2013 Peugeot Expert VU audio

9.46
09
STREAMING AUDIO
El streaming permite escuchar los ficheros audio del teléfono a travésde los altavoces del vehículo.
Conecte el teléfono: véase apartado "TELÉFONO".
Elija el per
fil " Audio
" o " Todos".
Si la reproducción no comienza automáticamente puede que sea
necesario iniciarla a partir del teléfono.
El control se efectúa desde el dis
positivo o desde el autorradio utilizando las teclas.
Una vez conectado en streamin
g, el teléfono se considera un soporte
musical.
Se recomienda activar el modo " Repetición
" en el dispositivoBluetooth.

REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES


CONECTAR REPRODUCTORES APPLE®
Conecte el reproductor Apple® iPod a la toma USB mediante un cable
adaptado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El
control se realiza mediante los mandos del sistema de audio.
Las clasificaciones disponibles son las del dispositivo portátil
conectado (artistas/álbumes/géneros/playlists/audiobooks/podcasts).
Por de
fecto, se utiliza la clasificación por artistas. Para modificar la clasificación utilizada, en el menú principal, seleccione la clasificación
que desee (playlists, por ejemplo) y valide para navegar por los
menús hasta la canción que desea escuchar.
El modo "
Shuffle pistas" en el iPod ® corresponde al modo "Random" ®
en el autorradio.
El modo "
Shuffle álbum" en el iPod ® corresponde al modo "Random®
all" en el autorradio.
El modo "
Shuffle pistas" se restituye por defecto al conectar eldispositivo.
La versión del software del autorradio
puede ser incompatible con lageneración de su reproductor Apple®.
La lista de dispositivos compatibles y la actualización del softwareestán disponibles en la red PEUGEOT.

9.47
09REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES











UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABLE AUDIO JACK/USB NO INCLUIDO

Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3/WMA, etc.) a la
toma de audio JACK o al puerto USB mediante un cable de audio
adaptado.
P
ulse MUSIC
para visualizar el menú"MUSIC".
Seleccione " Activar / Desactivar entrada AUX" y valide.

Ajuste primero el volumen del dispositivoportátil (nivel alto), y a continuación,
ajuste el volumen del autorradio.

La
gestión de los mandos se efectúa a través del dispositivo portátil.

9.54
12 MENÚS DE LA PANTALLA
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Aleatorio en todo el soporte
Re
petición

Ajustes audio
Activar/Desactivar entrada
AUX
MENÚ "MUSIC"
Cambiar de So
porte Musical
Modo de re
producción
Normal
Aleatorio
Todos los pasajeros

Balance Izq-Der

Balance Del-Tras

Volumen auto


Actualizar lista radio


Grave

Agudo

Loudness

Reparto
Conductor
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Ambiente


MENÚ "RADIO"
Cambiar de Banda

O
pciones


Aviso de tráfico

Se
guimiento RDS


Ajustes audio
Ninguno
Clásico
Jazz
Rock
Tecno
Vocal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX

CD
BT Streamin
g
2

AM / FM

3Activado/Desactivado
3Activado/Desactivado

9.58


PREGUNTA

RESPUESTA

SOLUCIÓN

Algunos contactos
aparecen en la lista por duplicado. Las opciones de sincronización de los contactos proponen sincroniza
r los contactos de la tarjeta SIM, del teléfono o de los dos. Cuando se
selecciona la sincronización de ambos, es posible que algunos contactos aparezcan por duplicado. Seleccione "Ver contactos de la tar
jeta SIM" o"Ver contactos del teléfono".
L
os contactos no
aparecen clasificados por orden alfabético. Al
gunos teléfonos proponen opciones de visualización. Según los parámetros seleccionados, los contactos pueden transferirse en un ordenespecífico. Modi
fique los parámetros de visualización de la
agenda del teléfono.
El sistema no recibe los SMS(mensaje cortos de texto). El modo Bluetooth no permite transmitir los SMS al sistema.
El
CD es expulsado sistemáticamente o el reproductor no lo lee.El
CD se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por elautorradio.
- Veri
fique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.

- Veri
fique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.

- Verifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte el apartado "AUDIO".

- El reproductor de
CD del autorradio no
reproduce los DVD.

- El sistema de audio no reproducirá algunos
CD grabados si son de mala calidad.
El CD está grabado en un formato que no es compatible con el reproductor.
El CD está protegido con un sistema de protección antipiratería noreconocido por el autorradio.
El tiem
po de espera
después de introducir un
CD o conectar una llave
USB es demasiado largo. Al introducir o conectar un nuevo so
porte musical, el sistema lee
determinados datos (carpeta, título, artista, etc.). Esto puede tardar desde unos segundos a algunos minutos. E
ste fenómeno es normal.
El sonido del reproductor
de
CD está degradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad. Inserte un CD de buena calidad y consérvelo en buenas condiciones.
Los a
justes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no están adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o los graves
a 0, sin seleccionar ningún ambiente.

