
2
Índice
4. SEGURIDAD 85-102
Seguridad en la
conducción 86
Freno de
estacionamiento 86
Señal de emergencia 86
Ayuda al
estacionamiento 87
ABS y REF 88
Claxon 88
AFU 88
ASR y ESP 89
Detección de
subinfl ado 90
Cinturones de
seguridad 91
Airbags 93
Neutralización del
airbag pasajero 93
Asientos para niños 97
Asientos Isofi x 99
Asientos
recomendados 100
Espejo de vigilancia 102 Mandos en el volante 43
Luces 43
Limpiaparabrisas 46
Regulador de velocidad 48
Limitador de velocidad 51
Ventilar 54
Desescarchado y
desempañado 55
Asientos 59
Delanteros 59
Traseros 64
Banqueta 69
Modularidad 71
Vida a bordo 75
Acondicionamientos 75
Luces de techo 80
Parasol 81
Retrovisores y lunas 82
3. ERGONOMÍA
y CONFORT 43-84
Presentación 4
Comunicación 4
Exterior 6
Interior 8
Elementos de
identifi cación 17
1. TOMA de CONTACTO 4-17
Aperturas 18
Llaves 18
Alarma 22
Puertas 23
Seguro para niños 25
Portón trasero 25
Techos deslizantes 26
Puesto de conducción 27
Bloque de control 27
Combinados 28
Testigos 29
Indicadores, pantalla 34
Caja de cambios 37
Automática 37
Manual 41
Reglaje del volante 41
Arrancar y parar 42
2. LISTOS para SALIR 18-42

10
Interior
5.
Bloque de control.
6.
Mandos en el volante del autorradio.
7.
Mandos del limpiaparabrisas/
lavaparabrisas/ordenador de a
bordo.
8.
Palanca de velocidades.
9.
Contacto.
1.
Botón de neutralización de la
alarma volumétrica.
2.
Mandos del limitador/regulador de
velocidad.
3.
Mandos de luces, de indicadores
de dirección.
4.
Airbag conductor.
Bocina.
10.
Reglaje en altura de los faros.
11 .
a- Botón de control dinámico de
estabilidad (ESP/ASR).
b- Botón de la ayuda al
estacionamiento.
12.
Mando de reglaje del volante.
PUESTO DE CONDUCCIÓN

Aperturas
22
ALARMA
Si su vehículo está equipado con
esta alarma, ésta realiza dos tipos de
protección:
- perimétrica, suena en caso de
apertura de una puerta, del portón
trasero o del capó.
- volumétrica, suena en caso
de variación del volumen
en el habitáculo (luna rota o
desplazamiento en el interior).
Un testigo rojo, situado en medio del
panel de instrumentos, le indica diferentes
informaciones descritas a continuación.
Para bloquear su vehículo sin activar
la alarma, introduzca la llave en la
cerradura de la puerta y después
bloquéelo. Ej: durante un lavado.
Alarma activada, la sirena suena y
los intermitentes parpadean durante
treinta segundos.
Alerta - alarma activada: el testigo rojo
parpadea rápidamente, introduzca la
llave y ponga el contacto para apagarla.
Después de diez activaciones
consecutivas (a la onceava) la alarma se
desactivará. Volver a empezar con las
normas de activación.
- Cierre los techos deslizantes.
- Quite el contacto.
-
Antes de diez segundos, pulse el
botón A
, situado en el lado izquierdo
del panel de instrumentos, hasta la
iluminación fi ja del testigo rojo.
- Salga del vehículo.
-
Antes de cinco minutos, active la
alarma efectuando un bloqueo o
un superbloqueo, con la ayuda del
telemando (el testigo rojo parpadea
cada segundo).
No realice ninguna modifi cación en
el sistema de alarma, esto podría
provocar disfuncionamientos.
Activación
-
Quite el contacto y salga del
vehículo.
-
Active la alarma en los cinco
minutos que siguen a su salida del
vehículo, efectuando un bloqueo o
un superbloqueo, con la ayuda del
telemando (el testigo rojo parpadea
cada segundo).
Neutralización
Desbloquee el vehículo con el
telemando (el testigo rojo se apaga).
Activación de la alarma de tipo
perimétrica solamente
Durante su ausencia, si desea dejar
una luna entreabierta o un animal en
el interior del vehículo, debe optar
por el tipo de protección perimétrica
solamente.
Disfuncionamiento
Al poner el contacto, si el testigo rojo se queda
encendido, durante diez segundos, esto quiere
decir que la sirena tiene un defecto de conexión.
Consulte en la Red PEUGEOT para que le
revisen el sistema.
Activación automática
Si su vehículo está equipado con esta
función, la alarma se activa automáticamente
2 minutos después del cierre de la última
puerta o del portón trasero.
A fi n de evitar la activación de la alarma
durante la apertura de una puerta o del
portón trasero, es imperativo volver a pulsar
el botón de desbloqueo del telemando.
Cuando la alarma está activada,
pero el telemando no funciona:
-
Desbloquee las puertas con la
llave y abra la puerta. La alarma se
dispara.
-
Ponga el contacto en los diez
segundos que siguen. La alarma se
desactiva.

