2013 Peugeot 308 SW BL MPG

1FUNKTIONSKONTROL

*
Afhængigt af destinationsland.









Betjening af WIP Com 3D


Betjeningsknapper
Der er fire knapper til betjening af in-
strumentgruppens store midterdisplay:


1.
adgang til hovedmenuen og
godkendelse af valget

2.
flyt op i menuen

3.
flyt ned i menuen

4.
retur til forrige skærmbillede og
forlad menuen
Hovedmenu


)

Tryk på knappen 1
for at få adgang til
hovedmenuen og vælge en af følgende
funktioner:


- "Vehicle parameters" (Bilens indstillinger)

- "Select language" (Vælg sprog)

- "Select units" (Vælg enheder)

)
Tryk på knappen 2
eller 3
for at flytte rundt
på skærmen

)
Tryk igen på knappen 1
for at godkende
valget


Hovedmenuen og de tilhørende
funktioner er kun tilgængelige,
når bilen holder stille, med knap-
perne 1 -

4
.
En meddelelse vises på midter-
displayet efter en vis hastigheds-
grænse, som angiver, at det ikke
længere er muligt at få vist hoved-
menuen.
Visningerne på tripcomputeren er
kun tilgængelige under kørslen
med knapperne 2
og 3
(se afsnittet
"Tripcomputer"). Ved hjælp af betjeningen kan man:


- konfigurere bilens udstyr og
midterdisplayets indstillinger
(sprog, enheder osv.), når bilen
holder stille
,

- skifte imellem de aktive funktioner
(tripcomputer, navigation osv.), når
bilen kører
.


Bilens indstillinger
Med denne menu kan kørsels- og kom-
fortudstyr aktiveres eller afbrydes:


- vinduesvisker tilkoblet bakgearet
(se kapitlet "Udsyn")

- follow-me-home lys og
indstigningslys (se kapitlet "Udsyn")

- dæmpet belysning (se kapitlet
"Udsyn")

- kørelys (se kapitlet "Udsyn")

- drejeforlygter (se kapitlet "Udsyn")

- parkeringsradar bag (se kapitlet
"Kørsel")


Valg af sprog
Med denne menu kan du vælge det vi-
ste sprog: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Por-
tugues, Türkçe * .

Valg af enheder
Med denne menu kan du vælge enhe-
der: temperatur (°Celsius eller °Fah-
renheit) og brændstofforbrug (l/100 km,
mpg eller km/l).

2
46
MULTIFUNKTIONSDISPLAY

Konfiguration af bilen
Optioner
Når menuen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnosticering af bilens til-
stand (igangværende advarsler).
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan du ændre det sprog, der vi-
ses på displayet (Français, Italiano, Ne-
derlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Indstilling af display
Når menuen "Display adjust" (Display-
indstillinger) er valgt, kan du foretage
følgende indstillinger:


- År

- Måned

- Dag

- Time

- Minutter

- 12- eller 24 timers funktion
Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan du ændre enheden for følgende pa-
rametre:


- Temperatur (°C eller °F)

- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg
eller km/l)




)
Tryk på tasten "OK"
, når du har
valgt en indstilling for at ændre vær-
dien.


)
Vent i ca. 10 sekunder uden at fore-
tage yderligere handlinger på dis-
playet, så de ændrede værdier bliver
registreret, eller tryk på tasten "ESC"

for at annullere ændringerne.
Displayet vender derefter tilbage til den
aktuelle visning.

Når menuen "Vehicle Config." (Konfigu-
ration af bilen) er valgt, kan du aktivere
og afbryde følgende udstyr:


- Vinduesvisker er tilkoblet i bakgear
(se "Udsyn")

- Kørelys (se "Udsyn")

- Parkeringsradar bag (se "Kørsel").


Af sikkerhedsmæssige årsager
må føreren kun konfigurere multi-
funktionsdisplayet, når bilen holder
stille.

2
48
MULTIFUNKTIONSDISPLAY

Af sikkerhedsmæssige årsager
må føreren kun konfigurere multi-
funktionsdisplayet, når bilen holder
stille.

Indstilling af display
Når menuen "Display adjust" (Display-
indstillinger) er valgt, kan du foretage
følgende indstillinger:


- År

- Måned

- Dag

- Time

- Minutter

- 12- eller 24 timers funktion
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan du ændre det sprog, der vi-
ses på displayet (Français, Italiano, Ne-
derlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan du ændre enheden for følgende pa-
rametre:


- Temperatur (°C eller °F)

- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg
eller km/l)



)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", når du
har valgt en indstilling, for at ændre
værdien.


)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
skifte til den forrige eller næste ind-
stilling.

)
Tryk på tasten "OK"
for at gemme
ændringen og vende tilbage til den
aktuelle visning, eller tryk på tasten
"ESC"
for at annullere ændringerne.



Konfiguration af bilen


Optioner
Når menuen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnosticering af udstyrets til-
stand (aktivt, inaktivt, defekt). Når menuen "Vehicle Config." (Konfigu-
ration af bilen) er valgt, kan du aktivere
og afbryde følgende udstyr:


- Vinduesvisker er tilkoblet i bakgear
(se "Udsyn")

- Kørelys (se "Udsyn")

- Parkeringsradar bag (se "Kørsel")

2
53
MULTIFUNKTIONSDISPLAY



)
Tryk på knappen "SETUP"
for at få
adgang til indstillingsmenuen:


- "Konfiguration af display"

- "Stemmesyntese"

- "Valg af sprog"

- "Bilens indstillinger"

- "Advarselsjournal"


Konfiguration af display
Med denne menu er det muligt at vælge
farve til display, indstille lysstyrke, dato
og klokkeslæt samt at vælge enheder
for afstand (km eller miles), forbrug
(l/100 km, mpg eller km/l) og tempera-
tur (°Celsius eller °Fahrenheit).

