
2
Sadržaj
4. SIGURNOST 85-102
Sigurnost u vožnji 86
Ručna kočnica 86
Četiri žmigavca 86
Pomoć pri parkiranju 87
ABS i REF 88
Zvučna signalizacija 88
AFU 88
ASR i ESP 89
Otkrivanje preniskog
tlaka u gumama 90
Sigurnosni pojasi 91
Zračni jastuci 93
Isključivanje zračnog
jastuka suvozača 93
Dječje sjedalice 97
Dječje sjedalice Isofi x 99
Preporučene dječje
sjedalice 100
Ogledalo za nadzor
djece 102 Sklopke ispod obruča
upravljača 43
Svjetla 43
Bisači 46
Tempomat 48
Limitator brzine 51
Ventilacija 54
Odleđivanje i
odmagljivanje 55
Sjedala 59
Prednja 59
Straga 64
Klupa 69
Modularnost 71
Boravak u vozilu 75
Oprema 75
Stropna svjetla 80
Zaslon za sunce 81
Retrovizori i stakla 82
3. ERGONOMIJA I
KOMFOR 43-84
Prikaz 4
Komunikacija 4
Vanjština 6
Unutrašnjost 8
Elementi identifi kacije 17
1. UPOZNAVANJE
VOZILA 4-17
Otvaranje 18
Ključevi 18
Alarm 22
Vrata 23
Sigurnosna brava za
djecu 25
Poklopac prtljažnika 25
Krovni prozori 26
Vozačko mjesto 27
Kontrolni blok 27
Ploča s instrumentima 28
Kontrolne žaruljice 29
Pokazivači, ekran 34
Mjenjači 37
Automatski 37
Ručni 41
Podešavanje obruča
upravljača 41
Pokretanje i
zaustavljanje 42
2. SPREMNI ZA
POLAZAK 18-42

10
Unutrašnjost
5.
Kontrolni blok.
6.
Sklopke autoradija ispod obruča
upravljača.
7.
Sklopke brisača/perača stakla/
putnog računala.
8.
Ručica mjenjača.
9.
Kontakt brava.
1.
Tipka za isključivanje
volumetrijskog alarma.
2.
Sklopke limitatora brzine/
tempomata.
3.
Sklopke svjetala, pokazivača
smjera.
4.
Zračni jastuk vozača.
Zvučna signalizacija.
10.
Podešavanje visine svjetala.
11 .
a- Tipka dinamičkog održavanja
stabilnosti (ESP/ASR).
b- Tipka pomoći pri parkiranju.
12.
Ručica za podešavanje upravljača.
VOZAČKO MJESTO