9.59
PREGUNTAS FRECUENTES


PREGUNTA

RESPUESTA

SOLUCIÓN

Algunos caracteres de
información del soporte de audio en curso de reproducción no se
visualizan correctamente. El sistema de audio no reconoce al
gunos caracteres. Utilice caracteres estándar para nombrar pistas ycarpetas.
La reproducción de los
ficheros en streaming no se inicia. El dispositivo conectado no permite iniciar la reproducciónautomáticamente. Inicie la reproducción desde el dispositivo.
En streamin
g, el nombre
de las pistas y suduración no se indican en la pantalla. El
perfil Bluetooth no permite transferir esa información.
La calidad de recepción
de la emisoraescuchada se degrada progresivamente o lasemisoras memorizadasno se escuchan (nohay sonido, 87,5 Mhz
aparece en pantalla, etc.). El vehículo está demasiado le
jos de la emisora escuchada o no hay
ninguna emisora en la zona geográfica por la que circula. Active la función "RDS" en el menú de accesos
directos para permitir que el sistema verifique si hay alguna emisora más potente en la zona geográfica.
El entorno exterior
(colinas, edificios, túneles, aparcamientos subterráneos,etc.) puede bloquear la recepción, incluso en modo de seguimiento RDS. Este fenómeno es normal, y en ningún caso constituye un fallo del autorradio.
La antena no está puesta o está dañada
(por ejemplo, al pasar por un
túnel de lavado o en un aparcamiento subterráneo). Haga que la red PEUGEOT revise la antena.
N
o encuentro determinadas emisoras de radio en la lista deemisoras captadas. La emisora
ya no se capta o ha cambiado su nombre en la lista.
Al
gunas emisoras de radio envían otra información en lugar de su
nombre (por ejemplo, el título de la canción).
El sistema interpreta que esos datos son el nombre de la emisora. El nombre de la emisorade radio cambia.

9.60
PREGUNTAS FRECUENTES


PREGUNTA

RESPUESTA

SOLUCIÓN

Al modificar el reglaje
de los agudos y los graves, el ambiente sedeselecciona. La elección de un ambiente supone la modi
ficación de los ajustes de losagudos y los graves.
Es im
posible modificar uno sin que el otro varíe. Modi
fique los ajustes de los agudos y los graves o
del ambiente para obtener el audio deseado.

Al modificar el ambiente, el reglaje de los agudos y
los graves se pone a 0.

Al modificar el ajuste
de los balances,
l
a distribución se deselecciona. La elecci
ón de una distribución supone el reglaje de los balances.
Es im
posible modificar uno sin que el otro varíe. Modi
fique el reglaje de los balances o el reglaje
de la distribución para obtener el audio deseado.

Al modificar ladistribución, los ajustes de los balances sedeseleccionan.
Ha
y una diferencia de calidad sonora entre lasdiferentes fuentes deaudio (radio, CD, etc.).Para obtener una calidad de audio óptima, los a
justes de audio (Volumen, Grave, Agudo, Ambiente, Loudness) se pueden adaptar a las
diferentes fuentes sonoras, lo que puede provocar diferencias de audio al
cambiar de fuente (radio, CD, etc.). Compruebe que los a
justes de audio (Volumen,
Grave, Agudo, Ambiente, Loudness) se adaptan
a las fuentes escuchadas. Se recomienda
ajustar las funciones de AUDIO (Grave, Agudo,
Balance Del-Detr, Balance Izq-Der) en la posición
intermedia, seleccionar el ambiente "Ninguno"
y ajustar la corrección loudness en la posición"Activa" en modo CD y en la posición "Inactiva" en modo radio.

9.63
WIP Sound

El WIP Sound está protegido de manera que solopueda funcionar en su vehículo.

Por motivos de se
guridad, el conductor debe realizar
las operaciones que requieran una atención especial con el vehículo parado.
Cuando el motor está parado, el autorradio puede
apa
garse pasados unos minutos para preservar labatería.
AUTORRADIO/BLUETOOTH

01 Primeros
pasos

02 Mandos en el volante

03 Menú
general

04 Audio

05 Reproductor USB - WIP Plu
g

06 WIP Bluetooth

07 Confi
guración

08 Ordenador de a bordo
ÍNDI
CE

09 Menús de la
pantalla

Pre
guntas frecuentes
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
9.64
9.65
9.
66
9.67
9.70
9.73
9.76
9.77
9.78
9.83

9.64
01 PRIMEROS PASOS


Expulsión del CD.

Selección del soporte de audio:
radio, CD audio/CD MP3, USB, conexión Jack, Streaming, AUX.

Selección de la a
pariencia de
la pantalla entre los modos:
Fecha
, funciones de audio,ordenador de a bordo,
teléfono.
Búsqueda automática de la
frecuencia inferior/superior.
Selección de la pista de CD, MP3 o USB anterior/siguiente. Re
glaje de las
opciones de audio:
balance delantero
/trasero, izquierdo/derecho, graves/agudos, loudness,ambientes sonoros.Vi
sualización de la
lista de emisoras
locales.
Pulsación prolongada: pistas del CD o archivos pgppgp
MP3 (CD/USB).

Activación
/Desactivación de la función TA (Información detráfico).Pulsación prolongada: accesoal modo PTY * (Tipos de pgpg
Programas de radio). (p(p
Visualización del
menú principal. La tecla DARK modifica la visualización de lapantalla para un mayor confort de conducción circulando de noche.pp yp
1apulsación: iluminación del panel superior únicamente.pp
2apulsación: visualización de la pantalla en negro.3a pulsación: vuelta a la visualización estándar.
Encendido
/Apagado, ajuste del volumen.

Teclas de la 1 a la 6:
Selección de una emisora de radio memorizada.
Pulsación prolongada: memorizaciónde una emisora.
Selección de la frecuencia inferior/superior.
Selección de la carpeta MP3 anterior/siguiente.
Selección de la carpeta/género/
artista/playlist anterior/siguiente del
dispositivo (USB). V
alidación.
Selección de la gama
de ondas FM1, FM2,
FMast y AM.
Abandonar la
operación en curso.
*

Disponible según versión.