Når klokkeslættet skal indstilles
kan du vælge "Synkroniser mi-
nutter på GPS"
, for at indstillin-
gen af minutter sker automatisk
ved satellitmodtagelse.

Af sikkerhedsmæssige grunde må
føreren kun indstille multifunktions-
skærmen, når bilen holder stille.
Advarselsoversigt
Den giver en oversigt over de aktive ad-
varsler, idet de forskellige meddelelser,
der er knyttet til dem, vises efter hinan-
den.

Valg af sprog
Med denne menu er det muligt at vælge
sprog på displayet (Français, English,
Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch,
Nederlands, Türkçe, Polski, Russisk).
Indstilling af taleanvisninger
Med denne menu er det muligt at regu-
lere lydstyrken for kørevejledningerne
og at vælge stemmetype (mandlig eller
kvindelig).
Bilens indstillinger *
Denne menu bruges til at aktivere eller
deaktivere visse elementer vedrørende
kørsel og komfort sorteret ud fra kate-
gori:

- Parkeringshjælp


- Vinduesviskernes funktion



●
Igangsætning af bagrudevisker
under kørsel (bagrudevisker til-
koblet bakgearet - se "Udsyn")

- Konfigurér lygteføring (se "Ud-
syn"):



●
Varighed for follow me home-lys

●
Drejelygter (primære/supplerende
drejelygter)

●
Kabinelys (indvendigt kabinelys)

●
Funktionen kørelys **




Menu "SETUP"


*
Afhængigt af versionen.

**
Afhængigt af modtagerlandet.

2MULTIFUNKTIONSDISPLAY






Nogle definitioner
(tripcomputer)
Så snart bilen kan køre mindre end
30 km vises nogle streger. Når der er
fyldt mindst 5 liter brændstof på, bereg-
nes en ny aktionsradius, og det angives,
når der kan køres mere end 100 km, før
tanken er tom.
Hvis der vises vandrette streger
under kørsel i stedet for tal, kon-
taktes et aut. PEUGEOT-værksted
eller et kvalificeret værksted. Denne funktion vises fra 30 km/t.
Denne værdi kan ændre sig, hvis
kørestilen eller kørselsforholdene
ændres, hvilket medfører en be-
tydelig ændring i det øjeblikkelige
brændstofforbrug.
Aktionsradius
(km eller miles)
Her vises det antal kilome-
ter, der kan køres med den
resterende mængde brændstof i tanken
ud fra det gennemsnitlige brændstoffor-
brug for de seneste kørte kilometer.
Aktuelt forbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Her vises det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de seneste
par sekunder.

Gennemsnitligt
brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l eller
mpg)

Her vises det gennemsnit-
lige brændstofforbrug siden
seneste nulstilling af instru-
mentbordscomputeren.
Gennemsnitshastighed
(km/t eller miles)
Det er den gennemsnit-
lige hastighed beregnet
fra seneste nulstilling af in-
strumentbordscomputeren
(tilsluttet tænding).


Kørt distance
(km eller miles)
Her vises den distance, der er
kørt siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.

Resterende afstand til
destination
(km eller miles)
Det er den afstand, der endnu er
tilbage til slutdestinationen. Den bereg-
nes enten øjeblikkeligt af navigationssy-
stemet, hvis en vejvisning er aktiv, eller
den kan indtastes af brugeren.
Hvis afstanden ikke er angivet, vises
der streger i stedet for tal.








Stop & Start-systemets
tidstæller
(minutter/sekunder eller ti-
mer/minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
vil en tidstæller sammentælle tiden med
STOP-funktion på strækningen.
Den nulstilles, hver gang tændingen til-
sluttes med nøglen.

359
07
TEMPERATUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT

BRÆND
STOFFORBRUG: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

MENUOVERSIGT
KONFIGURATION AF DISPLAY
MÅNED
DAG
TIMER
MINUTTER
ÅR
FUNKTIONEN 12 T/24 T SPROG
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

361
07
SORT-HVID
SKÆRM C MENUOVERSIGT
LYDFUNKTIONER
frekvensopfølgning (RDS)
aktiver / deaktiver FM-B
ÅND
re
gional frekvensopfølgning (REG)
aktiver
/ deaktiver
introscan
(RDTXT)
aktiver / deaktiver
1
2
3
4
3
4
3
4
AFSPILNINGSMÅDER
gentagelse af album (RPT)

aktiver / deaktiver
vilkårlig afspilning af musikstykker (RDM)
aktiver / deaktiver

2
3
4
3
4
BILDIAGNOSE
ADVARSELSJOURNAL
1
2
Et tryk på MENU-tasten kan vise :
*
Parametrene afhænger af bilmodel.
indstilling af lysstyrke KONFIGURATION AF DISPLA
Y
DEFINER BILENS PARAMETRE *

PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION
normal video
inverse video
indstilling af lysstyrke (- +)
indstilling af dato og klokkeslæt
indstillin
g af dag/måned/år
indstillin
g af time/minut
valg af funktionen 12 t/24 t
valg af enheder
l/100 km - mp
g - km/l
°
Celsius / °Fahrenheit

VALG AF SPROG

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4


AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)

activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivatePLAY MODES
album repeat (RPT)
activate
/ deactivate
track random pla
y (RDM)
activate / deactivate

VEHICLE DIAGNOSTICS
ALERT LOG
video brightness adjustment
DI
SPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S
*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inv
erse video
brightness (- +) adjustment
date and time ad
justment
da
y/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE