2013 Peugeot 308 SW BL navigation

282
ADDR
BOOK
RecalculateGenberegn rute3
Fast routeDen hurtigste4
Short routeDen korteste 4
Optimized routeOptimer tid/afstand4
POI nearbyI nærheden POI searc
hSøg efter interessepunkter 2
3
POI near destinationTæt ved destinationen3

POI in cityI en by3

POI in countryI et land3

POI near route Langs Ruten3
Route typeNavigationskriterier
Route options
Indstillinger for vejvisning2
3
POI near destinationTæt ved destinationen4
Short routeDen korteste 4
Optimized routeOptimer tid/afstand4
Subscr. ServiceBetalingsvej4
Route dynamicsTrafikhensyn
SettingsIndstillinger 2
3

Traffic independentUden omveje4
Semi-dynamic
Både med og uden omveje 4
Dynamic
Automatisk 4
Avoidance criteriaUdelukkelseskriterier3
Avoid motorwaysUdeluk motorveje 4
Avoid toll roadsUdeluk betalingsveje 4
Avoid tunnelsUdeluk tunneler 4
Avoid ferriesUdeluk færge4
Recalculate Genberegn rute3
Address book MenuMenuen adressebog
Create new entryOpret ny kontaktperson
1
2
Show memory statusVis tilgængelig plads2
Export address bookEksporter adressebog 2
Delete all voice entries
Slet alle formuleringer 2
Delete all entries
Slet alle kontaktpersoner 2
Delete folder "My Addresses"
Slet indholdet "Mine adresser"2

Phone menuTelefonmenu

Dial numbe
rTast nummer
1
2


Dial from address book
Opkald fra adressebogen 2

Call lists
Oversigt over opkald2

MessagesMeddelelser 2


Select phoneVælg telefon 2
Search phoneSøg efter en telefon 4

Te l ephone off ingen3
Use Bluetooth phoneBlu etooth-telefon3

Use internal phone Intern telefon3

Connect Bluetooth phone Tilslut Bluetooth-telefon3
Disconnect phoneFrakobl telefon5

Rename phoneOmdøb telefon 5

Delete pairingSlet telefon 5
Delete all pairingsSlet alle telefoner 5
Show details
Vis detaljer 5

287

SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING

Feltet for "TA"(trafikoplysninger) er markeret. Alligevel er nogle kødannelser påstrækningen ikke angivet i realtid.
Når systemet tændes, går der nogle minutter, før trafikoplysningernehentes af systemet.
Vent, til trafikoplysningerne er modtaget (visning på kortet med piktogrammer for trafikoplysninger).
I nogle lande omfatter trafikoplysningerne kun de store veje sommotorveje.
Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af, hvilke trafikoplysninger der er tilgængelige.

Det virker nogle gange som om, at en strækning gg ggg g
tager længere tid at beregne end normalt.gggg
Systemets ydeevne kan midlertidigt være nedsat, hvis en CD/DVDkopieres til jukeboksen samtidig med, at en strækning beregnes.
Vent, til CD'en/DVD'en er kopieret, eller afbrydkopieringen, før navigationen aktiveres.

Jeg modtager enradaradvarsel for engggg
radar, der ikke er på min rute.
Systemet varsler alle radarer i en trekant foran bilen. Det kan registrere radarer, der er placeret på nærliggende eller parallelle veje.
Zoom ind på kortet for at se radarens nøjagtigeposition.

Lydalarmen for radar fungerer ikke. Lydalarmen er ikke aktiveret. Aktiver lydalarmen i Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Lydalarmen er indstillet til minimum.
Forøg alarmens lydstyrke, når en radar passeres.

Er det muligt at foretage et nødopkald uden etSIM-kort?
Nej, visse nationale lovgivninger kræver, at der er indsat et SIM-kort, for at der kan foretages nødopkald.
Indsæt et gyldigt SIM-kort i klappen.

Højdevisningen er ikke aktiv. Når GPS-systemet tændes, kan der gå op til fire minutter, før systemet er initialiseret og har hentet oplysninger fra mere end fire satellitter korrekt.
Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at GPS-systemet dækker mindst fire satellitter (langt trykpå tasten SETUP, vælg derefter "GPS coverage" (GPS-dækning)).

