2013 Peugeot 308 SW BL USB

6
11 2
ALLESTIMENTI INTERNI
PRESA ACCESSORI 12 V


)
Per collegare un accessorio 12 V
(potenza massima: 120 W), togliere
il tappo e collegare l'adattatore ade-
guato.
POSACENERE ILLUMINATO



)
Tirare il cassettino per accedere al
posacenere.

)
Per svuotare il posacenere, dopo
averlo aperto, premere la linguetta
ed estrarlo.

GANCIO APPENDI-BORSA



)
Premere la parte bassa del gancio
per aprirlo.

)
Agganciare la cinghia della borsa
per appenderla.
WIP PLUG - LETTORE USB


È un modulo di collegamento, composto
da una presa USB, situato nell'appog-
giagomito anteriore.
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un
lettore digitale iPod
® di generazione 5 o
successiva, o una chiavetta USB.
Legge i formati di fi le audio (mp3, ogg,
wma, wav, ecc.) e li trasmette all'auto-
radio, per poterli ascoltare attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Questi fi le possono essere gestiti con
i comandi sotto al volante o mediante il
frontalino dell'autoradio, e possono esse-
re visualizzati sul display multifunzione.



Durante l'utilizzo, l'apparecchiatura por-
tatile si ricarica automaticamente.

Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento consultare la rubrica
"Audio e Telematica".

11
218
INFORMAZIONI PRATICHE
Il montaggio di un equipaggiamento
o di un accessorio elettrico non omo-
logato da PEUGEOT, può provocare
una panne al sistema elettronico del
veicolo ed un consumo eccessivo.
Prestare quindi la massima attenzio-
ne a questa precauzione e rivolgersi
ad un rappresentante della marca
PEUGEOT per farsi illustrare la gam-
ma di equipaggiamenti o accessori
omologati.

In funzione della legislazione in vigore
nel Paese, i gilet di sicurezza, i trian-
goli di presegnalazione, le lampadine
e i fusibili di ricambio possono essere
obbligatori a bordo del veicolo.
"Sistemi Multimediali":
autoradio, navigatori, kit vivavoce, alto-
parlanti, lettore DVD, USB Box, WiFi a
bordo...

Installazione di trasmettitori per
radiocomunicazione
Prima dell'installazione di trasmet-
titori per radiocomunicazione in
post-vendita, con antenna ester-
na sul veicolo, consultare la Rete
PEUGEOT che comunicherà le ca-
ratteristiche degli stessi (banda di
frequenza, potenza massima d'usci-
ta, posizione dell'antenna, condizio-
ni specifi che d'installazione) che
possono essere montati, secondo
la Direttiva Compatibilità Elettroma-
gnetica Automotive (2004/104/CE).


Recandosi presso la rete PEUGEOT è
possibile procurarsi dei prodotti di pulizia
e di manutenzione (esterna e interna), -
tra cui i prodotti ecologici della gamma
"TECHNATURE" -, dei prodotti per il rab-
bocco (liquido lavacristallo...) degli stick
per ritocchi alla vernice e delle bombo-
lette di vernice corrispondenti alla tinta
esatta del veicolo, delle ricariche (car-
tuccia per kit di riparazione provvisoria
pneumatici...).

251
02

AVVIO COMANDI VOCALI -
RICONOSCIMENTO VOCALE
COMANDI VOCALI E AL VOLANTE
C ONTESTO PRONUNCIARE AZIONE
APPARECCHIOMULTIMEDIALESistema Multimediale
Selezionare modalità
Lettore CD
Jukebox
USB
Entr
ata ausiliaria
Scheda SD
Brano <1 - 1
000>
Cartella <1 - 1000> Selezionare la modalità sonora MEDIA

Scegliere una modalità sonora
Selezionare la modalità sonora Lettore CD
Selezionare la modalità sonora Jukebox
Selezionare la modalità sonora Lettore
USB
Selezionare la modalità sonora entrata
AUX audio
Selezionare la modalità sonora scheda SD
Selezionare un certo brano (numero tra 1 e
1000
) dell'apparecchio multimediale attivo
Selezionare una cartella (numero tra
1 e 1000) dell'apparecchio multimedialeattivo
TELEFONO Menu telefono
Digitare il numero
Rubrica telefonica Selezionare
Salvare il numero
A
ccettare
Rifi utare Aprire il menu Telefono
Di
gitare un numero di telefono da chiamare
Aprire la rubrica telefonica
Effettuare una chiamata
Registrare un numero nella rubrica
A
ccettare una chiamata in entrata
Rifi utare una chiamata in entrata
RUBRICAMenu rubrica Chiamare
Guidare verso

Aprire la rubrica
Richiamare la scheda denominata come descritto nella rubrica Avviare la guida automatica verso unindirizzo della rubrica mediante la sua denominazione

265
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGAZIONE - GUIDA


Telecaricare su una scheda SD o su una chiavetta USB il fi le d'aggiornamento dei "POI"
da Internet. Questo servizio Ë disponibile sul sito
wipinforadards.fr.















AGGIORNAMENTO DEI POI
Regolazioni


I fi le devono essere copiati all'origine sul supporto scelto.

Inserire il supporto
(scheda SD o chiavetta USB)contenente la base POI nel lettore della scheda SD o nel lettore USB del sistema.
Selezionare il supporto multimediale ("USB" o "Scheda SD") utilizzato e
premere OK. Premere NAV, selezionare Menu
"Navigazione", poi "Regolazioni", quindi "Aggiorna i POI personali".

La riuscita dell'a
ggiornamento Ë confermata da un messaggio.
Il
sistema si riavvia.
La versione dei P
OI Ë disponibile nel menu SETUP \ Parametri sistema.
A
ggiorna i POI personaligg p
Menu "Navigazione"g

270
07LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI






CD, CD MP3 / WMA, SCHEDA SD MP3 /
WMA / LETTORI USB

Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, selezionarepreferibilmente gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Joliet durante lamasterizzazione.
Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è possibile che la
lettura non avvenga correttamente.

Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard dimasterizzazione su uno stesso disco, con la più bassa velocitàpossibile (4x massimo) per una qualità acustica ottimale.
Nel caso particolare di un
CD multisessione, si raccomanda lostandard Joliet. L'autoradio le
gge solo i fi le audio con estensione ".mp3" e velocità
di trasmissione di 8 - 320 Kbps o con estensione e velocità di
trasmissione di 5 - 384 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate).
Tutti
gli altri tipi di fi le (.mp4, .m3u...) non possono essere letti. Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1,2 & 2.5 Audio La
yer 3, e
il formato WMA, abbreviazione di Windows Media Audio e propriet‡
di Microsoft, sono norme di compressione audio che permettono di
installare parecchie decine di
fi le musicali sullo stesso disco.

Collegamento di un IPod:
Per la lettura di
fi le di tipo MP3, collegare l'IPod alla presa USB(funzionalit‡ limitate).
Per la lettura di
fi le ITunes, collegare l'IPod alla presa ausiliaria (AUX).

Per essere letta, una chiavetta U
SB deve essere formattata FAT 32.
Si consiglia di nominare il fi le con meno di 20 caratteri edescludendo i caratteri speciali (ad es.: " " ?; ˘) onde evitare problemi di lettura o di visualizzazione.
Durante la lettura, uscire dalla modalit‡ "Scheda SD" o "USB"
prima di estrarre la scheda SD o la periferica USB dal lettore.
Per evitare i rischi di furto, estrarre la scheda SD o la
perifericaUSB quando ci si allontana dal veicolo lasciando il tetto aperto.
INFORMAZIONI E CONSIGLI

271
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA

SELEZIONARE / ASCOLTARE
CD, CD MP3 / WMA, SCHEDA SD MP3 /
WMA / LETTORE USB
La lettura e la visualizzazione di una compilation MP3/WMA
possono dipendere dal programma di masterizzazione e/o dai
parametri utilizzati. Raccomandiamo di utilizzare lo standard di
masterizzazione ISO 9660. Premere il tasto MEDIA.
Selezionare la funzione "Seleziona modalità" e premere OK per confermare.
Premere questo tasto.

