2013 Peugeot Boxer ABS

3
TARTALO
M

Tartalomjegyzék
5. BIZTONSÁG 114-1326. TARTOZÉKOK133-136
7. ELLENŐRZÉSEK 137-144
8. GYORS SEGÍTSÉG 145-162
9. MŰSZAKI ADATOK163-173
Rögzítőfék 114Elakadásjelző 114Kürt 115ABS 115AFU 115ASR és ESP 116Sebességkorlátozó (rögzített) 118Biztonsági övek 119Légzsákok 122Utasoldali légzsákkikapcsolása 123Gyermekülések 125ISOFIX ülések 129
Utánfutó vontatása 133Te tőcsomagtartó 135Egyéb tartozékok 135
Motorháztető nyitása137Motortér 138Folyadékszintek 139Ellenőrz

11
5
5
BIZTONSÁ
G
KÜRT

Nyomja meg a kormánykerék közepét.

BLOKKOLÁSGÁTLÓ RENDSZER
(ABS - REF)
Az ABS és a REF (elektronikus fékerőelosztó)
rendszerek elsősorban egyenetlen vagy síkos
útfelületen végrehajtott fékezési műveletek
során javítják a gépjármű stabilitását és
irányíthatóságát.
Az ABS a kerekek blokkolását akadályozza
meg, a REF rendszer pedig a féknyomaték
teljes körű, kerekenkénti vezérlését és
elosztását biztosítja.
VÉSZFÉKRÁSEGÍTŐ
RENDSZER (AFU)
A rendszer lehetővé teszi, hogy
vészhelyzetben gyorsabban elérje a
fékezéshez szükséges optimális nyomást.
Erősen nyomja le a pedált, és tartsa lenyomva.
A fékpedál lenyomásának sebességétől
függően lép működésbe, és módosítja a
fékpedál ellenállását.
A vészfékrásegítő rendszer hatásának
meghosszabbításához tartsa lábát a fékpedálon.



A megfelelő használatról

A blokkolásgátló rendszer a kerekek
blokkolásának veszélye esetén
automatikusan lép működésbe.
Rövidebb fékezést nem tesz lehetővé.
Erősen csúszós útfelületen (felfagyás,
olajfolt, stb.) az ABS meghosszabbíthatja a
féktávolságot. Vészfékezéskor még csúszós
úton is erőteljesen, felengedés nélkül
nyomja le a fékpedált, így megőrizheti a
gépjármű irányíthatóságát, és kikerülheti az
esetlegesen útjába kerülő akadályokat.
Az ABS rendszer normál működése a
fékpedál enyhe vibrálásával járhat.
Kerékcsere (gumiabroncs és keréktárcsa)
esetén ügyeljen arra, hogy azok
szabványosak legyenek. A visszajelzés felvillanása az ABS
rendszer olyan meghibásodását
jelzi, amely fékezéskor a
gépjármű kormányozhatóságának
elvesztéséhez vezethet.

A fék visszajelzéssel együtt
felvillanó jelzőlámpa az elektronikus
fékerőelosztó rendszer olyan
meghibásodását jelzi, amely fékezéskor
a gépjármű kormányozhatóságának
elvesztéséhez vezethet.

Azonnal álljon meg.
Mindkét esetben forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.

Bizonság vezetés közben

11
6
KIPÖRGÉSGÁTLÓ (ASR) ÉS
DINAMIKUS MENETSTABILIZÁLÓ
(ESP) RENDSZER
A rendszerek az ABS rendszerhez
kapcsolódnak és kiegészítik azt.
Az ASR rendszer igen hasznos berendezés,
mely gyorsításkor segít fenntartani az
optimális meghajtást, és megőrizni a
gépjármű feletti ellenőrzést.
A rendszer optimalizálja a gépkocsi
meghajtását a kerekek kipörgésének
elkerülése érdekében, hatást gyakorol a
meghajtott kerekek fékeire és a motorra.
Gyorsításkor növeli a gépjármű
menetirány-stabilitását.
Az ESP-vel ellenkormányzás nélkül
tarthatja az irányt. A gépkocsi által követett nyomvonal és a
gépkocsivezető által óhajtott nyomvonal
közötti eltérés esetén az ESP rendszer
automatikusan vezérli a féket egy vagy több
keréken és a motort annak érdekében, hogy
a gépkocsit a kívánt pályán tartsa.

AZ ASR RENDSZER SEMLEGESÍTÉSE

Kivételes körülmények között (laza talajon,
sárban vagy hóban elakadt gépjármű
elindításakor) hasznos lehet az ASR
rendszer kikapcsolása, hogy a kerekek
kipörgése által visszanyerjük az úttapadást.


Az ASR és az ESP rendszer
működése

Ha az ASR vagy az ESP működik, a világító
dióda villog. Nyomja meg a gombot.
Ha a gomb diódája kigyullad, az ASR
rendszer már nincs hatással a motorra,
de továbbra is hat a fékek működésére.


Meghibásodás

Az ASR rendszer meghibásodása
esetén a visszajelzés hangjelzés
és a kijelzőn megjelenő
visszaigazoló üzenet kíséretében
kigyullad.

