2013 PEUGEOT 5008 alarm

ZO
Z
9
MIESTO VODIČA



1.
Ovládače regulátora /
obmedzovača rýchlosti.

2.
Ovládač nastavenia rýchlosti.

3.
Ovládače osvetlenia a
ukazovateľov smeru.

4.
Združený prístroj.

5.
Airbag vodiča.
Zvuková výstraha.

6.
Radiaca páka.

7.
Elektrická parkovacia brzda.

8.
12 V zásuvka pre príslušenstvo.

9.
Ovládač panoramatickej presklenej
strechy.

10.
Odkladací priestor vodiča (Príručka
užívateľa).

11 .
Ovládač otvorenia kapoty.

12.
Ovládače vonkajších spätných
zrkadiel.
Ovládače otvárania okien.
Detská bezpečnostná poistka.

13.
Manuálne nastavenie svetlometov.

14.
Tlačidlo alarmu.
Tlačidlo parkovacieho asistenta.
Tlačidlo dynamického riadenia
stability (ESC/ASR).
Tlačidlo neutralizácie systému
Stop & Start.

15.
Rozmrazovacia dýza skla predných
dverí.

16.
Rozmrazovacia dýza čelného skla.

ZO
Z
16
SPRÁVNA KONTROLA

Združené prístro
je



A.
Zapnuté zapaľovanie, ručička musí
ukazovať zostávajúce množstvo pa-
liva.

B.
Motor v chode, jeho kontrolka, zdru-
žená s minimálnou hladinou, musí
zhasnúť.

C.
Zapnuté zapaľovanie, ukazovateľ
hladiny oleja musí zobraziť "OIL
OK"
(OLEJ OK) po dobu niekoľkých
sekúnd.
Ak sú úrovne hladín nedostatočné, do-
plňte ich.
27
Kontrolky



1.
Zapnuté zapaľovanie, rozsvietia sa vý-
stražné kontrolky červenej a oranžovej
farby.

2.
Motor v chode, výstražné kontrolky čer-
venej a oranžovej farby musia zhasnúť.
V prípade, ak kontrolky ostanú i naďalej
rozsvietené, oboznámte sa s obsahom prí-
slušnej strany.
29


Ovládacie pásma

Rozsvietenie svetelnej kontrolky vám
signalizuje stav príslušnej funkcie.


A.
Grafický a zvukový
parkovací asistent. 168
131
128
170
166
79
149
129
B.
ESC OFF.

C.
Detská bezpečnostná
poistka.


D.
Meranie voľného miesta
na zaparkovanie.


E.
Neutralizácia systému
Stop & Start.

F.
Priestorový alarm.

G.
Zobrazenie v zornom
poli vodiča.

H.
Výstražná svetelná
signalizácia.
Spodné


Stredné

151

I.
"Distance alert" ("Výstraha
o vzdialenosti").
84

J.
Centrálne
uzamykanie.

36
K
O


Nabitie
batérie


trvalo. Porucha obvodu nabíjania
batérie (zanesené alebo
uvoľnené svorky, povolený
alebo pretrhnutý remeň
alternátora...). Kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní
motora.
V prípade, že nezhasne obráťte sa na
sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný
servis.

Kontrolka



svieti



Príčina



Činnosti



/ Pozorovania





Nezapnutý /
odopnutý predný
bezpečnostný
pás


trvalo, následne
blikajúca, doprevádzaná
silnejúcim zvukovým
signálom.
Vo d ič a/alebo predný
spolujazdec si nezapol alebo
odopol bezpečnostný pás.
Potiahnite za popruh, potom vsuňte
západku do zámku.


Nezapnutý /
odopnutý zadný
bezpečnostný
pás


trvalo, následne
blikajúca,
doprevádzaná
zvukovým signálom. Jeden alebo viacero
zadných cestujúcich si
odoplo bezpečnostný pás.

Otvorené
dvere




trvalo, ak je rýchlosť
vozidla nižšia ako 10 km/h.

Jedny z dverí, kufor,
spodná priečka alebo kapota
(len s alarmom) ostali
otvorené. Zatvorte príslušné dvere, kufor, spodnú
priečku alebo kapotu.


trvalo, ak je rýchlosť
vozidla vyššia ako
10 km/h, doprevádzaná
zvukovým signálom.






Airbagy


rozsvietená
prechodne. Rozsvieti sa na niekoľko
sekúnd a následne pri
otočení kľúča v spínacej
skrinke zhasne. Musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, ak nezhasne, obráťte sa na
sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný
servis.

trvalo. Porucha jedného zo
systémov airbagov alebo
pyrotechnických napínačov
bezpečnostných pásov. Nechajte skontrolovať v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise.


