Page 88 of 340
86
Pohodlí
   
 
 
 
 
 
 
 
Topení a větrání 
Vzduch cirkulující v kabině je filtrován a přichází buď zvenku přes mřížku na spodníhraně čelního skla, nebo zevnitř při obíhání
vnitřního vzduchu.  
Ovladače 
Vháněný vzduch je rozváděn různým 
způsobem, podle nastavení ovladačů řidičem, spolujezdcem vpředu nebo cestuj
     
        
        Page 221 of 340
9
219
Ověřování
 
Umístění komponentů pro možnost
kontroly hladiny náplní a výměnu některých 
komponentů.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Benzinové motory 
1. 
 Nádržka kapaliny posilovače řízení. 2.Nádržka kapaliny ostřikovače skela světlometů. 3.Nádržka chladicí kapaliny.4. 
 Nádržka brzdové kapaliny. 
5.   Baterie/Pojistky.
6.Pojistková skříňka.
7.   Vzduchový filtr. 8.Měrka motorového oleje.9. 
  Otvor pro dolévání motorového oleje.1,6 l 16V VTi 120 k
1,6 l 16V THP 155 k 
     
        
        Page 222 of 340
220
Ověřování
hladiny náplní, výměnu komponentů, naplnění a odvzdušnění palivového okruhu. 
*   Podle t
ypu motoru.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Naftové motory 
1. 
 Nádržka kapaliny posilovače řízení. 2. 
 Nádržka kapaliny ostřikovače skela světlometů. 3. 
  Nádržka chladicí kapaliny. 4. 
 Nádržka brzdové kapaliny. 5. 
 Baterie/Pojistky.
6.Pojistková skříňka.
7.   Vzduchový filtr. 8.Měrka motorového oleje.9. 
  Otvor pro dolévání motorového oleje.10.Ruční čerpadlo pro naplněnía odvzdušnění palivového okruhu * 
. 11. 
 Odvzdušňovací šroub * 
.
1,6 l HDi 110 k
2,0 l HDi 140 k 
     
        
        Page 223 of 340
9
221
Ověřování
 
Umístění komponentů pro možnost kontrolyhladiny náplní, výměnu komponentů, naplnění
a odvzdušnění palivového okruhu. 
   
* 
  Podle typu motoru.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Naftové motory 
1. 
 Nádržka kapaliny posilovače řízení. 2.Nádržka kapaliny ostřikovače skela světlometů. 3.Nádržka chladicí kapaliny.4. 
 Nádržka brzdové kapaliny. 
5.   Baterie/Pojistky.
6.Pojistková skřínka.
7.   Vzduchový filtr. 8.Měrka motorového oleje.9. 
  Otvor pro dolévání motorového oleje.10.Ruční čerpadlo pro naplněnía odvzdušnění palivového okruhu * 
.11. 
 Odvzdušňovací šroub * 
.2,0 l HDi 163 k
2,2 l HDi 200 k 
     
        
        Page 227 of 340
9
225
Ověřování
 
 
 
 
 
 
 
Kontroly  
Autobaterie 12 V
 
 
Autobaterie je tzv. bezúdržbová.
  I tak je třeba ověřovat čistotu a utažení svorek, zejména v letním azimním období.   
Interval
y výměny těchto prvkůnaleznete v Sešitu údržby/Servisní 
knížce. 
Filtr vzduchu motoru a filtr vzduchu kabiny
 Olejový filtr měňte při každé 
výměně motorového oleje. 
  Intervaly výměny tohoto prvkunaleznete v Sešitu údržby/Servisní 
knížce.  
Olejový filtr Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve vozidlese syst
     
        
        Page 229 of 340
10
227
Technické charakteristiky
Benzinové motory1,6 l VTi120 k1,6 l THP15 6 k1,6 l THP  160 k
Převodovky 
 
Řízená manuální  (6 stupňů) 
 
Mechanická(6 stupňů) 
 
Automatická 
 (6 stupňů) 
 
Mechanická 
 (6 stupňů) 
 
Typ, varianta, verze8D5FH8/P - 8E5FH8/P8D5FS8/P - 8E5FS8/P  8D5FV8 - 8E5FV8 8D5FNA - 8E5FNA  8D5FVA - 8E5FVA  -
 
Zdvihový objem (cm 3 ) 
 1 598 
 1 598 
 1 598 
 
  Vr tání x zdvih 
(mm)  77 x 85,8   
77 x 85,8   
77 x 85,8  
  Max. v
ýkon: norma EHS (kW) 8588 
 11 0115-
 Otáčky max. výkonu (ot/min)   6 000 
   6 000 
 -
  Max. točiv
ý moment: norma EHS (Nm) 
 
160 240  -
 Otáčky max. momentu (ot/min)   
4 250 
 1 400 
 -
 
Palivo 
 
Bezolovnaté 
 Bezolovnaté 
 Bezolovnaté
 
Katalyzátor   ano 
   anoano
Objem olejové náplně (v litrech) 
 
 
 
  Motor 
(s výměnou filtru) 
 
4,25    
4,25  4,25
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Benzinové motory a převodovky  
     
        
        Page 232 of 340
230
Technické charakteristiky
Naftový motor1,6 l HDi110 k
PřevodovkaMechanická 
 (5 stupňů) 
  
 
Řízená manuální  (6 stupňů)
Typ, varianta, verze8D9HL0 - 8E9HL0 
 8D9HR8/PS - 8E9HR8/PS 
 
Karoserie 
 Sedan  SW  Sedan 
 SW
  Zdvihový objem 
(cm 3)1 560    
1 560
  Vr tání x zdvih 
(mm)   
75 x 88,3   
75 x 88,3  
  Max. v
ýkon: norma EHS (kW)   8484
 
Otáčky max. výkonu (ot/min) 3 600 
   3 600 
 
  Max. točiv
ý moment: norma EHS (Nm)240 
 270
 Otáčky max. momentu (ot/min)1 750 
   
1 750 
 
  P
alivo 
 
Motor. nafta
 
Katalyzátor  
 ano 
 
  Filtr pevn
ých částic  
 ano 
 
Ob
jem olejové náplně (v litrech) 
 
 
 
  Motor 
(s výměnou filtru)  
 3,25
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Naftové motory a převodovky   
     
        
        Page 233 of 340
10
231
Technické charakteristiky
Naftový motor2,0 l HDi  14 0 k2,0 l HDi  163 k
Převodovka 
 
Mechanická(6 stupňů) 
 Automatická 
 (6 stupňů) 
  
 
Mechanická(6 stupňů)
Typ, varianta, verze8DRHR8 - 8ERHR8 8DRHF8 - 8ERHF88DRHHA - 8ERHHA 
 8DRHDA - 8ERHDA   
 8DRHH8 - 8ERHH8
Karoserie 
 Sedan  
 SWSedanSW   
 Sedan   
 SW
  Zdvihov
ý objem (cm 3 )1 997    
1 997  
  Vr tání x zdvih 
(mm)   85 x 88 
 85 x 88
 
Max. výkon: norma EHS (kW)    
10 0
103   10 0
120  
 
Otáčky max. výkonu (ot/min)   
4 000 
 3 750
 
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 
 320340
 Otáčky max. momentu (ot/min)   
2 000 
 2 000
 
Palivo 
 
Motor. nafta
 
Katalyzátor  
 ano
 
Filtr pevných částic   ano 
 ne 
 
Ob
jem olejové náplně (v litrech) 
 
 
 
  Motor 
(s výměnou filtru) 
 
5,255
 
Naftové motory a převodovky