2013 Peugeot 508 display

288
12

MENI "Navigation - guidance"
Navigacija - usmeravanje
Enter an address Ubaci adresu
Select destination
Izaberi destinaciju

Directory
Folder
GPS coordinates
(Archive)
GPS koordinate (Arhiva)

Journey leg and routeEtape i ruta

Add a stage Dodaj etapu
Enter an addressunos adrese
Directoryimenik
Previous destinationsPrethodne destinacije
Order/delete journey legs Ubaci / obrišietape
Divert route Promeni putanju
Chosen destination
Odabrana destinacija
Guidance options
Opci
je navo đenja
De fi ne calculation criteria
De fi niši kriteri
jum za prora čun
Set speech s
ynthesis Podesi glasovnu sintezu
Delete last destinations
Obriši posledn
je destinacije
Map mana
gementUpravljanje mapom
Map orientation
Ori
jentacija mape
Select TMC stationOdabir TMC stanice
Automatic TMC

Automatsko pra ćen
je TMC
Manual TMC
Manuelno pra ćen
je TMC
List of TMC stations
Lista TMC stanica
Displa
y / Do not display messagesPrikazati / Ne prikazati poruke
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
GLAVNA FUNKCIJA
izbor A1
izbor A2
IZBOR
A
IZBOR B...
Map detailsDetalji mape
Move the map
/ "Vehicle monitoring"
Pomeranje karte / "Pra ćenje vozila"
Mapping and updatingKartografi ja i ažuriranje
Descri
ption of risk areas databaseOpis rizi čnih zona
Stop / Restore
guidancePrekidanje / Vra ćanje navo đenja
MENI "TRAFFIC"
Geographic fi lterGeografski fi lter
Retain all the messages
Sa čuva
j sve poruke
Retain the messages
Sa čuva
j poruke
Around the vehicle
Oko vozila
On the route
Na putu
Set parameters for risk areas
Podesi
parametre za rizi čne zone
1
2
3
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2

289
12EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
DialPozvati
Directory of contact
sImenik kontakta
Call lis
tDnevnik poziva
Phone functions
Funkci
je telefona
Ring options
Opci
je zvona
MENI "Phone"
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Con fi guration
Kon fi guracija
Delete all contacts
Obriši sve kontakte
Im
port all the entries
Preuzmi sve ulaze
Synchronization options
Opci
je za sinhronizaciju
No s
ynchronization
Bez sinhronizacije
MENI "Directory of contacts"
Kontakti
Display contactsPrikaži kontakte
O
pen
Otvori
Im
portPreuzmi
Delet
eObriši
New contac
tNovi kontakt E
qualizerAmbijent
MENI "RADIO"
Following waveband
Slede ći opseg
OptionsOpcije za radio
Activate / Deactivate T
A
Aktiviraj / Deaktiviraj TA
Activate / Deactivate RD
S Aktiviraj / Deaktiviraj RDS
Audio setting
sAudio podešavanja
Displa
y telephone contacts
Prikaži kontakte u telefonu
Display SIM card contacts
Prikaži kontakte u SIM kartici
Contact mem. status
Stan
je memorije za kontakte
Display all phone contacts
Prik
aži sve telefonske kontakte
Delete calls log
Obriši dnevnik poziva
Bluetooth functions
Funkci
je bluetootha
List of the
paired peripherals
Lista povezanih ure đaja
Connec
tPovezivanje
Di
sconnectOdvajanje
D
eleteObrisati
Peri
pherals search
Traženje ure đaja
D
elete allObrisati sve
Rename radiotelephone

Promeni naziv radiotelefona N
oneNijedan

Classical
Kl
asična
JazzDžez
R
ockRok
T
echnoTe hno
V
ocalVo k a lni

290
12 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaProizvoljan svuda
Re
petition Ponavljanje
Audio settin
gs (idem RADIO)Audio podešavanja RADIO
Activate / Deactivate AUX inpu
tAktivirati / Deaktivirati AUX ulaz

MENI "MEDIA"
Following media sourcePrateći izvor medija
Eject USB suppor
tIzbaciti USB podrške
Read mod
eNa čin čitanja
Norma
lNormalan
Rando
mProizvoljan

All passengersSvi putnici
Le-
Ri balanceLe-Ri balans
Fr-Re balance
Fr-Re balans
Auto. VolumeAuto podešavanje zvuka
Update radio listAžuriranje radio liste
Bass
Dubok
TrebleVisok
Lou
dnessJa čina
Distribution
Raspodela
DriverVozač
Night mode
N
oćni mod
Auto Day/Night
Auto Dan/No ć
Adjust luminosity

Podesi osvetljenost
Set date and tim
ePodesi datum i vreme
MENI "SETUP
PODEŠAVANJE"
Display con fi gurationKon fi guratcija displeja
Choose colour
Izaberi bo
ju
Harmony
Sklad
Cartography
Kartogra fi ja
Day mode
Dn
evni mod
Voice synthesis
Govorna sinteza
Guidance instructions volum
eJa čina zvuka uputstava za navo đenje

Select male voice / Select female voice
Izaberi muški glas / Izaberi ženski glas

303
04AUDIO
Tekstualne informacije su informacije koje emituje radio stanica
vezano za emisiju stanice ili pesme, u toku slušanja.

Kada
je radio prikazan na ekranu, pritisnite na OK
da bi se prikazaokontekstualni meni.

Odaberite "RadioText (TXT) display"(Prikaz RadioTeksta (TXT)) i potvrditesa OK
za registrovanje.



PRIKAZ TEKSTUALNIH INFORMACIJA
Funkcija INFO daje prioritet slušanju upozoravajućih poruka sa TA. Za njeno aktiviranje potreban je ispravan prijem radio stanice koja emituje takve poruke. Čim se poruka emituje, medij koji je u tokujjpjppj j
(Radio, CD, USB, ...) se automatski prekida i emituje poruku INFO.
Normalno slu

321
07 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA

Personalizacija-konfiguracija
Choice of languageOdabir jezika
Displa
y confi gurationKonfi rgurisanje displeja


Bluetooth konekcija
Connections managementUpravljanje konekcijama
Choice of units
Odabir
jedinica
Date and time ad
justment
Podešavanje datuma i vremena
Display parameters
Parametri disple
ja
Brightness
Osvetljenost
1
1
2
2
2
2
1
1Search for a devicePretraga uređaja