2013 Peugeot 508 audio

281
09ČITA ČI GLAZBENIH MEDIJA

CD, CD MP3, USB ČITA Č
Autoradio prepoznaje audio datoteke s nastavcima ".wma, .aac, .fl ac,.ogg, .mp3", uz brzinu prijenosa od 32 kpbs do 320 kpbs.
Podržan
je i VBR (Variable Bit Rate).
Ure đa
j ne podržava druge formate datoteka (.mp4, .m3u...).
Datoteke WMA mora
ju biti standardnog tipa wma 9.
Podržane
frekvencije uzorkovanja su 11, 22, 44 i 48 KHz.
Preporu ču
je se da u nazivu datoteka koristite manje od 20 znakova,
bez posebnih znakova (npr. " " ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u reprodukciji ili prikazivanju podataka.
Kako biste mo
gli slušati snimljeni CDR ili CDRW, po mogu ćnosti
koristite pri snimanju standard ISO 9660 razine 1,2 ili Joliet.

Ako disk snimite u nekom drugom formatu, ure đaj u vozilu možda ga neće mo ći ispravno reproducirati.
Preporu ču
je se da na jednom disku koristite uvijek isti standardsnimanja, uz najmanju mogu ću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U slu ča
ju višekratnog snimanja CD-a (multi-sessions), preporu čuje sestandard Joliet.
INFORMACIJE I SAVJETI

Sustav podržava pri
jenosne uređaje USB MassStorage ili iPod, priključene na USB uti čnicu (adapterski
kabel nije priložen).
Za upravl
janje perifernim ure đajem koriste se sklopkeaudio sustava.

Dru
ge periferne ure đaje koje sustav ne prepoznajeu USB uti čnici treba priklju čiti na pomo ćnu uti čnicu
kabelom Jack (nije priložen).
Kako biste mo
gli slušati USB memoriju, ona mora biti formatirana kao FAT 16 ili 32.

282
09
IZVORI
Umetnite
CD u ure đaj, umetnite USB memoriju
u USB uti čnicu ili priklju čite periferni USB ure đajna USB uti čnicu odgovaraju ćim kabelom (nije priložen).

Sustav sastavlja popise pjesama (u privremenojmemoriji), što nakon prvog spajanja može trajati odnekoliko sekunda do više minuta.
To vri
jeme može se skratiti smanjivanjem broja neglazbenih datoteka i broja mapa.

Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog
uklju čivanja kontakta, odnosno nakon svakog
spajanja USB memorije. Me đutim, autoradiomemorira te popise, tako da će vrijeme učitavanja
biti kraće ako oni nisu promijenjeni.
Reprodukci
ja po činje automatski nakon odre đenog
vremena, koje ovisi o kapacitetu USB memorije.
IZBOR AUDIO IZVORA
Pritiskom na tipku SOURC
EiliSRC na obru ču upravlja ča možete
izravno prije ći na naredni medij.
" CD / CD MP
3 "
"
USB, iPod "
" AUX "
"
STREAMING "
"
RADIO "
Pritisnite tipku
MEDIAza otvaranje
izbornika "MEDIA".

Ozna čite " Change media " (promjenamedija) i potvrdite.

284
09

AUDIO STREAMING
Streaming omogućuje slušanje glazbenih datoteka u mobitelu preko
zvu čnika u vozilu.
Povežite tele
fon: vidi poglavlje "TELEFONIRANJE".
Izaberite pro
fi l " Audio" ili " All
".
Ako reprodukcija ne po čne automatski, možda će biti potrebno
pokrenuti reprodukci
ju na mobitelu.
Datotekama se može upravl
jati na perifernom ure đaju ili tipkamaautoradija.
Kad
je spojen na "streaming", telefon se smatra kao medijski izvor.
Preporu ču
je se uklju čivanje funkcije " Repetition " (ponavljanje) na
perifernom ure đaju Bluetooth.
ČITA ČI GLAZBENIH MEDIJA
PRIKLJU ČIVANJE SVIRA ČA APPLE ®
Priključite svirač Apple ®na USB uti čnicu odgovaraju ćim kabelom (nije priložen).
Reprodukci
ja po činje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke audio sustava.
Mogu ćnosti razvrstavanja su iste kao u priklju čenom prijenosnom
ure đaju (izvo đači / albumi / žanrovi / popisi pjesama / audioknjige / podcasts).
Osnovno razvrstavanje je po izvo đačima. Za promjenu razvrstavanja
treba oti ći u prvu razinu strukture i ozna čiti željeni na čin razvrstavanja(na primjer, po popisima pjesama) i potvrditi kako biste se vratili na nižu razinu strukture do željene pjesme.
Verzi
ja softvera autoradija može biti nekompatibilna s generacijom
vašeg svira ča Apple® .
Popis kompatibilnih ure đaja i nova verzija so
ftvera dostupni su u mreži PEUGEOT.