Selezionare la modalità musicale
desiderata. Premere OK per confermare. La lettura inizia.
Seleziona modalità
Premere di nuovo il tasto MEDIA o selezionare la funzione Menu
"Media" e premere OK per confermare.

Quando è visualizzata la schermata"MEDIA", ruotare la ghiera per selezionare il brano precedente o successivo della modalità compatibile.
Menu media
L'elenco dei brani o dei fi le MP3/WMA appare sotto il Menu "Media". Inserire il
CD audio o MP3 nel lettore, la scheda SD nel lettore della scheda o la periferica USB nel lettore USB. La lettura inizia automaticamente. CD MP3, scheda SD o
periferiche USB sono le modalità compatibili.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI

272
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
Selezionare "Gestione Jukebox",
quindi "Copia" e premere OK ad ogni
tappa per confermare.Pr
emere il tasto MEDIA. Premere di
nuovo il tasto MEDIA o selezionare Menu "Media" e premere OK per confermare.
Inserire un
CD audio / MP3, unachiavetta USB o una scheda SD.







JUKEBOX
Copiap


Verifi care che la modalit‡ MEDIA attiva corrisponda al supporto
utilizzato (CD, USB o scheda SD).
Selezionare "Copia da CD MP3" e
premere OK per confermare.
Selezionare i brani desiderati quindi "Copia selezione" o selezionare tutti i
brani con "Copia tutti i brani".
Selezionare "[Nuova cartella]" per creareuna nuova cartella o selezionare una cartella esistente (creata in precedenza).
Copia da CD MP3p
[Nuova cartella]
"Digitare i nomi dei fi le ?": scegliere "SÏ" per modifi carli oppure "No".
Per la co
pia di un CD MP3, selezionare
quindi "Copia con ascolto", "Copia
veloce" / "Alta qualit‡
(192 kbit/sec)" o "Qualit‡ normale (128 kbit/sec)", quindi
selezionare "Avvia copia".
Confermare il messaggio di avviso premendo "OK" per avviare la copia.
OK
Sì No
Quando è in corso una copia, l'interruzione del contatto la interrompe, per riprendere direttamente al reinserimento del contatto.

LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
COPIARE UN CD SUL DISCO FISSO, SU UNA CHIAVETTA USB, SU UNA SCHEDA SD

280
09
MEDIA
TRAFFIC
STRUTTURA VIDEATE












FUNZIONE
PRINCIPALE

Scelta A

Scelta B...
Scelta A
1
Scelta A2
1
2
3
2
3

Menu "Traffico"
Tutti i Messaggi sul percorso

Filtra messaggi
1
2
3

Disattivato 4
Messaggi d'allarme sul percorso3
Solo messaggi d'allarme3
Tutti i messaggi3
Filtro per distanza3

Entro 3 km 4
Entro 5 km 4

Entro 10 km4

Entro 50 km4
Alla consultazione del messaggio
Annuncio vocale dei messaggi2
3
Al ricevimento del messaggio3
Info stazione TMC2


Menu "Media"
CD audio
/ CD MP3 //DVD audio
/ DVD video
Seleziona modalità
1
2
3
Jukebox3
Scheda SD3
USB3
Entrata ausiliaria (audio/video)3
Copia
Gestione Jukebox2
3
Cartelle & fi le4
Crea cartella3
Elimina / rinomina3
Modifi ca playlist3
Modalità di lettura3

Playlists4
Stato memoria3
Fareriferimentoalmenu "Impostazioni audio"dettagliato nella pagina seguente.

Impostazioni audio 2
3
Rapporto formato
Impostazioni video2
3
Lingue3
Display3

Luminosità 4
Contrasto 4
Colore 4