359
07
TEMPERATUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
BRÆND
STOFFORBRUG: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
MENUOVERSIGT
KONFIGURATION AF DISPLAY
MÅNED
DAG
TIMER
MINUTTER
ÅR
FUNKTIONEN 12 T/24 T SPROG
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
365
VISUEL OVERSIGT
UDVENDIGT
Bagklap......................................... 92, 94
- åbning/lukning
- nødfunktion
Dækreparationssæt ...................178-183
Udskiftning af et hjul ................. 187, 192
- værktøj
- afmontering/montering
Betjeningsarm for viskere ..........105-107
Udskiftning af et viskerblad............... 211
Udskiftning af en pære ..............197-198
- baglygter
- 3. stoplys
- nummerpladelys
Parkeringsradar .........................167-168
Anhængertræk...........................214-215
Bugsering .................................. 211-212
Nøgle med fjernbetjening ..............83-86
- åbning/lukning
- tyverisikring
- start af bilen
- batteri
Tilbehør .....................................217-218
Tagbøjler ........................................... 216
Panoramatag ...................................... 95
Brændstoftank,
brændstofsikring ............................96-98
Sidespejle ......................................80-81
Døre ...............................................91-93
- åbning/lukning
- centrallåsning
- nødfunktion
Alarm .............................................87-88
El-ruder ..........................................89-90
Betjeningsarm for lygter...............99-103
Drejelygter ........................................ 104
Højdejustering af forlygter .........103-104
Udskiftning af en pære ..............194-196
- forlygter
- tågeforlygter
- blinklys
Servobremse .................................... 139
Systemer til retningsstyring .............. 140
Dæktrykregistrering .......................... 138
Dæktryk .................................... 183, 241
366
VISUEL OVERSIGT
UDVENDIGT
Bagklap......................................... 92, 94
- åbning/lukning
- nødfunktion
Dækreparationssæt ...................178-186
Udskiftning af hjul ..................... 189, 192
- værktøj
- afmontering/montering
Betjeningsarm for visker ............105-107
Udskiftning af et viskerblad............... 211
Udskiftning af pærer ..................199-200
- baglygter
- 3. stoplys
- nummerpladelys
Parkeringsradar .........................167-168
Anhængertræk...........................214-215
Bugsering ..................................213-214
Nøgle med fjernbetjening ..............83-86
- åbning/lukning
- tyverisikring
- start af bilen
- batteri
Tilbehør .....................................217-218
Tagbøjler ........................................... 216
Panoramatag ...................................... 95
Brændstoftank,
brændstofsikring ............................96-98
Sidespejle ......................................80-81
Døre ...............................................91-93
- åbning/lukning
- centrallåsning
- nødfunktion
Alarm .............................................87-88
El-ruder ..........................................89-90
Betjeningsarm for lygter...............99-103
Drejelygter ........................................ 104
Indstilling af forlygter..................103-104
Udskiftning af pærer ..................194-196
- forlygter
- tågeforlygter
- blinklys
Servobremse .................................... 139
System til retningsstyring.................. 140
Dæktrykregistering ........................... 138
Dæktryk .................................... 183, 241
370
VISUEL OVERSIGT
FØRERPLADSEN
Instrumentgrupper .........................25-28
Kontrollamper ................................29-38
Indikatorer......................................39-42
Knapper .........................................43-44
- check/serviceindikator/triptæller
- lysreostat
Betjeningsarm for lygter...............99-102
Højdejustering af forlygter .........103-104
Stop & Start-system...................160-162
Sidespejle ......................................80-81
El-ruder ..........................................89-90
Fartbegrænser ...........................163-164
Fartpilot......................................165-166
Sikringer i instrumentbord..........201-203
Åbning af motorhjelm........................ 170
Multifunktionsdisplay .....................45-56
Havariblink ........................................ 137
Kontrollamper ..................................... 16
Nød- eller assistanceopkald ..... 139, 243
Ratindstilling ....................................... 82
Horn .................................................. 137
Parkeringsbremse ............................ 150
Manuel gearkasse .....................150-152
Manuel gearkasse med
elektronisk styring/
automatgearkasse ..... 153-156, 157-159
Ventilation ...............................61-62, 65
Varme ............................................63-64
Manuel aircondition .......................63-64
Klimanlæg......................................66-67
WIP Com 3D ..............................247-290
WIP Nav+ ..................................291-344
WIP Sound ................................345-364
Indstilling af dato/klokkeslæt:
- Display A (uden WIP Sound) ......... 46
- Display A ....................................... 48
- Display C ....................................... 51
- Farvedisplay (med WIP Nav+) ...... 53
- Farvedisplay
(med WIP Com 3D) ....................... 55
Loftlys ............................................... 108
Display for kontrollamper
for sikkerhedsseler/
passagerairbag ..........................142-143
Bakspejl .............................................. 82
Solskærm ......................................... 111
Placering af bro-bizz og
parkeringskort ................................... 111
Betjeningsarm for viskere ..........105-107
Tripcomputer .................................57-60
372
ALFABETISK OVERSIGT
ABS-bremser........................................r139ABS- og EBD-systemer........................r139Adgang til 3. sæderække.......................74Advarselslamper.........................r29,33,43Afbrydelse af passagerairbag...............146Afdækningsgardin for glastag.................95Aflastning (funktion)..............................210Aflastningsfunktion...............................210Afmontering af hjul...............................192Afrimning................................................65Afspillere af musikmedier.............r270,326Aftagelig dækplade (sneskærm)..........215Aircondition.................................23,62,63Alarm......................................................87Anhænger.............................................r214Anhængertræk......................................214Anti-klem funktion.............................89,95Armlæn bag..........................................115Armlæn foran........................................113Askebæger...........................................r112ASR- og ESP-systemer........................r140ASR-system..........................................140Assistanceopkald..........................139,244Audiosystemer........................................r56Automatgear.................................r157,177Automatisk lygtetænding.......99, 102,103Automatisk rudevisk.....................105,107Automatisk tænding af havariblink.......137Aux-indgang................274, 331, 352,354Aux-stik................................274, 352,354