285
09ČITA ČI GLAZBENIH MEDIJA

KORIŠTENJE POMO ĆNOG ULAZA (AUX)
Audio kabel nije priložen
Prijenosni ure đaj (MP3…) možete priključiti na uti čnicu JACK pomo ćuaudio kabela. Pritisnite tipku MEDIA za otvaranje izbornika "MEDIA".
Ozna
čite " Activate / Deactivate AUX
input " (uklju čivanje/isklju čivanje ulazaAUX) i potvrdite.
Prvo nam
jestite glasno ću na prijenosnom ure đaju (na veliku
vrijednost). Zatim namjestite glasno ću
autoradija.
Za upravl
janje koristite tipke na prijenosnom ure đaju.

286
10UGAĐANJE ZVUKA
Za ugađanje zvuka potrebno je pritisnuti
tipku MUSIC na upravljačkoj plo či ili
duže pritisnuti tipku RADIOiliMEDIA ,
ovisno o izvoru zvuka koji slušate.
-
" Equalizer" (6 zvu čnih efekata)r
- " Bass " (niski tonovi)
- " Trebl
e " (visoki tonovi)
- " Loudness "
(loudness) (uključiti/Isklju čiti)
-"
Distribution" (" Driver ", "rAll passengers ") (raspore đivanje -
voza č - svi putnici)
-"Le-Ri balance " (balans lijevo/desno)
-
" Fr-Re balance " (balans sprijeda/straga)
- "
Auto. Volume " (prilago đavanje glasno će brzini vozila) (isklju čiti/uklju čiti)
U
ga đanja zvuka (Equalizer, rBass , Treble , Loudness ) (zvu čni efekti,
niski i visoki tonovi, loudness) su razli čita i neovisna za svaki izvor
slušanja.
Raspore đivan
je zvuka i balansi zajedni čki su za sve izvore slušanja.
Raspore
đivan
je zvuka (ili spacijalizacija, zahvaljujući sustavu
Arkamys©), je obrada koja omogu ćuje prilago đavanje kvalitete zvukabroju slušatelja u vozilu. U
gra
đeni audio sustav: Sound Staging proizvo đača Arkamys ©.
Uz Sound Staging, voza č i putnici uronjeni su u "zvu čnu scenu" koja
odražava prirodni ambijent koncertne dvorane; slušatelji imaju dojam
da su ispred scene, a zvuk se širi po cijeloj kabini.
Ta
j novi doživljaj zvuka ostvaruje se zahvaljuju ći softveru u radiju, koji
obra đuje digitalne signale iz medijskih ure đaja (radio, CD, MP3...),
bez mijenjanja postavki zvučnika. U toj obradi, radi optimalnog zvuka uzimaju se u obzir karakteristike kabine.

Softver Arkam
ys©instaliran u autoradiju obrađuje digitalni signal svihmedija (radio, CD, MP3, ...) i ostvaruje prirodnu zvu čnu scenu, tako
da su instrumenti i glasovi skladno razmješteni u prostoru, nasuprot putnicima, u visini vjetrobrana.

289
12 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Dial biranje broja
Directory of contacts
kontakti
Call list
popis poziva
Phone functions
funkcije telefona
Ring options
melodi
ja zvona
IZBORNIK "telefon"
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Confi guration
kon fi guracija
Delete all contacts
brisan
je svih kontakata
Im
port all the entries
importiranje svih kontakata
Synchronization options
opcije sinkronizacije
No s
ynchronization bez sinkronizacije
IZBORNIK "kontakti"
Display contacts
prikaz kontakata
O
pen otvaranje
Im
portimportiranje
Delete
brisan
je
New contact
novi kontakt
E
qualizer
zvu čni efekt
IZBORNIK "RADIO"
Following waveband
sljede će valno podru čje
O
ptionsopcije
Activate / Deactivate T
A uklju čivanje / isklju čivanje TA
Activate / Deactivate RD
Suklju čivanje / isklju čivanje RDS
Audio settings
uga đ anje zvuka
Displa
y telephone contacts
prikaz kontakata u telefonu
Display SIM card contacts
prikaz kontakata na
SIM kartici
Contact mem. status
status memorije za kontakte
Display all phone contacts
prikaz svih kontakata

