2013 Peugeot 508 Hybrid audio

243

Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.
WIP Nav+


01 Premiers pas - Façade


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la
batterie, le systËme se coupe aprËs líactivation dumode Èconomie díÈnergie.



SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Fonctionnement général

04 Navigation - Guidage

05 Informations trafic

06 Téléphoner

07 Répertoire - ADDR BOOK

08 Radio

09 Lecteurs médias musicaux

10 Réglages audio

11 Configuration

12 Arborescence écran p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
244
246
247
249
263
266
274
277
2
80
2
86
287
2
88

Questions fréquentes p. 291


NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMÉDIA TÉLÉPHONE
BLUETOOTH

244
01 PREMIERS PAS


Marche / arrêt de la fonction TA (Annonce Trafi c).
A
ffi chage de la liste des stations captÈes, des plages ou
des rÈpertoires CD/MP3/lecteur Apple Æ.
Appui lon
g : gestion du classement des fi chiers MP3/WMA/mise ‡ jour de la liste des stations captÈes.
SÈlection de la source : CD, USB, AUX, lecteurs
AppleÆ , Bluetooth Æ
Streaming, Radio.

AccËs aux ´ Réglagesaudio
» : ambiances musicales, grave, aigu, loudness, répartition,
balance gauche/droite,
balance avant/arrière,
correction automatique du
volume.
Abandon de l’opérationen cours, remonte l’arborescence.

Appui long : retour àl’affi chage permanent. Sélection des
gammes
d’ondes AM / FM.

Affi cha
ge en noir de l’écran. T
ouche MODE: sélection dutype d’affi chage permanent.


A
ppui court : coupure /
restauration du son.

Appui maintenu : r
Èinitialisation du systËme.

Appui court :sÈlection station de radio mÈmorisÈe.
Appui lon
g :
mÈmorisation de lastation en Ècoute.
SÈlection :
- de la li
gne prÈcÈdente/suivante díune liste ou díunmenu.
- du rÈpertoire mÈdia prÈcÈdent
/suivant.
- pas ‡ pas de la
frÈquence radio prÈcÈdente/suivante.
- du rÈpertoire MP3 prÈcÈdent
/ suivant.
DÈplacement haut
/bas, en mode ´ Déplacer la carte ». Rotation : ré
glage du
volume (chaque source est
indépendante, y compris
message TA et consigne de
navigation).

Sélection :


- automati
que de la radio de fréquence inférieure/
supérieure.

- de la pla
ge CD, piste MP3 ou média précédent/suivant.
Déplacement
gauche/droite, en mode « Déplacer la carte ». Marche
/ arrêt.

247
03

Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-
vous à la rubrique «Arborescence écran».

Pour entretenir l’écran, il est recommandé d’utiliser un chiffon doux non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit additionnel. «RADIO»
« TÉLÉPHONE»
(Si conversation en cours)
SETUP: PARAMÉTRAGES
date et heure, con
fi guration díaffi chage, sons.
Changement de source audio :
RADIO: diffusion RADIO.
MUSIC: diffusion MUSIC. Par appuis successi
fs sur la touche MODE
, accédez aux affi chages suivants :

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
«CARTE PLEIN ÉCRAN»
«CARTE FENÊTRÉE»
(Si guidage en cours)

267
06















JUMELER UN TÉLÉPHONE
BLUETOOTH
PREMIÈRE CONNEXION
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains-libres
de l’autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt.

A
ctiver la fonction Bluetooth dutéléphone et s’assurer qu’il est «visible
par tous» (confi guration du téléphone).

Appu
yer sur cette touche.
Sélectionner le nom du périphériquechoisi dans la liste des périphériques
détectés puis sélectionner « Connecter» ret valider.
Le s
ystème propose de connecter le
téléphone :
- en
profi l « Mains libres
» (téléphone
uniquement),
- en profi l «
Audio» (streaming :
lecture des fi chiers musicaux du
tÈlÈphone),
-
ou en ´ Tous
» (pour sélectionner les
deux profi ls).
SÈlectionner ´OK» et valider.
Sélectionner «Fonctions bluetooth
» et
valider.
Sélectionner «Recherche despériphériques» et valider.
La liste des
périphériques détectéss’affi che. Attendre que le bouton«Connecter» soit disponible.r
TÉLÉPHONER
Connectez-vous sur www.peugeot.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).

281
09LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

CD, CD MP3, LECTEUR USB


L’autoradio lit les fi chiers audio avec líextension ´.wma, .aac, .fl ac, .ogg,.mp3ª avec un dÈbit compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR
(Variable Bit Rate).
Tout autre t
ype de fi chier (.mp4, .m3u, ...) ne peut être lu.
Les
fi chiers WMA doivent Ítre de type wma 9 standard.
Les
frÈquences díÈchantillonnage supportÈes sont 11, 22, 44 et 48 KHz.