Afhængigt af bilens geografiske omgivelser (f.eks. en tunnel) ogvejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold ændres.
Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af GPS-signalets modtageforhold.

288

SPØRGSMÅL

SVAR LØSNING

Beregningen af ruten lykkes ikke.Udelukkelseskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle placering (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej medafgift).

Kontroller udelukkelseskriterierne i NavigationMenu ("Route options" - "Avoidance criteria" (Indstillinger for vejvisning-udelukkelseskriterier)).
Svartiden efter en CD er sat i er lang.Ved indsættelse af et nyt medie læser systemet et vist antal data(indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage nogle sekunder.
Dette fænomen er normalt.

Jeg kan ikke få tilsluttet min Bluetooth-telefon.Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret eller apparatet kan ikke registreres.

- Kontroller at din telefons Bluetooth er aktiveret.


- Kontroller at din telefon kan registreres.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet.
En liste over kompatible Bluetooth-mobiltelefoner kan fås hos en forhandler.

Lyden fra den tilsluttede Bluetooth-telefon høresikke.
Lyden afhænger både af systemet og af telefonen.
Forøg lydstyrken i WIP Com 3D, evt. til maks., og forøg telefonens lyd, om nødvendigt.
Systemet afspiller ikke DVD'en.Beskyttelsesområdet er eventuelt ikke kompatibelt. Indsæt DVD'er med et kompatibeltbeskyttelsesområde.

Jeg kan ikke kopiereCD'en til Jukeboksen.Den valgte kilde er ikke den rigtige.
Ændr den aktiverede kilde for at vælge CD somkilde.
CD'en er kopibeskyttet.
Det er normalt, at en beskyttet CD ikke kankopieres.

289

SPØRGSMÅL

SVAR LØSNING
Systemet modtager ikke SMS'er.Bluetooth-funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet.
Brug dit SIM-kort og den interne telefon.
Det anvendte SIM-kort består af to ens kort.
Brug det originale SIM-kort for at modtage SMS'er.
Jeg kan ikke opdatereinteressepunkterne med risikozoner.
Navigation Menu - "Update personal POI" (importer mineinteressepunkter) vises ikke. Kontroller at det anvendte medie til opdateringen(SD-kort eller USB-stik) er korrekt sat i.
En fejlmeddelelse vises efter proceduren.

- Gentag hele proceduren.


- Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted, hvisfejlen fortsætter.


- Kontroller at dataene på MEDIA leveres fra et aut. PEUGEOT-værksted.
Stemmefrekvenserne(DTMF) er ikke aktiveret under samtalen og jegindtaster numrene påtastaturet.
Tastaturets tal er kun aktiveret ved opkald, hvis visningen er itelefonfunktion.
For at aktivere dem trykkes der på tasten MODE, indtil telefonen vises på skærmen.

Et farligt sted, som ikke vedrører mig, vises på skærmen.
De farlige steder vises i nærheden af et interessepunkt, som er angivet i kartografien og i forbindelse med en køreretning.
Det kan ske, at alarmen udløses ved kørsel under en vej eller i nærheden af en vej med en radar.

291

Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
WIP NAV+


01 Oversigt - Betjeningspanel

Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes systemet efter, atenergisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeaflades.


INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Bet
jeningsknapper ved rattet

03 Generel funktion

04 Navi
gation - Kørevejledning


05 Trafikmeldinger


06 Telefon

07 Radio

08 Multimedieafspillere

09 L
ydindstillinger


10 Konfi
guration

11 Menuoversi
gt

Ofte stillede spør
gsmål
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
292
294
295
297
3
10
3
13
323
326
332
333
334
338
NAVIGATION GPS
RADIO MULTIMEDIE BLUETOOTH-
TELEFON

