2013 Peugeot Partner Tepee audio

131
ZUBEHÖ
R
5


Ausrüstung


Eine weitere Produktpalette für die Bereiche
Komfort, Freizeit und Pflege steht ebenfalls
zur Verfügung:

Alarmanlage, Diebstahlgravur,
Verbandskasten, Sicherheitsweste,
Einparkhilfe vorn und hinten, Warndreieck,
Diebstahlschutzmutter für Aluminiumfelgen, ...

Airbagtaugliche Vordersitzbezüge, Sitzbank,
Gummimatten, Teppichmatten, Schneeketten,
Jalousien, Fahrradträger für Heckklappe, ...
Autoradio, Freisprecheinrichtung,
Lautsprecher, CD-Wechsler,
Navigationssystem, USB Box, Multimedia-
Set, ...
Bei allen Audio- und Telematikgeräten,
die angeboten werden, sind beim Einbau
eines Geräts aus dieser Produktgruppe
die Besonderheiten des Geräts und die
Kompatibilität mit den Leistungsmerkmalen
der Serienfahrzeugausstattung zu
berücksichtigen. Informieren Sie sich
zuvor bei einem Vertreter PEUGEOT-des
Händlernetzes.
Um die Pedale ungehindert betätigen zu
können:


- achten Sie darauf, dass die Fußmatten
und die zugehörigen Befestigungen
korrekt ausgerichtet sind,

- legen Sie keinesfalls mehrere
Fußmatten übereinander.

Maximallast der Dachträger


- Querträger auf Längsträgern: 75 kg
(diese Träger sind nicht mit dem
Panoramaglasdach kombinierbar)

SONSTIGES ZUBEHÖR

Diese Zubehörteile, die auf Zuverlässigkeit
und Sicherheit getestet und zugelassen
wurden, sind alle für Ihr Fahrzeug
geeignet. Ein umfangreiches Sortiment mit
empfohlenem Zubehör und Originalteilen ist
erhältlich.
Einbau von Funksendern
Vor dem nachträglichen Einbau eines
Funksenders mit Außenantenne an Ihrem
Fahrzeug empfehlen wir Ihnen, sich an einen
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes zu
wenden.
Der PEUGEOT-Vertragshändler kann Sie
über die Eigenschaften der Funksender
informieren (Frequenzband, maximale
Sendeleistung, Antennenposition, spezielle
Einbauvoraussetzungen), die gemäß der
Richtlinie über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Kraftfahrzeugen
(2004/104/EG) eingebaut werden können.

9.3

Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeugfunktioniert.


01 Erste Schritte-Bedieneinheit

Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendemFahrzeug ausführen.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nachAktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie zu schonen.

INHALT


02 Allgemeine Funktionen

03 Lenkradbet
ätigungen

04 Audioeinstellun
gen

05 Navi
gation - Führung

06 Verkehrsinformationen

07 Telefonieren

08 Radio


09 Laufwerke für Musikdateien, Speichermedien



10 Konfiguration

11 Bordcom
puter S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.

9.4
9.6
9.8
9.9
9.
10
9.23
9.27
9.
38
9.42
9.48
9.51
WIP Nav+

12 Bildschirmstruktur S. 9.52


Häufig gestellte Fragen S. 9.56
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMEDIA
BLUETOOTH-TELEFON

9.4
01 ERSTE SCHRITTE


Zugang zum Menü" Navigation - Zielführung"
und Anzeige der letzten Ziele K
urzes Drücken bei nicht
laufendem Motor: An / AusKurzes Drücken bei laufendem Motor: Ausschalten / Übernahme der Audioquelle
K
urzes Drücken: Auswahl desgespeicherten Radiosenders
Langes Drücken: Speicherungdes aktuellen Radiosenders
T
aste MODE: Auswahl des
dauerhaften AnzeigemodusLanges Drücken: Anzeige eines
schwarzen Bildschirms (DARK)
Zu
gang zum Menü " MUSIC" und Anzeige der Titel oder
der Verzeichnisse des CD-/MP3-/Apple ® -Players ®
Langes Drücken: Anzeige des Einstellungsfeldes der
Audio-Parameter für die " MEDIA"-Quellen (CD/USB/iPod/Streaming/AUX)
Langes Drücken: Zugang zu " Audio-Optionen": Klangambiente, Bässe, Höhen, Lautstärke, Verteilung,
Balance links/rechts, Balance vorn/hinten, automatische Lautstärkeregelung
Zu
gang zum Menü " FM / AM" und Anzeige
der Liste der empfangenen Sender Langes Drücken: Anzeige des
Einstellungsfeldes der Audio-Parameter für die
Tuner Audioquelle Einstellrad zur Auswahl und Bestäti
gung OK:
Auswahl eines Elements auf dem Bildschirm
oder in einer Liste oder einem Menü, dann Bestätigung durch kurzes Drücken.
Außerhalb des Menüs oder der Liste führt ein
kurzes Drücken je nach Bildschirmanzeige zur Anzeige eines Kontextmenüs.
Rotation bei Kartenanzeige: vergrößern/
verkleinern des Kartenmaßstabs.
Einstellun
g der Lautstärke (jede Quelle ist unabhängig,einschließlich der Verkehrsmeldungen und der Navigationshinweise).

9.6
02

Eine Gesamtübersicht über die Menüs im Einzelnen finden Sie in der Rubrik
"Bildschirmstruktur".

