаметяватези списъци и ако те не са променяни,
времето за зареждане се съкращава.
Четенето започва автоматично сле
дизвестно време, което зависи от капацитета
на USB-паметта.
ИЗБОР НА ИЗТОЧНИКА
Кл
авишът SOURCE
(ИЗТОЧНИК) от превключвателите на воланапозволява да се премине директно към следващата медия.
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
Н
атиснете MUSIC, за да се изобрази менюто "MEDIA
".

Из
берете "Following media source"(следващ източник) и потвърдете.

Повторете операцията колкото пъти е нео
бходимо, за да
достигнете до желаната медия (с изключение на радиото,
достъпно чрез бутоните SOURCE
или RADIO ).
ИЗТОЧНИ
ЦИ

287
08
/
/
//
//
/
+/
/
/
ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ



ИЗБОР НА ПИСТА ЗА ЧЕТЕНЕ
Предходна песен.
Следваща песен.
Предходна директория.
Следваща директория.
Бързо придвижване напред.
Бързо придвижване назад.
Пауза : продължителнонатискане на SRC.

MU
SIC : Списък на песните идиректориите в USB или CD
Придвижване нагоре и надол
у всписъка.

Потвърждаване, придвижване надолу
в дървовидното меню.
Придвижване нагоре в дървовидното
меню.

Продължително
натискане
П
родължително
натискане