Il est conseillÈ de rÈdi
ger les noms de fi chiers avec moins de
20 caractères en excluant les caractères particuliers (ex : « » ? ; ù)
afi n díÈviter tout problËme de lecture ou díaffi chage.

Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW
gravÈ, sÈlectionner lors de lagravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de prÈfÈrence.
Si le disque est
gravÈ dans un autre format, il est possible que la
lecture ne síeffectue pas correctement.

Sur un mÍme disque, il est recommandÈ de toujours utiliser lemÍme standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible(4x maximum) pour une qualitÈ acoustique optimale.
Dans le cas particulier díun
CD multi-sessions, le standard Joliet est recommandÈ.
INFORMATIONS ET CONSEILS
Le s
ystème supporte les lecteurs nomades USB Mass Storage ou iPod via la prise USB (câble adapté nonfourni).
La
gestion du périphérique se fait par les commandes
du système audio.
Les autres périphériques, non reconnus par le s
ystèmelors de la connexion, doivent être branchés à la prise
auxiliaire à l’aide d’un câble Jack (non fourni).
Pour être lue, une clé USB doit être formatée en FAT 16 ou 32.

284
09






STREAMING AUDIO
Le streaming permet d’écouter les fi chiers audio du tÈlÈphone via les
haut-parleurs du vÈhicule.
Connecter le tÈlÈphone : voir le chapitre ´T…L…PHONERª.
Choisir le profi l ´ Audio » ou « Tous ».
Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilota
ge se fait via le périphérique ou en utilisant les touches àpartir de l’autoradio.
Une fois connecté en streamin
g, le téléphone est considéré commeune source média.
Il
est recommandé d’activer le mode « Répétition
» sur le périphériqueBluetooth.

LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX


CONNEXION LECTEURS APPLE ®

Connecter le lecteur Apple®
à la prise USB à l’aide d’un câble adapté®
(non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilota
ge se fait via les commandes du système audio.
Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté
(artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Le classement utilisé
par défaut est le classement par artistes. Pour
modifi er le classement utilisé, remonter l’arborescence jusqu’à son premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlists par exemple) et valider pour descendre l’arborescence jusqu’à la pistesouhaitée.

La version du lo
giciel de l’autoradio peut être incompatible avec lagénération de votre lecteur Apple®
.
La liste des équipements compatibles et la mise à jour du logiciel sont
disponibles auprès du réseau PEU
GEOT.

285
09LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX)
Câble audio non fourni
Brancher l’équipement nomade (lecteur MP3, …) sur la prise JACK àl’aide d’un câble audio. Appuyer sur MEDIApour affi cher le menu «MEDIA».

Sélectionner «Activer / Désactiver source aux» et valider.
Régler d’abord le volume de votre
équipement nomade (niveau élevé).
Régler ensuite le volume de votre autoradio.

Le pilota
ge des commandes se fait via l’équipement nomade.

286
10RÉGLAGES AUDIO
Ils sont accessibles par la touche MUSICsituée en façade ou par unappui long sur la touche RADIOouMEDIAselon la source écoutée.
-
« Ambiance
» (6 ambiances au choix)
- «
Grave »
-
« Aigu»
-
«Loudness» (Activer/Désactiver)
-«Répartition
» (« Conducteur
», « rTous passagers
»)
-«
Balance Ga-Dr» (Gauche/Droite)r
- « Balance Av-Ar
» (Avant/Arrière) r
- « Volume auto.» en fonction de la vitesse (Activer/Désactiver)

Les ré
glages audio (Ambiance, Grave , Aigu, Loudness) sont
différents et indépendants pour chaque source sonore.
Les ré
glages de répartition et de balances sont communs à toutes les sources. La répartition
(ou spatialisation grâce au système Arkamys©) du son est un traitement audio qui permet d’adapter la qualité sonore, enfonction du nombre d’auditeurs dans le véhicule.

Audio embarquée : le Sound Staging d’Arkamys ©.

Avec le Sound Staging, le conducteur et les passagers sont plongés
dans une «scène sonore» recréant l’atmosphère naturelle d’une salle
de spectacle : véritable devant de scène et un son enveloppant.
Cette nouvelle sensation est possible
grâce au logiciel installé dans la radio qui traite les signaux numériques des lecteurs média (radio,CD, MP3…) sans changer le réglage des haut-parleurs. Ce traitementprend en compte les caractéristiques de l’habitacle afi n díÍtre optimal.
Le lo
giciel Arkamys©installÈ dans votre autoradio traite le signal©
numÈrique de líensemble des lecteurs mÈdia (radio, CD, MP3, ...) etpermet de recrÈer une scËne sonore naturelle, avec un placementharmonieux des instruments et des voix dans líespace, en face despassagers, positionnÈe ‡ la hauteur du pare brise.