Bizonság vezetés közben

134
Hűtőrendszer:
az utánfutó vontatása
emelkedőn a hűtőfolyadék hőmérsékletének
emelkedését okozza.
Mivel a hűtőventilátor elektromos
működtetésű, hűtőkapacitása nem függ a
motorfordulatszámtól.
Ellenkezőleg, kapcsolja a sebességváltót
magasabb fokozatba, hogy ezzel csökkentse
a motorfordulatszámot, és csökkentse a
sebességet.
Folyamatosan figyelje a hűtőfolyadék
hőmérsékletét.
Gumiabroncsok:
ellenőrizze a
vontatást végző gépjármű és az
utánfutó gumiabroncsainak nyomását
(lásd 9. fejezet, "Azonosító elemek" c. rész),
betartva a javasolt nyomásértékeket.
Vontatás

Javasoljuk, hogy a gépjármű fejlesztése
során tartóssági teszten átesett eredeti
PEUGEOT vonóhorgokat és a hozzájuk
tartozó csatlakozókábeleket használja,
az eszköz felszerelését pedig bízza a
PEUGEOT hálózatra.
Ha a vonóhorgot mégsem a PEUGEOT
hálózatban szerelteti fel, a műveletet
mindenképpen a gépjármű hátsó
részén található elektromos előkészítés
használatával, illetve a gyártó előírásainak
figyelembe vételével kell végrehajtani.


A megfelelő használatról

Fokozott igénybevétel esetén (maximális
terhelés vontatása meredek emelkedőn,
magas külső hőmérséklet) a motor
automatikusan korlátozza teljesítményét.
Ebben az esetben a klímaberendezés
automatikus kikapcsolásával javítható a
motor teljesítménye.
A motorhűtőfolyadék-hőmérséklet
visszajelzés megjelenésekor
azonnal álljon meg, és amint
lehetséges, állítsa le a motort.
7. fejezet, "Folyadékszintek" c. rész.
Fékek:
az utánfutó használata megnöveli
a féktávolságot. Haladjon csökkentett
sebességgel, időben kapcsoljon vissza, és
fékezzen fokozatosan.

Oldalszél:
az oldalszél-érzékenység
megnövekedett. Vezessen óvatosan és
csökkentett sebességgel.

ABS:
a rendszer kizárólag a gépjárművet
tartja ellenőrzése alatt, az utánfutót nem.

Hátsó parkolássegítő berendezés:
a
vontatást végző gépjárművön a berendezés
működésképtelen.

Vontatás

158


Biztosítékcsere



MŰSZERFALI BIZTOSÍTÉKOK A VEZETŐOLDALON

- A biztosítékokhoz való hozzáféréshez csavarja ki a csavarokat, és billentse meg a dobozt.
Biztosíték számaA (Amper)Rendeltetés
127,5Tompított fényszóró (jobb oldal)
137,5Tompított fényszóró (bal oldal)
317,5Relé tápellátás
3210Utastérvilágítás
3315Hátsó 12 V-os csatlakozó
34-Szabad
357,5Tolatólámpa - Víz jelenléte a gázolajban szonda
3615Központi zár vezérlés - Akkumulátor
377,5Féklámpa érintkező - Kiegészítő féklámpa - Műszerfal
3810Relé tápellátás
3910
Autórádió - Diagnosztikai csatlakozó - Riasztósziréna - Programozható kiegészítő fűtés vezérlés -
Légkondicionáló vezérlés - Kronotachográf - Akkumulátor
4015Jégmentesítés: hátsó szélvédő (bal), vezetőoldali visszapillantó tükör
4115Jégmentesítés: hátsó szélvédő (jobb), utasoldali visszapillantó tükör
427,5
ABS számítógép és érintkező - ASR érzékelő - ESP érzékelő - Féklámpa érintkező
4330Első ablaktĞrlő-motor
4420Szivargyújtó - 12 V-os csatlakozó457,5
Ajtóvezérlés
46-Szabad
4720Vezetőoldali ablakemelő-motor
4820Utasoldali ablakemelő-motor
497,5
Autórádió - Vezetőhely kapcsolói - Vezetőoldali ablakemelő
507,5Légzsák és övfeszítő egység
517,5Kronotachográf - Sebességszabályozó - Légkondicionáló kapcsolói
527,5Opcionális relé tápellátás
537,5Műszerfal - Hátsó ködlámpa

160


Biztosítékcsere



BIZTOSÍTÉKOK A
MOTORTÉRBEN
- A biztosítékokhoz való hozzáféréshez
t
ávolítsa el az anyacsavarokat, és billentse
me
g a dobozt.
Biztosíték
számaA (Amper)Rendeltetés
140 ABS szivattyú tápellátás
250Gázolaj izzítóegység
330Indításgátló érintkező
420Programozható kiegészítő fűtés
5
20 Utastér szellőztetés programozható kiegészítő
fütéssel
640/60Utastéri motorventilátor egység maximális sebesség
740/50Utastéri motorventilátor egység minimális sebesség
8
40 Utastéri motorventilátor egység
920
Ablakmosó szivattyú
1015Kürt
147,5Jobb távolsági fényszóró
157,5 Bal távolsági fényszóró
187,5Motorellenőrz