2013 PEUGEOT 5008 stop start

167
Kytkeminen uudelleentoimintaan


Järjestelmä aktivoituu uudel-
leen automaattisesti aina, kun
moottori käynnistetään avai-
mella.


Toimintahäiriö

Mikäli järjestelmässä ilmenee toiminta-
häiriö, painikkeen "ECO OFF"
merkki-
valo vilkkuu, jonka jälkeen merkkivalo
jää palamaan.
Tarkastuta järjestelmä PEUGEOT-ver-
kostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö,
on mahdollista, että auto pysähtyy:
kaikki mittariston merkkivalot syttyvät.
Sytytysvirta on katkaistava, jonka jäl-
keen auto on käynnistettävä avaimella.


Ennen mitään toimenpidettä
moottoritilassa, kytke Stop & Start
-järjestelmä pois toiminnasta ja
estä näin pieninkin riski, että loukkaisit it-
seäsi jollain lailla siinä tapauksessa, että
START-tila laukeaisi automaattisesti.


Stop & Start -järjestelmäs-
sä käytetään korkealaatuista
teknologiaa. Käänny kaikissa
huoltotoimenpiteissä valtuutetun kor-
jaamon puoleen, jolla on tarvittavat
PEUGEOTin tarjoamat tekniset tie-
dot, asiantuntemus ja materiaali.

Huolto

Toimiakseen järjestelmä vaatii korkea-
laatuisen 12 V:n akun, jossa on eri-
tyisominaisuudet (suositellut akut saa-
tavilla PEUGEOT-verkostolta).
Mikäli asennetaan akku, jota PEUGEOT
ei suosittele, on järjestelmä vaarassa
joutua epäkuntoon.
Lataa akku 12 V:n latauslaitteella äläkä
käännä napaisuuksia. Paina uudelleen painiketta "ECO
OFF"
.
Järjestelmä on jälleen aktiivinen, painik-
keen merkkivalo sammuu ja näyttöön il-
mestyy viesti.

TARKASTUKSET
173











KONEPELTI
)
Työnnä vasemmalle auton ulko-puolista kytkinvipua B
ja nostakonepelti ylös.
)
Irrota tukitanko C
kolostaan.
)
Kiinnitä tukitanko pykälään, jotta
konepelti pysyy auki.

Sulkeminen
)
Irrota tukitanko kiinnikepykälästä.
)Napsauta tukitanko takaisin koloonsa.
)Laske konepeltiä ja anna sen pudotakiinni pieneltä korkeudelta.
)
Nosta konepellistä tarkistaaksesi,että se on kunnolla lukkiutunut.


Avaaminen
)
Avaa vasen etuovi.
)Vedä kytkinvivusta A, joka sijaitsee au-Aton sisällä, alhaalla ovikehyksessä. Sisäkytkimen sijaintipaikkaestää konepellin avaamisensilloin, kun vasen etuovi onsuljettu.
Älä avaa konepeltiä rajussa tuulessa.
Kun moottori on kuuma, käsittele ul-kokytkintä ja tukitankoa varoen (palo-vammariskin vuoksi).





Ennen mitään toimenpidet-
tä moottoritilassa kytke Stop
& Start -järjestelmä pois toi-
minnasta ja estä pieninkin riski louk-
kaantumisesta siinä tapauksessa,
että START-tila käynnistyisi auto-
maattisesti.

TARKASTUKSET
179







Hiukkassuodatin (diesel)

Tämän merkkivalon hetkellinen syttymi-
nen yhdessä monitoiminäyttöön tulevan
viestin kanssa on merkki hiukkassuo-
dattimen tukkeutumisvaarasta.
Elvytä suodatin ajamalla heti, kun mah-
dollista vähintään 60 km/h:n nopeudel-
la, kunnes merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo jää palamaan, lisäaine
on loppunut. Katso kappaletta "Diesel-
polttonesteen lisäaineen taso".

Uudessa autossa ensimmäis-
ten hiukkassuodattimen elvy-
tystoimien yhteydessä voi tul-
la "palaneen" hajua, mikä on täysin
normaalia.
Kun autolla on ajettu pitkään hyvin
matalalla nopeudella tai se on ollut
pitkään joutokäynnillä, pakoputkesta
saattaa tulla vesihöyryä kiihdytettä-
essä. Vesihöyryt eivät vaikuta auton
toimintaan tai vahingoita ympäristöä.

TARKASTUKSET


Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat
osat huoltokirjan ja oman automallisi
mukaan.
Vaihtoehtoisesti voit tarkistuttaa osat
PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.