Mandos en el volante
ERGONOMÍA y CONFORT
3
47
Activación
Pulse el mando hacia abajo.
La activación de la función va
acompañada de un mensaje en la
pantalla.
Es necesario volver a activar el
barrido automático
, después de cada
corte de contacto superior a un minuto,
pulsando el mando hacia abajo
.
Limpialunas trasero
Gire el anillo hasta la primera
muesca. La cadencia del
barrido es inversamente
proporcional a la velocidad del
vehículo.
Lavalunas trasero
Gire el anillo sobrepasando
la primera muesca,
el lavaparabrisas y el
limpiaparabrisas funcionan durante un
periodo determinado.
Uso correcto
A la hora de un lavado automático,
quite el contacto sin activar la alarma.
En invierno, le aconsejamos que
espere al desescarchado completo del
parabrisas antes de accionar el barrido
automático.
En caso de nieve o de deshielo
importante, ponga en marcha el
desescarchado de la luneta trasera.
Una vez terminado el desescarchado,
quite la nieve o el hielo acumulado en
la escobilla trasera. Ahora si puede
poner en funcionamiento el limpialunas
trasero.
En caso de utilizar un porta-
bicicletas en el portón trasero,
neutralice el limpialunas
trasero en el menú
confi guración de la pantalla.
Desactivación/Neutralización
Ponga el mando del limpiaparabrisas
en posición I
, 1
ó 2
. La neutralización
de la función va acompañada de un
mensaje en la pantalla.
En caso de disfuncionamiento
del
barrido con frecuencia automática el
limpiaparabrisas funcionará en modo
intermitente.
Consulte la red PEUGEOT para que le
revisen el sistema.
Limpialunas automático - marcha
atrás
- ponga el mando del
limpiaparabrisas delantero en una
posición diferente de 0
.
-
meta la marcha atrás.
-
el limpialunas trasero funciona con
un barrido intermitente.
A la hora de un lavado automático,
quite el contacto.
En invierno, le aconsejamos
que espere el desescarchado
completo del parabrisas antes de
accionar el barrido automático.

107
Otros accesorios
ACCESORIOS
5
OTROS ACCESORIOS
Estos accesorios y piezas, tras haber
sido ensayados en fi abilidad y en
seguridad, han sido adaptados a su
vehículo. Una amplia gama de accesorios
recomendados y piezas originales le es
propuesta por la Marca PEUGEOT.
Para evitar cualquier molestia
debajo de los pedales:
- cuide el correcto posicionamiento
de la alfombrilla y de sus fi jaciones,
- nunca ponga más de una
alfombrilla.
Equipamientos nómadas
compatibles
Para el autorradio kit manos libres,
la red le propone específi camente un
montaje de una toma auxiliar RCA.
El cable audio de empalme con la
toma auxiliar (RCA amarillo-rojo
situada en la guantera) también se lo
propone la red.
Después de poner los cables y
seleccionar el modo AUX, con la tecla
source (función), su equipamiento
nómada está listo para funcionar.
Ajuste el volumen del equipamiento
nómada a la mitad a fi n de no saturar
el sonido del autorradio. Utilice a
continuación el botón de volumen del
autorradio.
Autorradios, radioteléfono,
kit manos libres, altavoces,
cargador CD, navegación,
reproductor DVD...
Llantas de aluminio,
embellecedores, kit de
revestimiento interior en
aluminio, faldillas...
Fundas de asiento
compatibles con los airbags
laterales, alfombrillas,
depósitos de maletero,
techo deslizante, red de
sujeción, defl ectores de
puertas, módulo isotérmico
fi jado en las correderas, reposabrazos
desmontable, barras porta-cargas de
techo, maletero de techo, cadenas
para la nieve, porta-esquíes, porta-
bicicletas en el portón trasero, porta-
bicicletas interior, realces y asientos
para niños, asientos Isofi x, persianas
laterales y persiana trasera, ...
Enganche de remolque que requiere
ser montado en la red PEUGEOT.
El montaje de un equipamiento
o de un accesorio eléctrico no
recomendado por Automobiles
PEUGEOT, puede conllevar una avería
del sistema electrónico de su vehículo.
Le agradecemos que tenga en cuenta
esta particularidad y, le aconsejamos
que se ponga en contacto con un
representante de la Marca para que le
muestre la gama de los equipamientos
o accesorios recomendados.
Según los países de comercialización,
los chalecos alta seguridad, los
triángulos de señalización, y las
lámparas de recambio son obligatorios
a bordo del vehículo.
Líquido lavaparabrisas,
productos de limpieza y
de mantenimiento interior
y exterior, lámparas de
recambio, ...
En caso de utilizar un porta-
bicicletas en el portón trasero,
neutralice el limpialunas
trasero en el menú de
confi guración de la pantalla.
Antes de instalar cualquier emisor
de radiocomunicación con antena,
póngase en contacto con un
representante de la red PEUGEOT
que le proporcionará las características
de los emisores que se pueden
montar, conforme a la Directiva
Compatibilidad Electromagnética
Automobile (2004/104/CE).
Otra gama está igualmente disponible
alrededor del confort, del ocio y del
mantenimiento:
Alarma anti-intrusión,
grabado de lunas, botiquín,
chaleco alta seguridad, ayuda
al estacionamiento trasero,
triángulo de señalización, ...