Otvaranje
22
ALARM
Ako je vaše vozilo opremljeno
alarmom, on osigurava dvije vrste
zaštite:
- perimetrijsku, koja se oglašava u
slučaju otvaranja vrata, poklopca
prtljažnika ili poklopca motora,
- volumetrijsku, koja se oglašava
u slučaju promjene volumena u
kabini (razbijanje stakla ili pokreti u
unutrašnjosti).
Crvena žaruljica u sredini armaturne
ploče pokazuje pojedina stanja opisana
u nastavku.
Ako vozilo želite zaključati bez
aktiviranja alarma, zaključajte
ključem u bravi, na primjer prilikom
pranja vozila.
Kada se alarm uključi oglašava se
njegova sirena, a pokazivači smjera
bljeskaju trideset sekunda.
Uključivanje alarma vidi se po crvenoj
žaruljici koja brzo bljeska. Ona se gasi
nakon uključivanja kontakta.
Nakon deset uzastopnih uključivanja,
alarm se neće uključiti jedanaesti put.
Potrebno ga je ponovo aktivirati.
-
Zatvorite krovne prozore.
-
Prekinite kontakt.
-
U roku od deset sekunda pritisnite
tipku A
na lijevoj strani armaturne
ploče, dok crvena žaruljica ne
počne stalno svijetliti.
-
Iziđite iz vozila.
-
U roku od pet minuta aktivirajte
alarm zaključavanjem ili dodatnim
zaključavanjem vozila preko
daljinskog upravljača (crvena žaruljica
bljeska jedanput u sekundi).
Nisu dopuštene nikakve preinake
u sustavu alarma, jer bi to moglo
uzrokovati neispravnosti.
Aktiviranje
-
Prekinite kontakt i iziđite iz vozila.
-
Alarm aktivirajte u roku od pet
minuta nakon izlaska iz vozila,
zaključavanjem ili dodatnim
zaključavanjem preko daljinskog
upravljača (crvena žaruljica bljeska
jedanput u sekundi).
Isključivanje
Otključajte vozilo daljinskim
upravljačem (crvena žaruljica se gasi).
Aktiviranje samo perimetrijske
zaštite
Ako u vašoj odsutnosti želite ostaviti
otvoren prozor ili u vozilu ostavljate
životinju, izaberite mogućnost
aktiviranja samo perimetrijske zaštite.
Neispravnost
Ako se nakon uključivanja kontakta
crvena žaruljica upali na deset sekunda,
to upozorava na grešku spoja sirene.
Obratite se mreži PEUGEOT radi
provjere sustava.
Automatska aktivacija
Ako je vaše vozilo tako opremljeno,
alarm se aktivira automatski 2 minute
nakon zatvaranja posljednjih vrata ili
poklopca prtljažnika.
Kako se alarm ne bi uključio prilikom
otvaranja nekih vrata ili poklopca
prtljažnika, obavezno morate ponovno
pritisnuti tipku za otključavanje na
daljinskom upravljaču. Kada je alarm aktiviran, a daljinski
upravljač više ne radi:
-
Vozilo otključajte ključem i otvorite
vrata. Alarm će se uključiti.
-
U roku od deset sekund uključite
kontakt. Alarm će se isključiti.

Sklopke ispod obruča upravljača
ERGONOMIJA I KOMFOR
3
47
Uključivanje
Ručicu pritisnite prema dolje.
Uključivanje funkcije potvrđuje se
porukom na ekranu.
Automatski rad brisača
potrebno
je
ponovo
uključiti
nakon prekida
kontakta duljeg od minute, tako da
ručicu kratko pritisnete prema dolje
.
Brisač stražnjeg stakla
Okrenite prsten u prvi položaj.
Brzina brisanja je obrnuto
srazmjerna brzini vozila.
Pranje stražnjeg stakla
Okrenite prsten dalje od
prvog položaja za uključivanje
pranja stakla, uz vremenski
ograničen rad brisača.
Primjena u praksi
Pri pranju vozila u automatskoj
praonici, prekinite kontakt i nemojte
aktivirati alarm.
U zimskom razdoblju preporučuje se
da pričekate da se vjetrobran potpuno
odledi prije uključivanja automatskog
rada brisača.
U slučaju obilnog snijega ili leda,
prvo uključite grijač stražnjeg stakla.
Nakon odleđivanja očistite snijeg i led
nakupljen na metlici brisača stražnjeg
stakla. Tek tada uključite brisač
stražnjeg stakla.
Ako na poklopac prtljažnika
postavite nosač bicikla,
isključite brisač stražnjeg
stakla u izborniku
konfi guracije na ekranu.
Isključivanje
Ručicu brisača postavite u položaj I
,
1
ili 2
. Isključivanje funkcije potvrđuje
se porukom na ekranu.
U slučaju neispravnosti
automatskog
rada, brisači će u tom položaju raditi
isprekidano.
Obratite se mreži PEUGEOT radi
provjere sustava.
Automatsko uključivanje brisača
stražnjeg stakla u vožnji natrag
-
ručicu brisača vjetrobrana premjestite
iz položaja 0
u neki drugi položaj,
- uključite stupanj prijenosa za
vožnju natrag,
- brisač stražnjeg stakla radi
isprekidano.
Za vrijeme pranja vozila u
automatskoj praonici, isključite
kontakt.
Zimi, prije uključivanja
automatskog rada brisača,
preporučuje se da pričekate potpuno
odleđivanje vjetrobrana.