Zur Pflege des Bildschirms empfiehlt sich ein weiches, nicht scheuerndes
Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz.
"RADIO"
"TELEFON"(bei laufendem Gespräch)

SETU
P: EINSTELLUNGEN
Datum und Uhrzeit , Konfiguration der Anzeige, Ton
Wechseln der Audioquelle:
RADIO: RADIO-Betrieb MUSICMUSIC-Betrieb D
urch mehrfaches Drücken der Taste MODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Anzeigen:

ALLGEMEINE FUNKTIONEN


"KARTE IM VOLLBILDMODUS
"
"AUSSCHNITTFENSTE
R"
(bei laufender Zielführung)

9.8
03BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD
RADIO: Auswahl des vorigen/nächstengespeicherten Senders
Auswahl des nächsten Eintrags im Adressbuch

Änderung der Audio-Quelle
Anru
f vom Adressbuch aus tätigen
Telefon abheben/auflegen
Länger als 2 Sekunden drücken: Zugangzum Adressbuch

RADIO: Einstellun
g des vorherigen Senders auf der Liste
Lange drücken: automatischer Sendersuchlauf nach unten
CD: Auswahl des vorherigen Titels
CD: ununterbrochen drücken: schneller Rücklauf

RADI
O: Einstellung des nächsten Senders auf der Liste Lange drücken: automatischer Sendersuchlauf nach oben
CD: Auswahl des nächsten Titels CD: ununterbrochen drücken: schneller Vorlauf


Erhöhung der Lautstärke

Lautst
ärke verringern
Stummschaltung: durch gleichzeitiges Drücken der
Tasten zur Erhöhung und
Verringerung der Lautstärke
Ton ausschalten
Wiederherstellung des Tons durch Drücken einer der beiden Lautstärketasten

9.9
04AUDIOEINSTELLUNGEN
Sie sind je nach der eingestellten Audioquelle über die Taste MUSICam Bedienteil oder durch langes Drücken der Taste RADIOerreichbar.
-"E
qualizer
" (6 Klangrichtungen zur Auswahl)r- " Tiefen"
- " Höhen
"-"Loudness" (Aktivieren/Deaktivieren)-"Verteilung" (" Fahrer", " rAlle Insassen")- " Balance L/R" (Links/Rechts)- " Balance V/H
" (Vorne/Hinten)
-"Auto. Lautstärke " je nach Geschwindigkeit (Aktivieren/Deaktivieren)


Die Audioeinstellungen (Equalizer, rTiefen , Höhen , Loudness ) für jede
Audioquelle sind unterschiedlich und unabhängig voneinander.
Die Einstellungen der Verteilung und Balance sind für alle Audioquellen gleich.

Die Tonverteilun
g (oder Raumklang dank der Arkamys©-Anlage) ist eine
Audiobearbeitung, die die Anpassung der Tonqualität an die Anzahl der Zuhörer im Fahrzeug ermöglicht.

9.25
06VERKEHRSINFORMATIONEN
DIE WICHTIGSTEN TMC-BILDSCHIRMSYMBOLE

Dreieck rot und gelb: Verkehrsinformationen, zum Beispiel:
Dreieck schwarz und blau: all
gemeine Informationen, zum Beispiel:





VERKEHRSMELDUNGEN ABHÖREN


Bei der Funktion TA (Traffic Announcement) werden Verkehrsmeldungen
vorrangig abgehört. Die Aktivierung dieser Funktion erfordert den einwandfreienEmpfang eines Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobald eineVerkehrsmeldung abgegeben wird, schaltet die laufende Audio-Quelle (Radio,CD, USB, etc.) automatisch ab, um die Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale Abspielmodus der Audio-Quelle wird gleich nach Beendigung der Meldung fortgeführt.
.
Drücken Sie auf RADIO, um
das Menü " FM / AM
" anzuzeigen.
Wählen
Sie " Zielführungsoptionen
"aus und bestätigen Sie anschließend Ihre Auswahl.

Aktivieren oder deaktivieren Sie"Verkehrsfunk
" und bestätigen Sie IhreAuswahl.

Die Lautstärke der Verkehrsmeldun
gen lässt sich ausschließlich während der Ansage dieser Warnmeldungen einstellen.

Die Funktion
jederzeit durch Drücken der Taste aktivieren oder deaktivieren.
Bei Aussenden einer Meldung die Taste drücken, um sie zu unterbrechen.

9.28
07











MIT EINEM BLUETOOTH-TELEFON
VERBINDEN
ERSTE VERBINDUNG

Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des Autoradios bei stehendem
Fahrzeug vornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeit erfordert.

Aktivieren
Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons und stellen Sie sicher, dass es "für alle sichtbar ist" (Konfiguration des Telefons).
Dr
ücken Sie diese Taste. Wählen Sie den Namen des aus
gewähltenPeripheriegerätes aus der Liste der erkanntenPeripheriegeräte und anschließend " Verbinden
" aus und bestätigen Sie IhreAuswahl.
Das S
ystem schlägt vor, das Telefon:
-im"Freisprechmodus" (nur Telefon),
- im Modus " Audio
" (Streaming:Wiedergabe der Musikdateien des
Telefons),
- oder im Modus " Alles" (um beides
auszuwählen) zu verbinden.
Wählen Sie "OK
" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. W
ählen Sie " Bluetooth - Funktionen
" ausund bestätigen Sie Ihre Auswahl.Wählen Sie "
Peripheriegeräte suchen" ausund bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Die Liste der erkannten Peripheriegeräte wirdangezeigt. Warten Sie bis die Taste"Verbinden" erscheint.
TELEFONIEREN
Für mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...) gehen Sie auf
www.peugeot.de.