Prítomnosť
vody v nafte


trvalo. Naftový filter obsahuje vodu. Riziko poškodenia vstrekovacieho
systému dieselového motora.
Urýchlene sa obráťte na sieť PEUGEOT
alebo na odborný servis.

OT
V
79
ALARM
Ochranný a odstrašujúci systém proti
odcudzeniu vášho vozidla. Zabezpeču-
je dva druhy ochrany, obvodovú a pries-
torovú a tiež funkciu proti krádeži.

Zatvorenie vozidla pri aktivácii kompletného alarmu


Nevykonávajte žiadne zmeny
na systéme alarmu, mohlo by
to spôsobiť jeho poruchu.

Aby bola táto neutralizácia
aktívna, musí sa vykonať po
každom vypnutí zapaľovania.

Opätovná aktivácia priestorovej
ochrany


)
Odomknite vozidlo pomocou prísluš-
ného tlačidla diaľkového ovládania.

)
Opäť uzamknite vozidlo pomocou
diaľkového ovládania.
Oba typy alarmu sú opäť aktivované;
svetelná kontrolka tlačidla A
zhasne.


Zatvorenie vozidla len priaktívnom obvodovom alarme


Neutralizácia


)
Odomknite vozidlo pomocou prísluš-
ného tlačidla diaľkového ovládania.
Alarm je neutralizovaný; svetelná kon-
trolka tlačidla A
zhasne.

Obvodová ochrana

Systém chráni otváranie vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade,
ak sa niekto pokúsi násilne vniknúť do
vozidla cez dvere, kufor alebo kapotu.
Priestorová ochrana

Systém chráni vnútorný priestor vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade,
ak niekto rozbije okno alebo sa pohybu-
je v interiéri vozidla.
Ak necháte vo vnútri vozidla zviera, ale-
bo ponecháte pootvorené okno, neutra-
lizujte priestorovú ochranu.
Funkcia proti krádeži

Systém chráni vlastné prvky v prípade
ich vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade,
ak sa niekto pokúsi poškodiť drôty siré-
ny, centrálne ovládanie alebo batériu.
Aktivácia


)
Vypnite zapaľovanie a opustite vo-
zidlo.

)
Uzamknite alebo super-uzamknite
vozidlo pomocou príslušného tlačid-
la diaľkového ovládania.

Alarm je aktivovaný; svetelná kontrolka
tlačidla A
bliká v intervale jednej sekundy.


Neutralizácia priestorovej ochrany


)
Vypnite zapaľovanie.

)
Do desiatich sekúnd zatlačte na
tlačidlo A
až po trvalé rozsvietenie
svetelnej kontrolky.

)
Opustite vozidlo.

)
Uzamknite alebo super-uzamknite
vozidlo pomocou príslušného tlačid-
la diaľkového ovládania.
Aktivovaný ostane len obvodový alarm;
svetelná kontrolka tlačidla A
bliká v in-
tervale jednej sekundy.

OT
V
80

Spustenie alarmu
Je signalizované rozozvučaním sirény
a blikaním smerových svetiel po dobu
približne tridsať sekúnd.
Po spustení je alarm opäť aktívny.

Ak sa alarm uvedie do činnos-
ti desaťkrát po sebe, pri jede-
nástom spustení sa vyradí z
činnosti.
Ak svetelná kontrolka tlačidla A
rých-
lo bliká, znamená to, že alarm bol
uvedený do činnosti počas vašej
neprítomnosti. Pri zapnutí zapaľova-
nia sa blikanie okamžite preruší.
Aby ste sa vyhli spusteniu alarmu po-
čas umývania vášho vozidla, uzamkni-
te ho kľúčom v zámku dverí vodiča.
Neaktivujte alarm pred odpojením
batérie, v opačnom prípade sa rozo-
zvučí siréna.


Porucha diaľkového ovládania


)
Odomknite vozidlo pomocou kľúča v
zámku dverí vodiča.

)
Otvorte dvere; alarm sa uvedie do
činnosti.

)
Zapnite zapaľovanie; alarm sa vypne.




Porucha činnosti
Pri zapnutí zapaľovania signalizuje
rozsvietenie svetelnej kontrolky tlačid-
la A
po dobu desiatich sekúnd poruchu
sirény.
Nechajte si vykonať
kontrolu v sieti
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom ser-
vise.