Bagageafdækning........................119, 122Bagagerumsafdækning........................122Bagagerumslys.............................109, 124Baghylde...............................................117Bagklap...................................................94Bagrude (afrimning)................................65Bagrudevisker.......................................106Bagsæder...................................r72, 74, 76Baklys...........................................197, 199Bakspejl..................................................82Barnestole...........................125,127, 130Batteri...................................176, 207-209Batteri i fjernbetjening.......................85, 86Batteriopladning............................207, 209Benzinmotor..........................r97,172, 219Beskyttelseaf børn.............125,128,133-135, 146Betjeningsknapper tilradioen ved rattet.....................252, 347Betjeningsknap til afdækningsgardin for glastag............95Betjeningsknap til rudehejs....................89Betjeningsknap til sædevarme...............71Betjeningsknap til vinduesvisker...r105-107Bilens serienummer..............................r241Blinklys................104,137,194,197, 199Bluetooth (håndfrit sæt)...275-277,314, 355Bluetooth (telefon)................275-277, 314Bluetooth audio-streaming...........330, 357Borde....................................................115Bordposition................................70, 74, 76Brændstof...................................f23, 96, 97Brændstof (tank).....................................98Brændstofadditivniveau........................175Brændstofforbrug....................................23
CD MP3................................................351Centrallåsning...................................83,92CHECK...................................................43
AB
C
Dato (indstilling).............45,47,49,52,54Diagnosticering af bilen..........................49Dieselmotor...................r97, 171, 173, 228Dimensioner.........................................r240Display på kombiinstrument.....25-27, 151Displays.............................................25-27Display til koldt klima............................215Donkraft........................................187, 189Drejeforlygter................................r104, 194Dæk........................................................23Dækreparationssæt..............................178Dæktryk..........................................23, 241
D
Brændstofmåler......................................r96Brændstofsikring.....................................98Brændstoftank..................................96,98Brændstoftankdæksel.............................96Brændstoftankens kapacitet...................96Bremsehjælp ved nødopbremsning .....139Bremseklodser......................................177Bremser................................................r177Bremseskiver........................................r177Bremsevæskeniveau............................174
Brilleopbevaringsrum ............................110Brobizz/parkeringskort ..........................111Bugsering af en bil.......................211, 213Børn......................................128, 133-135Børn (sikkerhed)...................................136Børnesikring ...89, 125, 128, 133-136, 146
373
ALFABETISK OVERSIGT
Eco-kørsel..............................................23Eftersyn.......................172, 173, 176,177Ekstra sæder..........................................r76El-betjente sæder...................................r69Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)...............................................139Elektronisk startspærre....................84,86Elektronisk styret
manuel gearkasse..........153, 160,177Energisparefunktion..............................210Energisparetilstand...............................210ESP (Electronic Stability Program)......140ESP/ASR..............................................140
Fartbegrænser......................................r163Fartpilot.................................................165Farve- og kortskærm DT..............295,334Farveskærm 16/9.........................253,280Fastholdelsesrem.................116,118,121Fastspændingsringe.............116,118,121Fjernbetjening...................................83,86Fjernlys..................................99, 194,195Follow me home-lys.....................102,103Forlygter (indstilling).....................103,104Forsæder....................................r68,69,71Frontairbags.................................146,149Funktionskontrol...............................35,38
E
F
Dæktrykmåler.......................................r138Døre........................................................91Dørlys ...........................................103,109Dåseholder...........................................r110
Identifikation af bilen.............................241Identifikationsafmærkninger.................r241Identifikationsetiketter...........................r241Indikator for gearskifte..........................151Indretning af
bagagerummet .................116, 118, 121Indretning af bilen .................................110Indstilling af nakkestøtter........................70Indstilling af sæder.....................r68, 69, 78
Halogenlygter.......................................r194Handskerum.........................................111Havariblink............................................137Hill Holder Control........................152, 153Horn......................................................137Hovedmenu..........................................348Højde- og dybdeindstilling af rat.............82Højdeindstilling af sikkerhedsseler........................r141, 143Håndfrit sæt..................................314, 355Håndtag................................................110