111
REVISIONES
6
Apertura del capó
APERTURA DEL CAPÓ MOTOR
Desde el interior:
- levante la tapa situada en el lado
izquierdo del asiento conductor.
- tire el mando hacia arriba.
Alerta "capó abierto"
Esta alerta está acoplada únicamente
con la opción alarma
.
Motor en marcha o vehículo
circulando, cuando el capó motor está
mal cerrado, Ud. está alertado por un
dibujo en la pantalla, acompañado de
una señal sonora.
Desde el exterior:
- levante el mando y levante el capó.
Soporte capó
Fije el soporte para mantener el capó
abierto.
Antes de cerrar el capó, ponga el
soporte en su alojamiento.
Para cerrar
Baje el capó y suéltelo al fi nal del
recorrido. Compruebe el correcto
bloqueo del capó.

125
AYUDA RÁPIDA
7
Cambiar un fusible
FUSIBLES PANEL DE INSTRUMENTOS
- Abra la guantera inferior, lado derecho.
- Tire de la empuñadura para abrir la tapa y acceder a los fusibles.
Nº
Intensidad
(Amperios)
Funciones
1
15
Limpialunas trasero.
2
- No utilizado.
3
5
Calculador airbag.
4
10
Sensor ángulo volante, Toma diagnosis, Sensor ESP, Climatización manual,
Contactor embrague, Altura de los faros, Bomba fi ltro de partículas,
Retrovisor interior electrocromo.
5
30
Retrovisores con mando eléctrico, Motor elevalunas pasajero, Techo deslizante fi la 1.
6
30
Alimentación elevalunas delanteros.
7
5
Luces de techo, Luz guantera, Luces en los espejos de cortesía, Luces pantalla ocio fi la 2.
8
20
Pantalla multifunción, Sirena alarma antirrobo, Autorradio, Cargador compact disc, Radioteléfono,
Calculador aditivo gasoil, Calculador detección subinfl ado, Calculador módulo de puertas
deslizantes.
9
30
Encendedor de cigarrillos.
10
15
Conmutación en el volante, Cajetín servicio remolque.
11
15
Toma diagnosis, Contactor antirrobo, Caja de cambios automática (4 velocidades).
12
15
Cajetín de memorización asiento conductor, Asiento eléctrico pasajero, Calculador Airbag, Calculador ayuda al
estacionamiento, Botones puertas laterales deslizantes, Kit manos libres, Caja de cambios (6 velocidades).
13
5
Cajetín de servicio motor, Cajetín de servicio remolque.
14
15
Sensor de lluvia, Climatización automática, Combinado, Techos deslizantes, Cajetín testigos
odómetro, Mando radio-telemática.
15
30
Bloqueo cerradura pasajero.
16
30
Bloqueo/desbloqueo de las aperturas.
17
40
Luneta trasera térmica.

139
LOCALIZACIÓN
10
Exterior
Rueda de repuesto, gato,
cambio, montaje 117-120 Luces traseras, intermitentes, 3
er
piloto de stop 43-45, 123
Cambiar las lámparas
traseras 122-123 Accesorios 107
Techo deslizante 26
Barras de techo 105
Tapón 109
Depósito de carburante 31, 109
Corte/cebado de carburante 110
Maletero, portón trasero 25
Ayuda al estacionamiento 87
Remolcado, elevación 131
Enganche remolque 103-104
Frenos 86, 88-89
ABS, REF 88
ASR, ESP 89
Detección de subinfl ado 90 Apertura/cierre de las
puertas 23-24
Cerraduras 18
Apertura/cierre del capó 111
Seguro para niños eléctrico 25
Escobilla del
limpiaparabrisas 46, 130
Retrovisor exterior 82
Luces delanteras/antiniebla,
intermitentes 43-45
Reglaje en altura de los faros 45
Lavafaros 46, 114
Cambiar una lámpara
delantera 121-122 Rejilla gran frío 106 Llave, arranque, pila 18-21, 42
Bloqueo centralizado 18, 23
Alarma 22
EXTERIOR
Infl ado, presión 17
Neumáticos, presión 17