Zatvorenie vozidla bez aktivácie
alarmu


)
Uzamknite alebo super-uzamkni-
te vozidlo pomocou kľúča v zámku
dverí vodiča.



Automatická činnosť
*
V závislosti od platnej legislatívy vo va-
šej krajine môže nastať jeden z nasle-
dovných prípadov:


- 45 sekúnd po uzamknutí vozidla
pomocou diaľkového ovládania sa
alarm aktivuje, nezávisle od stavu
dverí a kufra,

- 2 minúty po zatvorení posledných
dverí alebo kufra sa alarm aktivuje.


)
Aby ste sa vyhli spusteniu alarmu
pri vstupe do vozidla, vopred
zatlačte na príslušné tlačidlo
diaľkového ovládania.




*
V závislosti od cieľovej krajiny.

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
203

Prístup k poistkám


)
Viď odsek "Prístup k náradiu".

Poistka
č.
Intenzita
(A)


Funkcie



F8



20

Autorádio, rádiotelefón, CD menič, viacúčelový
displej, detekcia podhustenia pneumatík, siréna
alarmu, počítač alarmu, riadiaca jednotka telematiky.


F9



30

Zásuvka 12 V vpredu zapaľovač cigariet, zásuvka
12 V vzadu.


F10



15

Ovládače pod volantom.


F11



15

Stýkač zámku riadenia slabý prúd.


F12



15

Prítomnosť prívesu, snímač dažďa / svetelnosti,
napájanie poistiek F32, F34, F35.


F13



5

Riadiaca jednotka motora, počítač airbagov.


F14



15

Združený prístroj, displej združeného prístroja,
napájanie poistky F33.


F15



30

Zamknutie a superuzamknutie.


F17



40

Rozmrazovanie zadného okna, napájanie poistky F30.


SH



-

Shunt PARC.

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
216

"Multimediálny systém":

autorádiá, zosilňovače, navigačné sys-
témy, súprava hands- free, menič CD,
reproduktory, prehrávač DVD, USB
box, parkovací asistent v spätnom cho-
de a v chode smerom dopredu, bez-
drôtové doplnkové slúchadlá bluetooth,
nabíjačka audio slúchadiel Bluetooth zo
siete...

Inštalácia
rádiokomunikačného
vysielača
Pred akoukoľvek inštaláciou rádioko-
munikačných vysielačov s vonkajšou
anténou do vášho vozidla, ako do-
datočného príslušenstva, konzultujte
sieť PEUGEOT, ktorá vás obozná-
mi s vlastnosťami vysielačov (frek-
venčné pásmo, maximálny výstup-
ný výkon, poloha antény, špecifické
podmienky inštalácie), ktoré možno
nastaviť v súlade so smernicou o
elektromagnetickej kompatibilite vo-
zidiel (2004/104/ES).




"Ochrana" :

koberce * , podlaha kufra, uchytáva-
cia sieť, pevné ramienko upevnené na
opierke hlavy, prahy dverí z nehrdzave-
júcej ocele alebo so vzhľadom karbóno-
vého vlákna...

*
Aby sa obmedzilo akékoľvek riziko
zablokovania pedálov:


- dbajte na správne položenie a
uchytenie koberca,

- nikdy nepokladajte viacero kober-
cov na seba.






PRÍSLUŠENSTVO

V obchodnej sieti PEUGEOT máte k
dispozícii široký výber príslušenstva a
originálnych náhradných dielov.
Toto príslušenstvo a diely prešli testami
a schválením o ich bezporuchovosti a
bezpečnosti.
Sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť
PEUGEOT ich plne odporúča a vzťahu-
je sa na ne záruka.


"Bezpečnosť":

alarm so snímačmi proti narušeniu vnútorného
priestoru vozidla, pieskovanie okien, zariadenia
proti krádeži kolies, lekárnička prvej pomoci, etylo-
test, výstražný trojuholník, ochranná reflexná ves-
ta, systém na zistenie polohy odcudzeného vozid-
la, ochranná mriežka pre psov, snehové reťaze...


"Štýl":

poťahy sedadiel kompatibilné s bočný-
mi airbagmi, hlavica radiacej páky v ko-
ženom prevedení, hmlové svetlomety,
deflektory dverí, spojler, štýlové lapače
nečistôt, hliníkové disky kolies, ozdob-
né kryty kolies, chrómovaná schránka
rukovätí dverí...
V závislosti od legislatívy plat-
nej v danej krajine môžu byť
bezpečnostné reflexné vesty,
výstražné trojuholníky a náhradné
žiarovky a poistky súčasťou povinnej
výbavy vozidla.
Montáž výbavy alebo elek-
tropríslušenstva, ktoré nie
sú schválené spoločnosťou
PEUGEOT, môže spôsobiť poruchu
elektronických systémov vo vašom
vozidle alebo nadmernú spotrebu.
Ďakujeme vám, že tento fakt berie-
te do úvahy a odporúčame, aby ste
vždy kontaktovali zástupcu znač-
ky PEUGEOT, ktorý vám predstaví
kompletnú ponuku výbavy a odporú-
čaného príslušenstva.