107
Ostala dodatna oprema
DODATNA OPREMA
5
OSTALA DODATNA OPREMA
Dodatna oprema i dijelovi testirani
su i odobreni u pogledu pouzdanosti
i sigurnosti. Oni su svi prilagođeni
vašem vozilu. Marka PEUGEOT
nudi širok izbor dodatne opreme s
kataloškim brojevima i originalnih
rezervnih dijelova. Kako ne bi smetao ispod
papučica:
- pazite na ispravan položaj i dobro
pričvršćenje tepiha,
- nikada ne stavljajte više tepiha
jedne na druge.
Mogućnost priključivanja
prijenosnih uređaja
Ako imate autoradio s kompletom za
telefoniranje bez ruku, mreža vam nudi
ugradnju pomoćne utičnice RCA.
Isto tako je u ponudi audio kabel za
priključivanje na pomoćnu utičnicu
(RCA, žuto-crvena u pretincu za
rukavice).
Nakon spajanja, tipkom za izbor izvora
slušanja izaberite AUX i vaš prijenosni
uređaj je spreman za rad.
Glasnoću na prijenosnom uređaju
namjestite na srednju vrijednost, da
se ne preoptereti autoradio. Zatim
glasnoću možete podešavati tipkom na
autoradiju.
Autoradio, radiotelefon,
komplet za telefoniranje
bez ruku, zvučnici, CD
izmjenjivač, navigacija,
DVD uređaj...
Aluminijski naplatci, ukrasni
poklopci kotača, komplet za
oblaganje unutrašnjosti od
aluminija, zavjesice kotača...
Navlake sjedala prilagođene
bočnim zračnim jastucima,
tepisi, kadica za prtljažnik,
krovni prozor, mreža za
prtljagu, defl ektori za vrata,
izotermni modul na klizačima,
naslon za ruku koji se može
utaknuti, šipke krovnog nosača,
krovni sanduk, lanci za snijeg, nosač
skija, nosač bicikala na na poklopcu
prtljažnika, unutrašnji nosač bicikala,
dječje sjedalice i povišenja, dječje
sjedalice Isofi x, bočne i stražnje
zavjese...
Kuka za prikolicu obavezno mora biti
ugrađena u mreži PEUGEOT.
Ako u vozilo ugradite neku
električnu opremu ili pribor koji ne
nose oznaku PEUGEOT možete
izazvati kvar u elektroničkom sustavu
vozila.
Molimo vas da o tome vodite računa i
da se obratite ovlaštenom predstavniku
marke koji će vam prikazati ponudu iz
našeg kataloga.
U nekim zemljama refl ektirajući
sigurnosni prsluk, sigurnosni trokut i
rezervne žarulje obavezno moraju biti
u vozilu.
Tekućina za pranje stakala,
sredstva za unutrašnje i
vanjsko čišćenje i održavanje,
rezervne žarulje...
Ako nosač bicikala postavite
na poklopac prtljažnika,
u izborniku konfi guracije
na ekranu isključite brisač
stražnjeg stakla.
Ako u vozilo želite ugraditi neki
radiokomunikacijski predajnik s
vanjskom antenom, prethodno se
posavjetujte s predstavnikom mreže
PEUGEOT koji će vas upoznati
s karakteristikama predajnika
koje možete ugraditi, u skladu sa
smjernicom o elektromagnetskoj
usklađenosti (2004/104/CE).
Postoji još jedna ponuda, strukturirana
u skupine komfora, slobodnog
vremena i održavanja:
Protuprovalni alarm,
graviranje stakala, komplet
prve pomoći, refl ektirajući
sigurnosni prsluk, pomoć
pri
parkiranju na stražnjoj strani,
sigurnosni trokut...

111
PROVJER
E
6
Otvaranje poklopca motora
OTVARANJE POKLOPCA MOTORA
Iz unutrašnjosti vozila:
- podignite poklopac u podnožju
sjedala vozača, na lijevoj strani,
- povucite ručicu prema gore.
Upozorenje na otvoren poklopac motora
To upozorenje je povezano samo s
opcijom
alarma
.
Kada motor radi ili u vožnji, ako
poklopac motora nije dobro zatvoren,
na to će vas upozoriti crtež na ekranu,
praćen zvučnim signalom.
Izvana:
- dignite ručicu i podignite poklopac
motora.
Potporna šipka poklopca motora
Učvrstite potpornu šipku tako da
održava poklopac motora u otvorenom
položaju.
Prije zatvaranja poklopca, postavite
potpornu šipku u njeno ležište.
Zatvaranje
Poklopac spuštajte i pri kraju hoda
pustite ga da slobodno padne.
Provjerite je li dobro zatvoren.