Delete calls log
brisan
je popisa poziva

Bluetooth functions
Bluetooth funkci
je
List of the
paired peripherals popis združenih perifernih ure đaja
Connect
spa
janje
Di
sconnectodspajanje
D
elete
brisanje
Peri
pherals search
traženje perifernih ure đaja
D
elete all
brisanje svih ure đaja
Rename radiotele
phone preimenovanje radiotelefona N
one
nijedan
Classical
klasi čna
glazba
Jazz
džez
R
ockrock
T
echno
techno
V
ocal
vokal

290
12 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Re
petitionponavljanje
Audio settin
gs uga đ anje zvuka (isto kao za RADIO)
Activate / Deactivate AUX input
uklju čivanje/isklju čivanje uti čnice AUX

IZBORNIK "MEDIJI"
Following media source sljede ći medij
Eject USB support
izbacivan
je USB memorije
Read mode
na čin reprodukci
je
Normal
normalna
Random
slu čajnim redoslijedom

All passengers
svi putnici
Le-
Ri balancebalans lijevo-desno
Fr-Re balancebalans sprijeda-straga
Auto. Volumeautomatsko prilago đavanje glasno će
Update radio list
osvježavanje popisa stanica
Bass
niski tonovi
Treble
visoki tonovi
Lou
dness loudness
Distribution raspoređivanje
Driver
voza č
Night modenoćni prikaz

Auto Day/Night automatski dnevni/no ćni prikaz
Ad
just luminosity

podešavanje svjetline
Set date and time
nam
ještanje datuma i sata
IZBORNIK "POSTAVKE"
Display confi gurationkon fi guracija ekrana
Choose colour
izbor boje
Harmony:
harmoni
ja
Cartography:
karto
grafi ja
Day mode
dnevni prikaz

Voice synthesis umjetni glas
Guidance instructions volume
glasno ća uputa navo đenja

Select male voice / Select female voice
muški glas / ženski glas

293
ČESTA PITANJA
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Neki kontakti dvaput seprikazuju na popisu. U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa SIM kartice,
iz telefona, ili jedno i drugo. Ako su ozna čene obje sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput pojaviti. Izaberite "Displa
y SIM card contacts" (prikaz
kontakata na SIM kartici) ili "Display telephonecontacts" (prikaz kontakata u telefonu).
Kontakti nisu poredani
abecednim redom. Neki telefoni omogu
ćuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim
parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u telefonu.

Sustav ne prima SMSporuke. Bluetooth ne omogu
ćuje prijenos SMS poruka u sustav.

CD ure đaj stalno izbacuje
disk ili ga ne reproducira. Disk je umetnut naopako, nečitljiv je, ne sadrži zvučne podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne prepoznaje. -
Provjerite na koju je stranu okrenut disk.
- Prov
jerite stanje diska: disk se ne može
reproducirati ako je previše ošte ćen.
- Prov
jerite je li rije č o snimljenom disku:
pogledajte savjete u poglavlju "Audio".
- CD ure đa
j autoradija ne može reproduciratiDVD.
- Zbog nedovoljne kvalitete, audio sustav ne
može reproducirati neke snimljene diskove.
Disk
je snimljen u formatu koji nije kompatibilan s ure
đajem.
Autoradio ne prepozna
je zaštitu od kopiranja diska.
Nakon umetan
ja diska
ili priklju čivanja USB memorije treba dugo čekati. Kad umetnete neki novi medi
j, sustav mora očitati odre
đeni broj podataka(mape, naslove, izvo đače, itd.). To može trajati od nekoliko sekunda do
nekoliko minuta.
To
je normalan rad ure
đaja.
Loš zvuk iz
CD ure đaja. CD je izgreban ili je loše kvalitete. Koristite kvalitetne diskove i čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk ni
je dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvu čni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0, bez uključivanja
zvu čnih efekata.