292
01 OVERSIGTER

Adgang til menuen
" Navigation - guidance"(navigation og
kørevejledning) og
visning af de seneste destinationer. Kort tr
yk med motoren
standset: Tænd / sluk.
Kort tryk med motoren kørende: Sluk / genoptagafspilning af lydkilde.
Kort tr
yk: Valg af lagret radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af den station, der lyttes til.
Funktionstasten MODE
: Valg af
permanent type visning.
Lan
gt tryk: Visning af sort skærm (DARK).
Ad
gang til menuen " MUSIC", og visning af
musikstykker eller registre på CD/MP3/lecteur
Apple ® .
Langt tryk: Styring af inddeling af MP3 / WMA-filer / opdatering af liste over tilgængelige stationer.
Lan
gt tryk: Adgang til " Audio settings
" (lydindstillinger): Forudbestemte
lydindstillinger, bas, diskant, loudness, fordeling, balance venstre/højre, balance
for/bag og automatisk regulering af lydstyrke.


Ad
gang til menuen " FM /AM band
" (FM/AM)og visning af liste over
tilgængelige stationer.Dre
jeknap til valg og godkendelse OK:
Valg af et emne på skærmbilledet, en liste eller en
menu, o
g herefter godkendelse med et kort tryk.
Et kort tr
yk, når man ikke er i menuen eller listen, får en tekstmenu frem afh. af visningen påskærmen.
Rotation når kortet vises: Ændrin
g af kortskala(zoom ind/zoom ud).
Re
gulering af lydstyrke (lydkilderne er uafhængigeaf hinanden, inkl.
trafikmeldinger (TA) og kørselsvejledninger).

293
01
Va lg af:
- En lavere/hø
jere radiofrekvens (automatisk).
- Forri
ge/næste nummer på CD, MP3eller medieafspiller.
- Venstre/hø
jre side af skærmen, når en menu vises.
Fl
ytning venstre/højre i funktionen " Move
the map" (flyt kort).
ESC: Annullerin
g af
igangværende handling,
tilbage i menuoversigt.

Langt tryk: Retur til permanent visning.
Lan
gt tryk: Reinitialisering
af systemet.
Adgang til menuen " Phone" (telefon)og visning af liste over de senesteopkald eller besvarer
indgående opkald.
Adgang til menuen
" Confi
guration " (konfiguration).
Lan
gt tryk: Adgangtil GPS-dækningog demo-mode for
navigation.
Adgang til menuen "Traffic information"(trafikmeldinger) og visning af
igangværende trafikmeldinger.

Va lg af:
- Forri
ge/næste linie på en liste eller en menu.
- Forri
ge/næste medie på listen.
- Forri
ge/næste radiofrekvens.
- Forri
ge/næste MP3-register.
Fl
ytning op/ned i funktionen " Move the map " (flyt kort).
OVERSIGTER

296
03
Et tryk på drejeknappen giver adgang til genvejsmenuerne afh. af
visningen på skærmen.
GENEREL FUNKTION
VISNING AFH. AF KONTEKST
RADIO:RADIO:

Activate / Deactivate TA
Aktiver/Deaktiver trafikmeldin
ger


Activate / Deactivate RD
S
Aktiver/Deaktiver RDS

MUSIC MEDIA PLAYER
, CD eller USB: Musikmedie- eller CD-afspillere eller USB afh. af medie:
Play options
A
fspilningsfunktioner: Normal
normal


Random
vilkårlig



Random on all media
vilkårlig på alle medier



Repetition gentagelse


TELEPHONE:
Telefon, under samtale:

Private mode
privat funktion

MAP:
kort, fuld skærm eller opdelt kort:

Stop / Restore
guidance
stands/genoptag navigation
Select destination vælg destination
Enter an address
indtast en adresse
Director
y liste
GPS coordinates
GPS-koordinater
Divert route
afvig fra rute

Move the map
flyt kortet
Info. on location
info. om sted
Select as destination
vælg som destination

Select as sta
ge vælg som etape

Save this place
(contacts )gem dette sted, kontakter

Quit map mode
Forlad kortfunktion


Guidance criteria
Navi
gationskriterier



Put call on hold
sæt o
pkald på vent
DTMF rin
g tones DTMF-ringetoner



Hang up læg på
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Guidance options
Optioner
Chan
ge wavebandSkift bånd
Activate / Deactivate TA information Aktiver / Deaktiver trafikmelding (TA)
2
2
1