125
BRZA POMOĆ
7
Zamjena osigurača
OSIGURAČI U ARMATURNOJ PLOČI
- Otvorite donji pretinac za rukavice na desnoj strani.
- Povlačenjem ručice otvorite poklopac radi pristupa osiguračima.
Br.
Jakost
(A)
Namjena
1
15
Brisač stražnjeg stakla.
2
- Ne koristi se.
3
5
Računalo zračnih jastuka.
4
10
Davač kuta obruča upravljača, dijagnostička utičnica, davač ESP, ručni klima uređaj, prekidač
spojke, visina svjetlosnog snopa farova, pumpa pročistača čestica, unutrašnji elektrokromni
retrovizor.
5
30
Električni retrovizori, motor podizača prozora suvozača, krovni prozor u prvom redu.
6
30
Napajanje prednjih podizača prozora.
7
5
Stropna svjetla, svjetlo u pretincu za rukavice, svjetla uz ogledala na zaslonima za sunce, svjetla uz ekrane u drugom redu.
8
20
Višenamjenski ekran, sirena protuprovalnog alarma, autoradio, CD izmjenjivač, radiotelefon,
računalo aditiva za dizel gorivo, računalo otkrivanja preniskog tlaka u gumama, računalo modula
kliznih vrata.
9
30
Upaljač za cigarete.
10
15
Modul sklopki ispod obruča upravljača, kućište opsluživanja prikolice.
11
15
Dijagnostička utičnica, kontakt brava, automatski mjenjač (4 brzine).
12
15
Kućište memoriranja položaja sjedala vozača, električno sjedalo suvozača, računalo zračnih jastuka, računalo
pomoći pri parkiranju, prekidači bočnih kliznih vrata, komplet za telefoniranje bez ruku, automatski mjenjač (6 brzina).
13
5
Kućište opsluživanja motora, kućište opsluživanja prikolice.
14
15
Davač kiše, automatski klima uređaj, ploča s instrumentima, krovni prozori, kućište žaruljica i
putomjera, sklopka radija-telematike.
15
30
Zaključavanje brave na vratima suvozača.
16
30
Zaključavanje/otključavanje vrata.
17
40
Grijač stražnjeg stakla.

139
LOKALISERING
10
Vanjština
Rezervni kotač, dizalica,
zamjena, postavljanje 117-120 Stražnja svjetla,
pokazivači smjera,
treće stop svjetlo 43-45, 123
Zamjena stražnjih žarulja 122-123 Dodatna oprema 107
Krovni prozor 26
Krovni nosač 105
Čep 109
Spremnik goriva 31, 109
Prekid / uspostavljanje
dovoda goriva 110
Prtljažnik, poklopac
prtljažnika 25
Pomoć pri parkiranju 87
Vuča, podizanje 131
Kuka za vuču 103-104
Kočnice 86, 88-89
ABS, REF 88
ASR, ESP 89
Otkrivanje preniskog tlaka
u gumama 90 Otvaranje / zatvaranje
vrata 23-24
Brave 18
Otvaranje / zatvaranje
poklopca motora 111
Električna sigurnosna brava
za djecu 25
Metlica brisača 46, 130
Vanjski retrovizor 82
Prednja svjetla, svjetla za maglu,
pokazivači smjera 43-45
Podešavanje visine
svjetlosnog snopa farova 45
Pranje farova 46, 114
Zamjena prednjih
žarulja 121-122 Štitnik za snijeg 106 Ključ, pokretanje,
baterija 18-21, 42
Centralno zaključavanje 18, 23
Alarm 22
VANJŠTINA
Napuhivanje, tlak 17
Gume, tlak 17