Tämä tarra osoittaa, erityises-
ti Stop & Start -järjestelmän
yhteydessä, että korkealuok-
kaisen ja erityisominaisuuksil-
taan määrätyn 12 V:n lyijyakun
vaihtaminen tai irrotus on annettava
yksinomaan PEUGEOT-verkoston
tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi.










Akku 12 V


Akkua ei tarvitse huoltaa.
Tarkista kuitenkin akkukenki-
en puhtaus ja kiinnitys, erityi-
sesti kesäisin ja talvisin.
Jos akkuun on tehtävä joitakin toimenpi-
teitä, katso ensin kohdasta "Akku 12 V",
mitä varotoimenpiteitä on noudatettava
ennen akun irrotusta ja takaisinkiinni-
tystä.

















Ilmansuodatin ja siitepölysuodatin


Katso näiden osien vaihtoväli
huoltokirjasta.
Jos ympäristön olosuhteet
(esim. pölyisyys) tai auton
käyttö (esim. kaupunkiajo)
niin vaativat, lyhennä niiden vaihtovä-
li puoleen
.
Likaantunut siitepölysuodatin voi huo-
nontaa ilmastointijärjestelmän toimintaa
ja aiheuttaa epämiellyttäviä hajuja.













Öljynsuodatin

Vaihda öljynsuodatin aina öl-
jynvaihdon yhteydessä.
Katso suodattimen vaihtoväli
huoltokirjasta.

HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
208




AKKU 12 V




Akun sijainti

Akku sijaitsee konepellin alla.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti:


)
avaa konepelti sisäpuolella olevan vi-
vun avulla, sitten ulkopuolen vivulla

)
kiinnitä konepellin tukivarsi

)
irrota muovisuojus, jotta saat esiin
(+) -navan.

)
tarvittaessa, vapauta sulakerasia
kiinnikkeistä akun irrottamiseksi.


(+) navan irrottaminen


)
Nosta kieleke D
maksimiin, jotta
kiinnike E
vapautuu.


(+) navan uudelleen kytkeminen


)
Aseta kaapelin avoin kiinnike E
akun
(+) napaan.

)
Paina kohtisuoraan kiinnikettä E

niin, että se asettuu hyvin akkua
vasten.

)
Lukitse kiinnike vetämällä haka eril-
leen ja laskemalla sen jälkeen alas
kieleke D
.
Älä käytä voimakeinoja kielek-
keen painamisessa sillä jos
kiinnike ei ole kunnolla paikal-
laan, lukitus on mahdoton. Suorita
toimenpiteet uudelleen.





Tämä tarra osoittaa, että käytössä on
korkealuokkainen ja erityisominaisuuk-
siltaan määrätty lyijyakku 12 V, ja jos
se on vaihdettava tai irrotettava, on työ
tehtävä PEUGEOT-huoltokorjaamossa
tai valtuutetussa korjaamossa.
Jos n
äitä ohjeita ei noudateta, on vaara-na akun ennenaikainen kuluminen.

Kun akku on asennettu jälleen paikal-
leen, Stop & Start -järjestelmä aktivoi-
tuu viiveellä vasta muutaman tunnin
jälkeen, kun akun varaustila on saavut-
tanut riittävän tason (noin 8 tuntia mak-
simissaan).

Stop & Start -järjestelmän akun uudel-
leenlataaminen ei edellytä akun kytke-
mistä irti.
Toimintaohjeet moottorin käynnistämi-
seksi toisella akulla tai purkautuneen
akun lataamiseksi.

234
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP
Ennen ensimmäistä käyttöä on suositeltavaa kuunnella, lausua ja
toistaa käyttöohjeet.
Paina SETUP-painiketta
ja
valitse "Language & Speech" (Kielet ja puhetoiminnot). Käännä rengasta ja valitse "Voice control" (Puheentunnistuksen parametrit). Käynnistä puheentunnistus.
Valitse "Tutorial"
(Käyttöohjeet).
ÄÄNIKOMENTOJEN ALUSTUS -
PUHEENTUNNISTUS
Aihepiirin mukaiset äänikomennot on merkitty seuraaviin
taulukoihin.
Kun lausut äänikomennon, WIP Com 3D suorittaa k
yseisen
toiminnon.

Painallus valojen vipukytkimen
päähän käynnistääpuheentunnistuksen.

ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancel
CorrectionAccess to the address book help
Access to the voice reco
gnition helpAccess to the media management help
Access to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is in progressRequest to correct the last voice recognition carried outq
Clear
RADIO
Select stationStation
Read out station list
Enter frequency
Select wave bandAMFMTA on
TA off
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS
description from theRADIO listListen to the list of stations availableListen to the frequency of the current radiostationChoose the frequency waveband (AM or FM)Change the frequency waveband to AMChange the frequency waveband to FM
Activate Traffic Info (TA)
Deactivate Traffic Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice offVoice advice on
Save address
Start guidance
Abort
guidanceNavigate entry
POI Search
Command to enter a new destinationaddressDeactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address has been entered)Stop the guidanceStart guidance to an entry in the address bookStart guidance to a point of interest

246
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
VÄLIETAPIN LISÄÄMINEN

Syötä esimerkiksi uusi osoite.

Kun uusi osoite on syötetty, valitse "Start route guidance" (aloita
opastus) ja vahvista valitsemalla OK.
Etsi v
älietappi luettelosta, ja vahvista
valitsemalla OK. Paina NAV-n
äppäintä.
Paina NAV-n
äppäintä uudelleen tai
valitse "Navigation Menu" -valikko ja
vahvista valitsemalla OK.
Valitse toiminto "Add stopover"
(lisää
välietappi) (korkeintaan viisi välietappia)ja vahvista valitsemalla OK. Valitse "Sto
povers" -toiminto(välietappi) ja vahvista valitsemalla OK.
Add stopoverp
Stopoversp
Navigation Menug
Address inputp
Muokkaa välietappeja tekemällä uudelleen vaiheet 1-3 ja
valitsemalla "Rearrange route" (järjestä reitti uudelleen) (valitse
välietappi, poista se tai siirrä sitä luettelossa renkaalla, jotta
järjestys vaihtuu, vahvista uusi järjestys ja valitse lopuksi
"Recalculate" (laske uudelleen)).
Start route guidanceg

Kun kohde on valittu, välietappeja voidaan lisätä reittiin tai poistaa reitiltä.
Toista tarvittaessa vaiheet 1-7
ja valitse "Recalculate" (laske
matkan pituus uudelleen). Vahvista valitsemalla OK.
NAVIGOINTI - OPASTUS

265
NAV
RADIO
AUX standardVideostandardi (AUX) 3

Reset video settingsAlusta videosäädöt 3

Audio and Video (AV) (audio ja video)Audio/Off (pois käytöstä)
Ext. Device (Aux) managementLisätulon (Aux) hallinta2
3


"Radio" Menu
Radiovalikko

WavebandAM-/FM-taajuusalueet
1
2
Manual tuneTaajuuden valinta2
Refer to the "Sound settings" menu below.Katso lisätietoja alla olevastaSound settings (äänisäädöt) -valikosta.
Sound settingsÄänisäädöt2
3


"Sound settings" Menu
Äänisäädöt


Balance/Fader
Kanava-/kaiutintasapaino
1
2
Bass/TrebleMatalat/korkeat äänet2
EqualizerÄäniympäristöq2
LinearEi mikään 3

ClassicKlassinen 3
JazzJazz3

Rock/PopRock/Pop 3

TechnoTechno3
VocalLaulu 3
Mute rear speakersSammuta takakaiuttimet2
LoudnessÄänekkyys2
Speed dependent volumeÄänenvoimakkuuden automaattinen säätöpp2
Reset sound settingsÄänisäätöjen alustusg2
"Navigation" Menu
Navigointivalikko
Abort guidance/Resume guidanceLopeta opastus /
Jatka opastusta
1
2
Destination inputAnna kohde2
Address inputAnna uusi osoite 3

CountryMaa 4

CityKaupunki 4
StreetKatu4

House numberNumero4
Start route guidanceAloita opastus 4

Postal codepostinumero 4
Save to address bookLisää yhteystietoluetteloon4

Intersectionristeys4
City districtkaupungin keskusta4
Geo positionGPS-koordinaatit 4

MapSyötä kartalle4

Navigate HOMEOpasta kotiin 3

Choose from last destinationsValitse viimeisistä kohteista3

Choose from address bookValitse yhteystietoluettelon osoitteista3


StopoversEtapit2

Add stopoverLisää etappi3

Address inputAnna uusi osoite4

Navigate HOMEOpasta kotiin4
Choose from address bookValitse yhteystietoluettelon osoitteista 4
Choose from last destinationsVa l itse viimeisistä kohteista 4