"Možnosti prepravy":

Pre voľný čas: strešné nosiče, nosič
bicyklov na ťažnom zariadení, nosič
bicyklov na strešných nosičoch, nosič
lyží, strešný kontajner, vyvýšené se-
dačky a detské sedačky, bočné rolety,
odkladací priestor pod policou...
Ťažné zariadenie prívesu, ktoré si bez-
podmienečne vyžaduje montáž v sieti
PEUGEOT.

Čistiace prostriedky, prostriedky na
údržbu vozidla (exteriér a interiér), ná-
hradné kvapaliny (kvapalina do ostre-
kovača skiel) a náhradné náplne (náplň
pre sadu na dočasnú opravu pneuma-
tiky...) si môžete zadovážiť v sieti
PEUGEOT.

ABECEDNÝ REGISTER
349
Airbagy ............................ 36, 116
Airbagy bočné................139, 140
Airbagy čelné .................137, 140
Airbagy roletové.............139, 140
Aktualizácia POI ....................249
Aktualizácia rizikových
zón ..............................249, 286
Alarm .......................................79
Asistenčný hovor ...................228
Asistent pri rozbehu
vozidla na svahu .................146
Automatická
prevodovka .........162, 180, 210
Automatické rozsvietenie
svetiel ..............................89, 92
Automatické rozsvietenie
výstražných svetiel ..............129
Automatické stieranie
skiel .................................95, 97
Autorádiá .................................51
Batéria ................... 179, 208-210
Baterka diaľkového
ovládania ........................77, 78
Bežná údržba ..........................25
Bezpečnosť detí ......81, 121, 128
Bezpečnostné
pásy ............109, 133, 134, 136
Bluetooth
(sada hands free) ....... 259-261,
298, 339
Bluetooth
(telefón) ............... 259-261, 298
Bočné bodové svietidlá............99
Bočné osvetlenia .....................99
Brzda parkovacia ...................180
Brzdové doštičky ...................180CD MP3 .................................335
Centrálne zamykanie .........75, 84
Clony ..................................... 114
A
BCBrzdové kotúče ......................180
Brzdy .....................................180
Čas (nastavenie) .........42, 44, 46
Časované odpojenie
elektropríslušenstva
(režim) ................................. 211
Čerpanie paliva..................87, 88
Č
Dátum (nastavenie) .....42, 44, 46
Defekt ............................181, 187
Demontáž koberca ................104
Demontáž kolesa ...................194
Denné svetlá s LED .................91
Detekcia podhustenia
pneumatík ...........................130
Deti ........................121, 125, 126
Deti (bezpečnosť) ..................128
Detská bezpečnostná
poistka ............... 115, 116, 125,
126, 137
Detské klasické
sedačky ....................... 119, 121
Detské sedačky ..... 115, 116, 123
Detské sedačky ISOFIX .... 124-126
Diaľkové ovládanie ......74, 75, 78
Displej farebný 16/9 .......237, 264
D
Displej farebný a
kartografický DT ..........279, 318
Displej
monochromatický ....332, 342, 344
Displej monochromatický C .....53
Displej viacúčelový
(bez autorádia) ......................42
Displej viacúčelový
(s autorádiom) .....44, 46, 49, 51
Displej združeného
prístroja .........................27, 157
Dobíjanie batérie ...................209
Doplnková zásuvka .......315, 338
Doplnkový vstup ...........258, 315,
336, 338
Dopravné informácie
(TA) .............252, 296, 309, 334
Dopravné spravodajstvo
(TMC) ..........251, 252, 295, 296
Držiak plechoviek ..................101
Držiak pohárov ..............108, 109
Dvere .......................................83
Dynamická kontrola
stability (CDS) .........32, 35, 132
Dynamická kontrola
stability (ESC) .....................131
Eko-jazda.................................25
Eko-jazda (odporúčania) .........25
Ekonomická jazda ...................25
Elektricky ovládaná
parkovacia brzda ........141, 144
Elektronické blokovanie
štartovania ......................76, 78
ESC/ASR ...............................131
E