JACK-stik......................................331, 352Jukebox................................................273Jukebox (kopi)......................................272Justering af forlygter.....................r103, 104
H
I
J
Gardinairbags...............................148, 149Gearstang, elektronisk styret manuel gearkasse...........................153Gearstang, manuel gearkasse.............150Gearvælger.............................................23Gearvælger, automatgear....................r157Genvejsmenuer............................r254, 296Glastag...................................................95GPS..............................................258, 300
GInitialisering af fjernbetjening ..................85Initialisering af fjernbetjeningen .................................85Initialisering af rudehejs..........................89Instrumentbelysning ...............................44
Instrumentbordsbelysning ......................44
ISOFIX-barnestole ................131, 133-135ISOFIX-forankringer.............................r131
Kabinefilter............................................176Kabinelys......................................108, 109Kilometertæller.......................................r43Klimaanlæg.......................................62,66Knæairbag............................................149Kombiinstrumenter.....................r25-28,43Kontrol af
motorolieniveau.................................42Kontrol af trykket (med kit)...................178Kontrol af væskeniveauer.............174, 175Kontrollamper......................r29,33,35,38Kortlæselamper....................................r108Kroge....................................117,119, 123Kølervæskeniveau..........................39, 174Kølevæsketemperatur............................r39Kørelys................................101, 194, 195Kørestilling (lagring)...............................71Køretøjetskonfiguration.............45,47,49,52,54
K
375
ALFABETISK OVERSIGT
Serviceeftersyn .......................................23Serviceindikator......................................r40Servostyringens væskeniveau.............174Sideairbags...................................148,149Sideblinklys...........................................195Sidespejle.........................................80,81Sikkerhedsseler...........r127, 141, 143,145Sikringer...............................................r201Sikringsboks i motorrummet .................201Sikringsboks på instrumentpanelet......201SIM-kort................................................278Skiklap ..................................................115Skriveunderlag........................................70Småtingsrum........................................116Småtingsrum i bagagerummet .............118Snekæder.............................................r241Solskærm .............................................111Sort-hvid skærm..................348, 358,360Sort-hvid skærm C.................................58Spædning af brændstofsystem............171Sprinklervæskebeholder.......................r174Sprinklervæskeniveau
til lygtevask..............................106,174Sprinklervæskeniveau
til vinduesvask .........................106,174Start......................................................208Start af bilen..........................85, 153,157Stemmesyntese ....................................308Stop af bilen ..........................85, 153,157
S
Reservehjul...................................187,189Risikozoner (opdatering) ..............265,302Rudehejs ................................................89Ruder til brobizz/parkeringskort............111Rum i dørene........................................110
Stoplys ..........................................197, 199Stop & Start.......................60,66,96,160,170,176, 207Støttestang til motorhjelm.....................170Superlåsning...........................................84Sædevarme ............................................71
Tagbøjler...............................................r216Talekommandoer..................................r250Tankklap...........................................96, 98Tekniske specifikationer......r219,228, 240Telefon..................245,275-277,314, 318Telefon medhåndfri betjening.......................275-277Te mperaturindikator
for kølevæske....................................39Tilbehør................................................r217Tilbehørsstik.........................................331Tilbehørsstik 12 V.........................112, 123TMC (trafikoplysninger)................267, 311Tom brændstoftank (diesel)..................171Traditionelle barnesæder......................r127Trafikmeldinger (TA)....268,312,325, 350Trafikmeldinger (TMC).......................267, 268, 311, 312Transport af lange genstande..................................78, 115Tredje stoplys...............................197, 200Tripcomputer..............................r57, 58, 60Triptæller................................................r43Typeplade.............................................241Tyverisikring............................................84Tæller................................................r25-27Tænding.................................................85Tågebaglygte................................197, 199
T
Udskiftning af batteri i fjernbetjening......85Udskiftning
af en pære..............194, 197, 199, 200Udskiftning af en sikring.......................201Udskiftning af et viskerblad..........107,211Udskiftning af hjul.........................187, 189Udskiftning af kabinefilter.....................r176Udskiftning af luftfilter...........................r176Udskiftning af oliefilter..........................r176Udskiftning af pærer....r194, 197, 199, 200Udskiftning af partikelfilter....................r176Udskiftning af sikringer.........................r201Udtagning af ekstra måtter...................r114Ur (indstilling)................45,47,49,52,54USB-stik........................................112, 352
U
Varmeafvisende forrude.......................111Varmesystem....................................23,63Vejvisning............................258, 298, 305Ventilation..........................................61-63Vinduesvisker...............................r105, 107Vinduesvisker bag................................106Vinduesvisker foran..............................106Vipbart farvedisplay....................52,54,56Viskerblad (udskiftning)................107,211Vægt.............................................219, 228Vægte og anhængerlast...............219, 228Værktøj.........................................187, 189
V
Tågebaglygter.......................................100Tågeforlygter.......................r100, 194, 196