Rearrange routeOptimoi reitti3

Replace stopoverVaihda etappi 3

Delete stopoverPoista etappi3
FMFM-taajusalue3
AMAM-taajuusalue 3

AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
352
Vaara-alueet (päivitys) ...249, 286
Vaara-alueiden
päivitys ........................249, 286
Vaihdevipu ...............................25
Vaihteenvaihdon osoitin .........157
Vakionopeuden säädin ..........155
Valaistuksen
himmennin ............................41
Valmistajan mallikilpi ..............225
Valojen automaattinen
kytkentä ..........................89, 92
Valokytkin ................................89
Va l o t .......................................100
Varapyörä ......................190, 192
Varkaudenesto .........................76
Varoitusvalot ..........30, 31, 33, 34
Vastaanottovalo .................91, 99
Verhoturvatyynyt ............139, 140
Vilkut ......................................129
Virransäästötila ...................... 211
Välimatkamittari .......................41
Välimatkamittarin
nollaaminen ..........................41
Värillinen
karttanäyttö DT ...........279, 318
Värinäyttö 16/9 ..............237, 264
V
Taittuvan värinäytön
avaaminen ............................51
Taittuva suojalevy ....70, 108, 109
Taittuva värinäyttö..............49, 51
Takaistuimet.................67, 69, 70
Takaistuinten
taittaminen ................67, 69, 70
Takalasinlämmitin ..............59, 72
Takalasin pesulaite ..................96
Takalasinpyyhin .......................96
Takasumuvalo................199, 200
Takasumuvalot.........................90
Taloudellinen ajaminen ............25
Taloudellinen ajo ......................25
Taloudellinen
ajotapa (ohjeita) ....................25
Tarkastukset .................175, 176,
179, 180
Tasojen tarkastus...........177, 178
Tavaratila .................................85
Tavaratilan avaaminen.......74, 85
Tavaratilan sulkeminen ......75, 85
Tavaratilan valot............. 100, 114
Tavaratilan varusteet .....108, 109
Tehonrajoitustila..................... 211
Tekniset tiedot........ 217-220, 223
Tieliikennetiedot
(TMC) ..........251, 252, 295, 296
Tilapäinen täyttö (sarja) .........181
Tilojen merkkivalot ............30, 31
TMC (tieliikennetiedot)...251, 295
Tukikahvat .............................101
Tunkki ............................190, 192
Tunnelmavalaistus ...................99
Tunnistaminen .......................225
Turvaistuimet ................. 119, 121
Turvalukitus .............................75
Turvalukkokytkin (ovet) ............85
Turvalukkokytkin (tavaratila) ....86
Turvatyynyt ............................ 116
Turvavöiden korkeussäätö ....133
T
Saattovalot.........................91, 92
Seisontavalot ..... 89, 91, 196-199
Siitepölysuodatin ...................179
Silmälasi-/aurinkolasikotelo ...101
SIM-kortti .......................102, 262
Sisätaustapeili .........................73
Sisävalot ............................98, 99
Sivupeilit ..................................72
Sivusuuntavalo (vilkku) ..........198
Sivuturvatyynyt ..............139, 140
Sivuvalot ..................................99
Stop Start....................55, 59, 62,
87, 165, 173, 179, 208
Sulakerasia, kojelauta ...........201
Sulakerasia, moottoritila ........201
Sulaketaulukot .......................201
Sulakkeen vaihtaminen .........201
Sulakkeet ...............................201
Sulakkeiden vaihtaminen.......201
Suojalevy .................................69
Suojapeite.............................. 110
Suojaverkko
korkeita kuormia varten ...... 111
Suunnattavat ajovalot ......94, 196
Suuntavalot ...........................129
Suuntavalot (vilkut ................129,
196, 199
Sähkötoiminen
seisontajarru ...............141, 144
Sähkötoimiset istuimet.............64
Säilytyslaatikko .............. 105, 113
Säilytyslokero ........................102
Säilytyslokerot ...............108, 109
Säilytystilat....................101, 103,
105, 108, 109
S
Renkaan väliaikaiseen
korjaukseen tarkoitettu
paikkaussarja ......................181
Renkaat ...................................25
Rullakaihtimet ........................ 114Turvavyöt .......109, 133, 134, 136
Tuuletus ....................... 25, 56-58
Tuuletussuuttimet ....................56
Tuulilasinäyttö ........149, 153, 155
Tuulilasin pesulaite ..................96
Tuulilasinpyyhin .................95, 97
Työkalut .........................190, 192
USB-liitin ........103, 315, 336, 338
U