248
03
 A forgókapcsoló megnyomásával aképernyőn látható kijelzéstől függőenkülönböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.  
 
ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS 
 
 
 
 
 
 
 
KÖRNYEZETFÜGGŐ KIJELZÉS 
Select destination Úti cél kiválasztása  
Enter an address
Cím me
gadása 
Director
y 
Címjegyzék
GPS coordinates 
GPS-koordináták
Divert route  
Kerülő
Move the map  
Térkép mozgatása  
Info. on location
Információk a hel
yről 
Select as destination  
Kiválasztás úti célként
   
Select as sta
ge Kiválasztás állomásként  
   
Save this 
placeHely mentése  
   
Quit map mode
Kilépés a térkép üzemmódból  
   
 
Guidance criteria  
  Célravezetési kritériumok
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
 
 
 
 
 
RADIO:  
RÁDIÓ   :  
Közúti információk bekapcsolása/kikapcsolása
  RDS funkció beka
pcsolása/kikapcsolása
 
 
 
 
MUSIC MEDIA PLAYERS, CD or USB 
(according to media): 
ZENEI ADATHORDOZÓK, CD vagy USB 
LEJÁTSZÁSA (az eszköztől függően): 
Lejátszás módja: 
 
 Normal 
Normál  
   
Random 
 
Véletlenszerű
   
Random on all media  
Véletlenszerű a teljes hanghordozón  
 
   
Repetition 
Ismételt  
 
 
 
 
 
 
TELEPHONE (call in progress):  
TELEFON (beszélgetés közben): 
 
 
Private mode Privát üzemmód
 
  
 FULL SCREEN MAP OR IN A NEW WINDOW:  
TELJES KÉPERNYŐS VAGY KISABLAKOS TÉRKÉP: 
 
 
Stop / Restore guidance  
Célravezetés leállítása/folytatása  
     
Put call on hold 
  Hívásvárakoztatás
1
1
1
1
1
1
1
11
 
 
DTMF ring tones DTMF-csengőhangok  
 
   
Hang up  Hívás megszakítása1
1
Célravezetési opciók1
Sávváltás
TA információk bekapcsolása/kikapcsolása  
 
 
2
2
 
 
Activate / Deactivate TA  
   
Activate / Deactivate RDS  
 
 
Guidance options
Change waveband
Activate / Deactivate TA information